Yewll traduction Turc
47 traduction parallèle
That's doc Yewll over there.
Oradaki de doktor Yewll.
No, Yewll didn't see any tribal markings.
Hayır, Yewl herhangi bir kabile işareti görmemiş.
Doc Yewll will patch up your daughter.
Doktor Yewl kızını iyileştirecek.
Doc Yewll will need to configure it to focus the blast.
Doktor Yewll'in küreyi patlamaya odaklaması için yapılandırması gerek.
Meh Yewll, correct?
Meh Yewll, değil mi?
Doc Yewll will patch you up good as new.
- Doktor Yewll seni yeni gibi iyileştirir.
Dr. Yewll?
Dr. Yewll?
Meh Yewll.
Meh Yewll. Evlere viziteye mi çıkıyorsun?
My Meh Yewll.
Meh Yewll'im benim.
I don't trust that Doc Yewll, but maybe we can find a decent doctor in Cedars.
Doktor Yewll'a güvenmiyorum ama belki Cedars'ta güvenilir bir doktor bulabiliriz.
I'll go tell Yewll we're on our way.
Yewll'a gidip, geldiğimizi haber vereyim.
I heard the session with Doc Yewll didn't go too well.
Doktor Yewll'ın seansı pek iyi gitmemiş diye duydum.
Dr. Yewll was trained to torture humans.
Doktor Yewll insanlara işkence etme eğitimi görmüştü.
I should never have released Dr. Yewll from Camp Reverie.
En başından Doktor Yewll'ı Tutuklu Kampı'ndan salmamam gerekirdi.
Doc Yewll.
- Doktor Yewll. - Lambert.
If Yewll thinks that she can save her skin by killing Irisa and saving the planet, then that's exactly what she would do.
Yewl, Irisa'yı öldürerek gezegeni ve kendi canını kurtaracaksa kesinlikle öyle yapar.
Doc Yewll.
Doktor Yewll.
This particular shape-taker, Yewll, is smart, even by Indogene standards.
Bu kılık değiştirici Yewll, çok zeki hatta Indogene standartlarına göre bile.
"Geez, thanks, Doc Yewll, for saving us from a certain death."
Tanrım, bizi ölümden kurtardığın için çok teşekkür ederiz Doktor Yewll.
Datak just broke into Doc Yewll's office.
Datak az önce Doktor Yewll'un ofisine girdi.
Yewll, please...
Yewll, lütfen...
Yewll?
Yewll?
Yewll, what in the three hells are you doing?
Yewll, üç cehennem aşkına, ne yapıyorsun?
Datak went to Doctor Yewll looking for a weapon to kill an Omec, and now he's gone as well.
Datak, Omec'i öldürebilecek bir silah bulmak için Doktor Yewll'e gitti ama şimdi o da kayıp.
Doc Yewll.
- Doktor Yewll.
- No, Doc Yewll.
- Hayır, Doktor Yewll.
That's why Yewll was in the field with the Omec.
Demek bu yüzden Yewll, Omec'le birlikte oradaydı.
I heard Dr. Yewll put a bomb in your arm.
Dr. Yewll'ün koluna bir bomba koyduğunu duydum.
I saw Doc Yewll.
Doktor Yewll'u gördüm.
Doc Yewll's a liar.
- Doktor Yewll yalancının teki.
Doc Yewll isn't answering her hailer.
Doktor Yewll telsizine cevap vermiyor.
If anyone knows how to kill a mature Omec, it's Yewll.
Yetişkin bir Omec'i öldürmesini bilen biri varsa o kişi Yewll'dur.
Doctor Yewll is working with the Omec. Nolan!
Doktor Yewll, Omec'le birlikte çalışıyor!
Yewll's back on our team.
Yewll aramıza geri döndü.
I saw it with Kenya, Doctor Yewll, Nolan.
Bunu Kenya'da gördüm Doktor Yewll Nolan.
Dead.
Yewll?
Yewll?
Gelmiyor.
Where's Doc Yewll?
- Doktor Yewll nerede? - Kızım burada acı çekiyor!
Yewll's not answering. Hey.
Yewll cevap vermiyor.
Doctor Yewll.
- Doktor Yewll. Evet?
Well, it's Doc Yewll.
Ama sorun Doktor Yewll.
Yewll?
Yewll mu?
Yewll!
Yewll!
Doc Yewll's orders.
- Doktor Yewll'un emri.