Yuval traduction Turc

Hand me that socket wrench, would you?

Şu yuvalı anahtarı verir misin?

- Which ones a socket wrench?

- Yuvalı anahtar hangisi?

- The socket wrench.

- Yuvalı olan anahtar.

Once they start nesting, forget...

Önce yuvalıyorlar...

Hand me that half-inch socket wrench, would you?

Şu 1.25 lik yuvalı anahtarı uzatır mısın?

Yuval, get out here!

Yuval, buraya gel!

Yuval to Danny, do you copy?

Yuval'dan Danny'e, beni duyuyor musun?

Yuval...

- Yuval...

Yuval.

- Yuval.

- Yuval, chill.

- Yuval, sakin ol.

Yuval, shut up!

Yuval, sus!

Suddenly it's : "Stop it, Yuval, you're hurting me, Yuval."

Aniden, "Kes şunu, Yuval, canımı yakıyorsun, Yuval."

You're not serious, Yuval!

Ciddi olamazsın, Yuval!

Yuval?

Yuval?

There is no "Dad", Yuval, and there's no Shimshon that you can bring your whores to either.

Artık baba yok, Yuval, Shimshon da yok. Getireceğin fahişeler de yok.

Got a redback spider in my luggage.

Bagajımda huni-yuvalı örümcek vardı.

You heard of the redback, James?

Huni-yuvalıyı duydun mu James?

Redback spider... one of 14 deadly species we have in Australia, home to more deadly species than any other continent.

Huni-yuvalı... Avustralya'daki ölümcül 14 türden biri. Herhangi bir kıtadan daha çok ölümcül tür.

Directed by Yuval Adler Written by Yuval Adler, Ali Waked

Yönetmen : Yuval Adler Senaryo : Yuval Adler, Ali Waked

The shoulder is a ball-and-socket joint.

Omuz yuvalı topuzlu eklemlidir.

Uh, "home," so it looks like Claire crocheted it herself.

Yuvalı olan, Claire kendi oyalamış gibi durur.

I am. My name is Yuval.

Adım Yuval.

But there's a nest.

Ama burda yuvalıyor.