Ymir traduction Turc
119 traduction parallèle
That was Ymir himself.
Ymir'in ta kendisiydi.
Perhaps I should have allied myself with Ymir and the Frost Giants, or even Loki himself.
Belki de Ymir ve buz devleri ile ittifak kurmalıyım, hatta Loki'nin kendisiyle.
A finger bone from the frost giant Ymir.
Buz devi Ymir'in parmak kemiği.
The Earth was made from the Ymir's flesh and oceans from his blood, when the titan was thawed from the ice.
Dünya Ymir'in etinden, okyanuslar da kanından yaratılmıştır.
And through it, ymir will bring to earth an endless age of ice.
Ve Ymir onun içinden Dünya'ya sonsuz buz çağını getirecek.
So that's ymir. ( roars )
Yani bu Ymir.
I freed ymir from your father's imprisonment.
Ymir'i babanın tutsaklığından kurtardım.
Our only chance is to breach ymir's shell.
Tek şansımız Ymir'in kabuğunu geçmek.
Thor : You have no place here on earth, ymir.
Dünya'da bir yerin yok, Ymir.
I found ymir, god of winter,
Ymir'i buldum, kış tanrısı.
Stop it, Ymir!
Ymir!
Ymir...
Ymir...
Ymir.
Ymir.
She's always hanging around Ymir.
Ymir ile dolaşan şu kız değil mi?
Ymir?
Ymir mi?
Ymir?
Ymir?
Ymir!
Ymir!
Leaving Christa and those words behind, Ymir unleashes the power of the Titans.
Titan gücünü açığa çıkarır.
Between Ymir and Christa is a powerful promise they made in the past. As Ymir battles and puts her life on the line,
Ymir ile Krista arasında geçmişe dayanan bir söz vardır.
Ymir as well.
Ymir de.
Ymir, wait!
yapma!
Ymir is a Titan, too?
Ymir de mi Titan?
Christa... Did you know? That Ymir is a Titan?
Biliyor muydun Ymir'in Titan olduğunu?
That Titan... is Ymir?
O Titan... Ymir mi?
But Ymir is like... she is aware of being a Titan all along.
Ama Ymir sanki... epeydir Titan olduğunun farkındaymış.
What could be Ymir's goal?
Ymir'in amacı ne olabilir ki?
Ymir could use this power of hers to escape all on her own.
Ymir bu gücünü paçasını kurtarmak için kullanabilirdi.
Don't you die, Ymir!
Ymir!
Keep it up, Ymir!
Ymir!
Ymir is...
Ymir...
This can't... Ymir, wait!
Olamaz... yapma!
... Ymir suddenly transformed into a Titan.
... Ymir birden Titan'a dönüşmüştü.
How's Ymir?
Ymir nasıl oldu?
Ymir transformed into a Titan to fight off the other Titans and save us!
diğer Titanlarla dövüşmek ve bizi kurtarmak için Titan'a dönüştü!
Ymir is an ally of humanity!
Ymir insanlığın dostu.
I know Ymir better than anybody.
Ben Ymir'i herkesten iyi tanırım.
How's Ymir?
Ymir nasıl?
Reiner got his arm bit and Ymir is as you can see.
Reiner'ın kolunu Titan ısırdı. Ymir'in hali de malum.
Who would've thought Ymir was a Titan, too?
Kim bilebilirdi Ymir'in de Titan olduğunu?
We'll deal with Ymir later.
Ymir ile sonra ilgileniriz.
Right now, we need to focus on getting Ymir back safely.
Ymir'i sağ salim geri götürmek.
It got Ymir!
Ymir'i yakaladı!
Ymir can't possibly be dead yet.
Ymir ölmemiştir bana kalırsa.
Ymir, too, by Bertholdt and Reiner.
Bertholdt'la Reiner tarafından...
I refuse to wait here when Ymir was taken away.
Ymir kaçırılmışken istesem de burada duramam.
Desperate to escape, Eren attempts to transform once again, but is stopped by Ymir.
Bir kez daha deve dönüşüp kaçmak için her şeyi göze alan Eren'i durduran Ymir...
You're saying to trust Ymir as a warrior?
Ymir'e bir savaşçı olarak mı güveceğiz yani?
Ymir's motive is clear. Once she turned human again, she probably roamed around and lived only caring about herself.
Ymir'in tavırları çok net ama.... muhtemelen etrafta başıboş dolanıp sadece kendi için yaşamış olmalı.
- -Ymir.
- -Ymir.
"Information Available for Public Disclosure" "Ymir's Hometown"
72 ) } "Halka İfşa Edilebilir Bilgiler" { \ u0 \ i1 \ 3cH0F0F8A } "Ymir'in Vatanı 208 ) \ 3cH208578 }" Ymir'in memleketinin neresi olduğu bilinmiyor. Surların dışında bir yerde olduğu sanılıyor.
( ymir roars )
A