Zarah traduction Turc

He says that's how Marika Rökk and Zarah Leander live.

Marika Rökk ve Zarah Leander'ın yaşadığı gibi dedi.

I am Zarah, one of the abbots of Proculis.

Ben Zarah, Proculis'in başkeşişlerinden biriyim.

Athar is with us always, no matter where we are, Zarah.

Nerede olursak olalım, Athar her zaman bizimle, Zarah.

That's Zarah, my cousin.

O kuzenim Zarah.

Your true name is Gok-zarah.

Gerçek ismin Gokzarah.

You are from that planet, Gok-zarah.

Sen o gezegendensin, Gokzarah.

You must now harness and focus your power, Gok-zarah.

Şimdi donanıp, gücüne odaklanmalısın, Gokzarah.

Needless to say, when the mint hunters of Koganra got word of them, our fate was already sealed, Gok-zarah.

Tabii ki, Koganra'nın nane avcıları haberdar olduktan sonra kaderimiz çoktan yazılmıştı, Gokzarah.

Some of my patients favour Zarah Leander, others Miss Soderbaum.

Hastalarımın bir kaçı Zarah Leander'ı seviyor diğerleri ise Bayan Soderbaum'ı.

- Zarah.

- Zarah.

- Zarah, if you jump off this bridge, your love ends.

- Zarah, köprüden atlarsan, aşkın biter.

You don't wanna kill your love, Zarah.

aşkını öldürmek istemezsin, Zarah.

- Come on, Zarah.

- hadi, Zarah.

Zarah, promise me you'll tell your family about this.

Zarah, bunu ailene söyleyeceğine söz ver.

Zarah, these are for you.

Zarah, bunlar senin için.

- Zarah's life hangs by a thread.

- Zarah'nın hayatı ipliğe bağlı.

- The defence calls Zarah Mahmood to the stand.

- savunma Zarah Mahmood'u çağırıyor.

- Zarah, you swallowed the whole bottle of antidepressants.

- Zarah, 1 şişe antidepresan içtin.

- Zarah, did Dr. Chopra, in any way, influence your decision to take your life?

- Zarah, Dr. Chopra, bir şekilde, canınıza kıyma fikrinizi etkiledi mi?

- Zarah, Mr. Chopra was an irresponsible young man who failed in his basic civil duty.

- Zarah, Mr. Chopra sosyal görevini başaramayan sorumsuz genç bir adam.

- I stand corrected, sir. Thank you, Zarah.

- düzelttim, efendim Teşekkürler, Zarah.