Zanzibar traduction Turc
60 traduction parallèle
We plunged into the sea off the coast of Zanzibar.
Zanzibar açıklarında denize düştük.
Zanzibar, Mozambique... when you've finished with your zzzing and your childishness...
Zanzibar, Mozambik... Zırlaman ve bu çocuksu hareketlerin bir sona erdiğinde...
Prince Simbrun Aruba of Zanzibar.
Zanzibar'dan Prens Simbrun Aruba.
She's over at the Zanzibar.
Zanzibar'da.
Honey, let's sell the children, move to Zanzibar and begin taking opium rectally.
"Canım, gel bütün çocukları satalım Zanzibar'a taşınalım ve anüsten afyon çekelim"
There had been terrible times the last few years- - the Belgian Congo... Zanzibar... Angola, Kenya.
Son birkaç yılları çok çetin geçmişti Belçika esaretindeki Kongo Zanzibar Angola, Kenya.
Founded in 1866 by the sultan of Zanzibar.
Zanzibar sultanı tarafından 1866'da kurulmuş.
Zanzibar Club.
Zanzibar club.
Off to Zanzibar to meet the Zanzibarbarians. Here they go again.
- Zengibar'a, Zengibarbarlarla tanışmaya.
I was on a ship headed for Zanzibar. I got cold feet.
Zengibar'a giden bir gemideydim.
Off to Zanzibar, to meet the Zanzibarbarians.
Rüzgar bizi nereye götürürse. Zengibar'a, Zengibarbarlarla tanışmaya.
Along those lines, why don't we go out to Zanzibar tonight and pick up a couple of ladies?
Zanzibar'a gidip bir kaç kadın bulmaya ne dersiniz?
The fire of Zanzibar?
Zanzibar'ın ateşi mi?
It is now called "New Zanzibar."
Adı "Yeni Zenzibar" olarak değişmiş.
It is now called "Pepsi Presents New Zanzibar."
Yeni adı "Pepsi Yeni Zenzibar'ı Sunar" olmuş.
UM... ZANZIBAR.
Zanzibar mı?
She had raided Zanzibar and sunk a British light cruiser from her secret hideout in the Rufiji delta.
Zanzibar'a saldırmış ve Rufiji Deltasındaki sığınağından hafif bir İngiliz kruvazörünü batırmıştı.
They know me as king from here to Zanzibar,
Buradan Zanzibar'a kadar beni kral biliyorlar,
It's Zanzibar.
Zanzibar.
That brochure on Zanzibar...
Zanzibar hakkındaki şu broşür...
This just arrived from Zanzibar.
Bu Zanzibar malı.
I possess that mystical secret, held until now only by the secret shaman of Zanzibar.
Bugüne dek, yalnızca Zanzibar'ın gizemli şamanları tarafından bilinen bu mistik sırra sahibim!
"And then Captain Leroy Hot Dog'Zanzibar" "and Gina from my work got in the backseat of his really cool spaceship."
Ve sonra, iş yerimden Kaptan Leroy Hot Dog Zanzibar... ve Gina gerçekten harika olan uzay gemisinin arkasına geçtiler.
"Zanzibar knew he couldn't control his space horniness any longer," "and then they totally did it."
Zanzibar azgınlığını daha fazla kontrol edemeyeceğini biliyordu... ve en sonunda bu işi yaptılar.
It's Zanzibar, Coop.
Orası Zangibar, Coop.
Zanzibar.
Zangibar.
Do you wanna come to Zanzibar with me?
Zangibar'a benimle gelmek ister misin?
Pretty girls in Zanzibar.
Zangibar'da güzel kızlar var.
They know me from here to Zanzibar.
Beni buradan Zanzibar'a kadar herkes tanır.
They're cocoa beetles from Zanzibar.
Bunlar Zanzibar'dan gelen kakao böcekleri.
It's a zanzibar marketplace.
Bu Zanzibar Pazar Yeri.
... Plays zanzibar daily.
... pazarları zencefil dağında.
The fantastic electric light orchestra plays zanzibar daily.
Frambuazı ekşiyen leylek oynar pazarları Zencefil Dağı'nda.
The fantastic electric light orchestra plays zanzibar...
Frambuazı ekşiyen leylek oynar pazarları Zencefil...
Jessie Sharpleton, just back from Zanzibar, and Clarence Ferry.
Şu Jessie Sharpleton, Zanzibar'dan yeni geldi. Şu da Clarence Ferry.
- We've been at Zanzibar's.
- Zanzibar'a gittik.
We'll make it into an annex to the Zanzibar.
Hatta Zanzibar'la birleşiriz.
Your birthplace was Zanzibar?
- Doğum yeriniz Zanzibar, doğru mu?
When I was about seven, I was put in boarding school in India, so I went from Zanzibar to India and then I came back to England.
Yedi yaşımdayken Hindistan'daki yatılı bir okula yerleştirildim, yani Zanzibar'dan bir süreliğine Hindistan'a gittim ve ordan da İngiltere'ye döndüm.
Who wants a zanzibar?
Kim zanzibar ister?
And I figured my wife and I must have danced the tango from here to Zanzibar.
Sonra hesapladım, eşimle birlikte tango yaparak buradan Zanzibar'a kadar yürümüşüz.
Okay, to avoid sanctions, Iran sails ships under flags of Zanzibar, Moldova...
Tamam, yaptırımlar önlemek için, İran yelken gemi bayrakları altında Zanzibar, Moldova...
Sail to places like Sea of Cortez and Zanzibar, you know?
Cortez denizi ve Zanzibar gibi yerlere yelken açardık.
Africa, Zanzibar, the Indies.
Afrika, Zanzibar, Hint Adaları.
The whores in Zanzibar when you landed, mostly North-African so almost white.
Zanzibar'a ayak bastığında çoğunluğu Kuzey Afrikalı ve daha beyaz tenli olan orospular.
Oh, I got that strap-on in Zanzibar in the 19th century.
O kayışlı olanı 19. yüzyılda Zanzibar'dan almıştım.
We're 100 miles off the coast of Zanzibar.
Zanzibar sahilinin 160 kilometre açığındayız.
Their act was at the Zanzibar.
Gösterileri Sansa Bar'da yapıyorlarmış.
Zanzibar's where the dealer was murdered.
Uyuşturucu satıcısı orada öldürülmüştü.
We take it to Zanzibar.
Biz de Zanzibar'a gideriz.
Zanzibar.
Bak, Zangibar.