You look like a princess traduction Turc

- You look like a princess!

- Prenses gibi görünüyorsun.

You look like a princess.

Prenses gibi görünüyorsun.

You look like a princess.

Prenseslere benzemişsin.

YOU LOOK LIKE A PRINCESS.

Bir prenses gibi görünüyorsun.

- You look like a princess.

Prenses gibisin.

- Princess, you look like a princess.

- Prenses, prenses gibi görün.

You look like a princess.

Prenses gibi görünüyorsun. Prensessin, biliyor musun?

You look like a princess.

Prensesler gibi görünüyorsun.

Your hair is so beautiful, you look like a princess.

Saçların çok güzel. Bir prenses gibi görünüyorsun.

You look like a princess.

Bir prensese benzedin.

You look like a princess.

Prensesler gibisin.

You look like a Princess to me, so it's probably something like Sophia or Esmerelda!

Bence siz bir prensessisiniz. O yüzden de isminiz muhtemelen Sophia ya da Esmerelda gibi bir şeydir!

You look like a princess.

Harika. Prenses gibi oldun.

You look like a princess.

Aynı bir prenses gibisin.

You look like a princess.

Prenses gibisin.

You look like a princess. Nah!

Prenses gibi görünüyorsun.

You look like a princess.

Prenses gibi olmuşsun.

You look like a princess.

Tam bir prenses gibisin.

All curled up, you look like a princess in them picture books.

Hepsi bukle bukle olacak. Kitaplardaki prensesler gibi.

You, my love, look like a princess in that red-and-white dotted Swiss.

Hâlbuki sen kırmızı-beyaz puantiyeli elbisenle prensesler gibi olmuşsun.

Now you're going to look just like a little princess.

Minik bir prenses gibi görüneceksin.

Well, you do look like a princess.

Öyle! gerçekten bir prensese benzersiniz

You won't start dreaming about me and waking up all sweaty, and look at me like a princess when I burp?

Yani, benimle ilgili düşler görmeye başlamayacaksın, ter içinde uyanıp geğirdiğim sırada bana bir prensesmişim gibi bakmayacaksın.

Look, if you who are her child see her like a princess how will others see her on the street?

Kendi oğlu onu bir prenses gibi görüyorsa geri kalan insanlar nasıI düşünebilir ki?

You look just like a princess. And so tall.

Prenseslere benziyorsun, çok da uzunsun.

- You look like a fairy princess.

Kısaca Cal.

You look like Princess Caroline.

Prenses Caroline'a benzedin.

You'll look like a princess.

Prenses gibi olacaksın.

Look, she's dressed like a princess, do you see?

Tıpkı bir prenses gibi, değil mi?

No, you look like a plus-size princess.

Hayır, daha çok büyük beden bir prenses gibisin.

You can look like a fairy princess, or a pig wrapped in rags.

Seçim senin. Pamuk prenses gibi görünüyorsun, ya da gazeteye dolanmış domuz gibi.

Oh, you look like a fairy princess.

Peri masalından çıkmış gibisin.

You look like a fairy princess.

Masal perisi gibi görünüyorsun.

- You look like a medieval Princess.

Sen bir ortaçağ prensesi gibi görünüyorsun.

- You'll look like a princess.

- Prenses gibi olacaksın.

You look like a... A princess.

Prensesler gibi olmuşsun.

You would look like a real princess in Xaro's- -

Xaro'nun verdiği bu elbiseyle tam bir prenses gibi...

I'll look after you like a princess.

Sana prensesler gibi bakacağım.

Well, you don't look like a princess.

Prenses gibi görünmüyorsun.

You look like a cartoon princess.

Çizgi filmlerdeki prensesler gibisin.