Zandra traduction Turc

- Zandra.

- Zandra.

- Thank you, Zandra, for saving my life.

- Teşekkürler, Zandra, hayatımı kurtardın.

Gee, Zandra, I've got you in an awful fix.

Tanrım, Zandra, sizi zor durumda bıraktım.

This is Zandra, Tarzan.

Bu Zandra, Tarzan.

Zandra?

Zandra?

Zandra, his granddaughter.

Zandra, torunu.

Oh, and I can highly recommend Zandra as a nurse.

Ve Zandra'nın hemşireliğini de tavsiye ederim.

Come, Zandra.

Gel, Zandra.

Zandra safe now.

Zandra şimdi güvende.

- Zandra rest now.

- Zandra dinlen.

I want you to go with Zandra and fight those Nazis.

Zandra'yla gitmeni ve o Nazilerle savaşmanı istiyorum.

But Zandra saved my life.

Ama Zandra hayatımı kurtardı.

Tarzan saved Zandra's life.

Tarzan Zandra'nın hayatını kurtardı.

Don't worry, Zandra.

Üzülme, Zandra.

Zandra.

Zandra.

Zandra swim?

Zandra yüzmek?

Zandra!

Zandra!

Tarzan glad Zandra like.

Zandra beğendi, Tarzan memnun oldu.

Zandra cooked dinner for you.

Zandra senin için akşam yemeği yaptı.

I bet Zandra will come over and cook for us often after you've driven those Nazis away.

Bence Zandra yine gelip bize yemek yapacak sen o Nazileri sepetledikten sonra.

Zandra tried to bribe Tarzan.

Zandra Tarzan'a rüşvet veriyor.

- Good morning, Zandra.

- Günaydın, Zandra.

Zandra will never forget.

Zandra hiç unutmayacak.

Zandra's gone!

Zandra gitti!

- Why Zandra leave now?

- Neden Zandra şimdi gidiyor?

- Zandra stay here.

- Zandra kal burada.

Zandra very stubborn.

Zandra çok inatçı.

- Where is Zandra and that jungle man?

- Zandra ve o orman adamı nerede?

No, Zandra safe here.

Hayır, Zandra burada güvende.

My dear Zandra, you are very courageous.

Sevgili Zandra, Çok cesursun.

I don't want your life, Zandra.

Senin canını istemiyorum, Zandra.

Why Zandra not wait like Tarzan say?

Zandra neden Tarzan'ın dediği gibi beklemedi?

Nazis bring trouble, not Zandra.

Belayı Naziler getirdi, Zandra değil.

Release Zandra!

Zandra'yı bırakın!

Zandra is like a god in the acting community

Zandra halk oyunculuğunda ilah gibidir.

It is Zandra with a "Z," not Sondra with an "S,"

Z ile başlayan Zandra, S ile başlayan Sondra değil.

Thanks, Zandra It felt really good

Sağ ol Zandra. Bu iyi geldi.

Sorry, Zandra

Özür dilerim Zandra.

Zandra Zoggin acting teacher extraordinario- - Class is full, don't bother asking!

Pardon, burası dolu mu? - Dolu gibi mi duruyor? - Hayır.

Zandra, please sit down right here Thank you

- O zaman haklı sinirimle dolu.

Ow! Ow, Zandra!

Şunu da çöpe atabilir misin?

Did you hear that? Zandra wants me to teach.

Zandra ders vermemi istiyor!

Zandra, what are you saying? Get out!

- Zandra, ne diyorsun?

And if you don't want me in your class anymore, Zandra... I'll start my own. Who's with me?

Ve eğer bu sınıfta olmamı istemiyorsan, Zandra ben de kendi sınıfımı kurarım.

And do you know why they're coming with me, Zandra?

Benimle neden geldiklerini biliyor musun Zandra?

I'm Zandra from the Shield Maiden clan.

Adım Zandra, Skoldomenes klanındanım.

- Zandra!

- Zandra!

Zandra is in danger.

Zandra tehlikeder.

Zandra-with-a - "Z" - - said my monologue was the second worst she's ever seen

Ben dünya sporlarına yabancı değilimdir.

Played a strapping'straighty with a yen for the ladies and, Zandra...

Beni avutmaya çalışma.

Thank you, Zandra.

Teşekkür ederim Zandra.