You ask a lot of questions traduction Turc

And Gosh, You Ask A Lot Of Questions.

Tanrım, ne çok soru soruyorsun.

- You ask a lot of questions.

- Sen de çok soru soruyorsun.

- You ask a lot of questions.

- Çok soru soruyorsun.

You ask a lot of questions.

Bir sürü soru sorarsınız.

Boy, you ask a lot of questions.

Çocuklar çok soru soruyorsunuz.

- You ask a lot of questions, Raymond.

- Çok soru soruyorsun Raymond.

- You ask a lot of questions.

Çok soru soruyorsun.

You ask a lot of questions.

Çok fazla soru soruyorsunuz.

You ask a lot of questions.

Çok soru soruyorsun.

You ask a lot of questions for a prospective.

Yeni birine göre, fazla soru soruyorsun.

You don't talk much, but you ask a lot of questions.

Çok fazla konuşmuyorsun ama çok fazla soru soruyorsun.

Jimmmy's not the kinda guy you ask a lot of questions.

Jimmy gibilerine fazla soru sormamak gerekir.

You ask a lot of questions, mister.

Çok fazla soru soruyorsun bayım.

- You ask a lot of questions, mister.

Çok fazla soru soruyorsunuz bayım.

You ask a lot of questions.

çok soru soruyorsun.

You ask a lot of questions, don't you?

Gereğinden fazla soru sormuyor musun?

- You ask a lot of questions.

- Ne çok soru soruyorsun sen...

You ask a lot of questions, don't you?

Çok soru soruyorsunuz. - Anlamadım?

You know, for a guy getting rubbed down by a hot nurse, you ask a lot of questions.

Hemşire tarafından, masaj yapılan birine göre, - çok fazla soru soruyorsun.

You ask a lot of questions for somebody who's supposed to be in charge.

Buradan sorumlu olmanıza rağmen çok soru soruyorsunuz.

I afraid I've go to ask you a lot of questions.

Korkarım ki sana bir dolu soru sormam gerekecek.

What'd they do, ask you a lot of questions?

İçeride neler oldu? Çok soru soruyorlar mı?

You just wanted to ask me a lot of questions.

Sadece bana bir sürü soru sormak istedin.

You don't mind being ask a lot of personal questions?

Bir sürü kişisel soru sorulacak olması hiç canını sıkmıyor mu?

You understand I have to ask a lot of questions.

Pek çok soru sormam gerektiğini anlıyorsunuzdur.

They'll ask you a lot of questions, but they don't know a thing.

Sana bir sürü soru soracaklar, fakat birşey bilmiyorlar.

Well, if you say no I have a lot of questions to ask, you may be sitting in that chair for a couple of days.

Hayır derseniz soracak çok sorum var. Birkaç gün boyunca o sandalyede oturmak zorunda kalırsınız.

Oh, good, good. I've got a lot of questions to ask you.

Size sormak istediğim bir sürü şey var çünkü.

And I am sure that Brian has a lot of questions... he'd be delighted to ask you at breakfast.

Hem eminim Brian'ın kahvaltıda... size sormak isteyeceği bir sürü soru vardır.

You ask a lot of questions!

Çok soru soruyorsun!

You never used to ask a lot of questions.

Hiç çok soru sormazdın.

You gonna ask a lot of questions I can't answer?

Cevap veremeyeceğim bir sürü soru mu soracaksın?

We're a pair of really nice guys... ... who are here to ask you a lot of bad questions.

Biz iyi adamlarız ama kötü sorular soracağız.

I don't want to ask you a lot of pushy questions... because I want you to like me.

.. sana çok fazla zorlayıcı soru sormamak.. .. çünkü senin benden hoşlanmanı istiyorum.

So it'll be easier for us if you don't ask a lot of questions.

Bu yüzden, eğer fazla soru sormazsan bu, bizim için kolay olur.

He's gonna ask you a lot of questions.

Sana bir sürü soru soracak.

You see, they ask a lot of dumb questions about what it's like being a black policeman.

Siyahi bir polissen, bir sürü aptal soruya maruz kalıyorsun.

You ask a lot of questions, huh?

Bu arada çok soru soruyorsun.

I still have a lot of questions to ask you about your past.

Geçmişinle ilgili hala sormak istediğim pek çok soru var.

You sure do ask a lot of questions yourself.

Kendi kendine çok soru soruyorsun.

A lot of people are going to ask you questions today.

Bugün size birçok insan sorular soracak.

For a tutti fluti player... you sure do ask a lot of questions.

Flüt çalıcısına göre... çok fazla soru soruyorsun.

I know you've got a lot of questions, and I also know I don't want to lose you, so ask me anything you want.

Biliyorum, bir çok sorun var, ve biliyorum ki seni kaybetmek de istemiyorum, O zaman istediğin her şeyi sor.

The guy's gonna ask you a lot of questions.

Adam sana bir sürü soru soracaktır.

You sure do ask a lot of questions.

- Çok soru sorduğun kesin.

You don't ask a lot of personal questions, and you're very hard to get to know.

Ve seni anlamak oldukça zor.

You don't ask a lot of personal questions.

Pek fazla kişisel soru sormuyorsun.

Because you ask a hell of a lot of questions, my man.

Çünkü çok fazla soru soruyorsun, dostum.

You-You have a lot of questions to ask me?

- Demek bana soracak bir sürü sorun var. - Evet.

It's probably best you don't ask a whole lot of questions.

Belki de çok fazla soru sormaman daha doğru olur.

So there's gonna be lots of activity and a lot of patients, so if you guys have any questions at all, just ask, okay?

Yani bir sürü is ve hasta olacak, ve herhangibir sorunuz olursa, sorun, tamam mi?