Yordy traduction Turc

Chris, this is Frank Yordy and Leach Conover.

Chris, bunlar Frank Yordy ve Leach Conover. - Nasılsınız?

Yordy, I looked at them west boundary fence posts, they don't need fixing for another couple of weeks yet.

Birkaç hafta başka sabitleme gerekmez. Ayrıca,... yarın mutfak dolaplarının bir kısmını boyamam gerekecek.

Yordy? I said who's gonna transplant them flowers she wanted done?

Sana o çiçeklerle kimin ilgileneceğini sordum, ahbap.

What you think you're gonna do when Younger Miles opens up on you?

Younger Miles senin üzerine geldiğinde,... ne olacak söyler misin? İşte bu, Yordy.

I can understand you being scared, Yordy, but Tip here -

Senin korkmanı anlıyorum, Yordy,... ama Tip, burada- -

- Say, I'd like a crack at that...

- Evet, o bir çatlak... - Kapa çeneni, Yordy!

- Yordy, someday somebody's gonna poke your tongue down your throat.

Yordy, birgün birileri sana o sivri dilini yutturacak.

- It's also my job to warn you that Frank Yordy is spreading stories that he's gunning for you.

- Seni uyarmak da benim işim,... Frank Yordy'yi Box H'ten kovduğun için başın belada,... söylenenlere göre, senin için silah bile almış.

I want him to know what's going on so he can keep an eye on you two.

Neler olduğunu öğrenmek istiyorum. Bu yüzden gözüm üzerinizde, senin ve Yordy'nin.

Personally I think Yordy's just bluffing.

Düşünüyorum da, Yordy sadece blöf yapıyor.

Don't move, Yordy, until I tell you to.

Kımıldama Yordy,... sana söyleyene kadar.

Keep them high, Yordy.

Yukarıda kalsınlar, Yordy.

If I shot you just right, say under that left shoulder blade, you know what would happen to you, Yordy?

Peki ben şimdi, ellerin havadayken seni vursam,... sana ne olur biliyor musun, Yordy?

Ever see a man with the skin burned all off his face, Yordy?

Daha önce gördüğün adamlar içinde,... yüzü yanmış biri var mıydı, Yordy?

You wouldn't get an idea my left hand's slower than your right, would you?

Senin düşüncene göre benim sol elim,... senin sağ elinden daha mı yavaştır, Yordy?

What an idea that was, Yordy.

Sence bu nasıl bir fikir, Yordy?

Younger Miles, he's coming here to meet Yordy.

Younger Miles,... Yordy ile buluşmaya geliyor.

Yordy?

Yordy? Yordy gelmeyecek.

- Who's that? Danning, Yordy's run out on you.

Danning,... Yordy anlaşmadan vaz geçti.

- Yeah?

- Hey Yordy,... batı kanadındaki çitleri onardım.

Go on, Yordy, flap your tongue some more.

Devam et, Yordy,... çıkar dilinin altındaki baklayı.

Yordy couldn't make it.

Sen kimsin?

- Yes, you got rid of Yordy.

Yordy'den kurtuldun.

Yordy?

Yordy?