You two deserve each other traduction Turc

You two deserve each other.

Siz ikiniz birbirinizi hakediyorsunuz.

You two deserve each other.

Siz ikiniz birbirinizi hak ettiniz 903 01 : 14 : 43,400 - - 01 : 14 : 44,800 Çişim kesildi.

You two deserve each other.

Birbirinizi hak ediyorsunuz!

You two deserve each other.

İkiniz de birbirinizi hak ediyorsunuz.

You two deserve each other.

İkiniz de birbirinize layıksınız.

You two deserve each other.

Siz ikiniz birbirinizi hakettiniz.

Uh, you two deserve each other.

Siz birbirinizi hakediyorsunuz.

This is ridiculous. You two deserve each other.

İkinizin de birbirinize ihtiyacı var.

You two deserve each other!

Tam da birbirinize layıksınız!

You know, you two deserve each other.

Biliyor musunuz, siz ikiniz birbirinizi hak ediyorsunuz.

You two deserve each other.

Siz ikiniz tam birbirinize lâyıksınız.

You know what? You two deserve each other.

İkiniz de birbirinize layıksınız!

And you two deserve each other, as well as a lifetime of happiness.

İkiniz birbirinizi hak ettiğiniz gibi yaşam boyu mutluluğu da hak ediyorsunuz.

If that's what you think, then you two deserve each other.

Eğer düşündüğün buysa, o zaman siz birbirinizi hak ediyorsunuz.

You two deserve each other.

Siz ikiniz birbirinizi hak ediyorsunuz.

You two deserve each other.

Birbirinize aitsiniz resmen.

Wow, you two deserve each other.

Vay, tam da birbirinizi bulmuşsunuz.

You two deserve each other.

Siz birbirinizi tam buldunuz.

You two deserve each other.

Birbirinizi hak ediyorsunuz.

You two deserve each other.

Tencere yuvarlanmış, kapağını bulmuş.

He doesn't deserve to be a father You two deserve each other

O baba olmaya layık değil, siz ikiniz birbirinize layıksınız.

You two deserve each other.

Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş.

You two deserve each other.

Birbirinizi bulmuşsunuz.

You two deserve each other.

Birbirinize layıksınız.

You two deserve each other.

İkiniz birbirinizi hak ediyorsunuz.

You two deserve each other.

Tam birbirinize layıksınız.

Man, you two deserve each other.

İkiniz de birbirinizi hak ediyorsunuz.

You two deserve each other.

Birbirinizi fazlasıyla hakediyorsunuz.

The two of you in that house deserve each other.

İkiniz o evde kalın, birbirinizi hak ediyorsunuz.

You two, you deserve each other.

Siz ikiniz birbirinizi hak ediyorsunuz. Gerçekten mi?

The two of you deserve each other.

Birbirinize çok yakışıyorsunuz.

you and hahn are exactly alike.The two of you deserve each other.

Hahn ve sen birbirinizin aynisiniz. Birbirinizi hak ediyorsunuz. Tesekkür ederim.

If you're implying what I think you're implying, no two people deserve each other more.

Sandığım şeyi ima ediyorsun tam birbirinizi bulmuşsunuz.

Because you two lying, backstabbing, no-lunch-eating, fire-escape-kissing cheaters deserve each other!

Yalancı, sırtından adam bıçaklayan, öğle yemeği yemeyen yangın merdiveninde öpüşen ikiniz birbirinizi hak ediyorsunuz.

Okay, you two... you deserve each other.

Siz ikiniz... Birbirinizi hak ediyorsunuz.

[Laughs] You two more than deserve each other.

Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş.

You two deserve each other.

İkiniz birbirinize layıksınız.