You wanna kill me traduction Turc

I don't think you wanna kill me.

Beni öldürmek isteyeceğini sanmıyorum.

- Then why do you wanna kill me?

- Beni niye öldürmek istiyorsun?

You wanna kill me.

Beni öldürmek mi istiyorsun.

You look like you wanna kill me.

Bana öldürecek gibi bakıyorsun.

Do you wanna kill me?

Beni öldürmek istiyor musun?

You wanna kill me? You wanna kill Helena Markos?

Beni, Helena Markos'u öldürmek mi istiyorsun?

You wanna kill me?

Canımı mı almak istiyorsun?

First you wanna kill me, now you wanna kiss me.

Önce beni öldürmek, şimdi de öpmek istiyorsun.

- No, no, no, no, like you wanna kill me. I hate you! Good.

Uyandıkları zaman onun Herkül olduğunu söyleyin.

You wanna kill me, go ahead and kill me.

Ne o, beni mi vuracaksınız, durmayın hadi vurun.

You wanna kill me with that draft?

Beni öldürmek mi istiyorsun?

- You wanna kill me because of that?

- Beni bu yüzden mi öldürmek istedin?

Now you wanna kill me.

Şimdi sen beni öldürmek istiyorsun.

You wanna kill me?

Beni öldürmek mi istiyorsun?

You wanna kill me by making me experience my death?

Ölümümü görmemi sağlayarak beni öldürmek mi istiyorsun?

Do you wanna kill me?

Beni öldürmek mi istiyorsun?

- Why do you wanna kill me?

- Beni neden öldüreceksin?

You wanna kill me?

Beni oldurmek mi istiyorsun?

You wanna kill me, sweetie? Come on, get on.

Beni öldürmek mi istiyorsun, tatlım?

- You wanna kill me? - No.

- Beni öldürmekmi istiyorsun?

You wanna kill me?

Beni öldürmek istiyor musun?

- Do you wanna kill me?

- Beni öldürmek istiyor musun?

You wanna kill me, Alex, kill me.

Beni öldürmek istiyorsan öldür Krycek.

You wanna kill me, sonny?

Beni öldürmek mi istiyorsun evlat?

You wanna kill me?

Beni öldürecek misin?

You wanna kill me?

Yavaşla!

You wanna kill me? Fine!

BEni öldürmek mi istiyorsun!

You wanna kill me, don't you?

- Beni öldürmek istiyorsun, değil mi?

You don't wanna kill this puzzone me and my brother, we'll do this.

Bu "puzzone" yi siz öldürmek istemiyorsanız,... ben ve kardeşlerim bunu yaparız.

I know you wanna kill me.

- Beni öldürmek istediğini biliyorum.

Men wanna horsewhip and kill me, and you're playing Juliet.

Adamlar beni kırbaçlayarak öldürmek istiyor sen kalkmış Juliet oynuyorsun.

You wanna kill me, go ahead.

Beni öldürmek mi istiyorsun, hiç durma.

If you two wanna kill each other, leave me out of it.

Birbirinizi öldürecekseniz, beni karıştırmayın.

Do you wanna yell at me, kill me, divorce me?

Bana bağırmak mı? Beni öldürmek mi? Boşanmak mı?

But, Homer, on your way out, if you wanna kill somebody, it would help me.

Homer, hazır giderken, yolda birini öldürmek istersen, bana yardımı olur.

If you really wanna be in the spotlight, just let me kill her... right now.

Spot ışıklarının üzerine çekmek istiyorsan onu hemen öldürmeme izin vermelisin.

Um, you know, you're gonna wanna kill me, but, uh, my setup guy called today... and he said, "Why didn't your friend meet my friend at the Formosa the other day?"

Dinle, beni öldürmek isteyeceksin ama bugün "tuzak ortağım" aradı ve "arkadaşın geçen gün neden Formosa kafede benim arkadaşımla buluşmadı?" diye sordu.

Speaking as an enormously unlikable person, I find it difficult... to maintain grudges against all those who wanna kill me, don't you?

Aracı durdurdum. Peki arabaya gittiğinizde?

You can want to kill me as much as you want the same way I can say "I wanna raise this hand."

Senin beni öldürmeyi istemen benim "kolumu kaldırmak istiyorum" dememe benziyor.

You wanna kill me?

Beni öldürmekmi istiyorsun?

You wanna get out of this pain, so tell me to kill her.

Bu acıdan kurtulmak istiyorsun. Bu yüzden onu öldürmemi söyle bana.

You don't wanna kill me, Piper.

Beni öldürmek istemiyorsun, Piper.

You wanna kill Bo, you're gonna have to kill me too.

Bo'yu öldürmek istiyorsan, Beni de öldürmek zorundasın.

If you still wanna kill me, I'll be at the nickel factory on St. Clair.

Eğer beni öldürmek istersen St. Claire'daki nikel fabrikasında olacağım.

Tell me everything I wanna know, or I swear to God, I will hurt you before I kill you and no one will stop me.

Bilmek istediğim her şeyi anlat, yoksa seni öldürmeden canını yakarım, kimse de beni durduramaz.

If you wanna kill the world, well, then start with me.

Dünyayı yok etmek istiyorsan, benimle başla.

You don't really wanna kill me, do you?

Beni gerçekten öldürmek istemiyorsun değil mi?

You wanna kill me, shoot me!

Beni öldürmek istiyorsan beni vur!

I will kill you, Michael, if that's what it takes but trust me, as someone who got back, you don't wanna go.

Seni öldürürüm Micheal, yapmam gerekiyorsa yaparım ama inan bana, ölmüş birisi olarak ;

Is that it? You wanna kill me too, you ghost.

Beni öldürmek isteyen biri var mı?

So, uh, you don't wanna kill me anymore?

O zaman, artık beni öldürmek istemiyor musun?