Zazz traduction Turc
21 traduction parallèle
Lisa, Bart's got something you can't learn in school "zazz."
Lisa, Bart'ta senin okulda öğrenemeyeceğin bir şey var.
- What is "zazz"?
- "zez." - "zez" ne?
That other panda gave some unexpected'zazz to the festivities, eh?
Diğer panda sayesinde daha da eğlenceli oldu, değil mi?
It just... it needs zazz!
Birazcık şeye ihtiyacı var... Ne bileyim.. zazz. ( bir anlamı yok )
It's just, you know, you could stand... to zazz it up a little bit.
Sadece, bilirsin, biraz zazz yükseltmek için... ayakta durabilirsin.
No offense, Skwisgaar, but I gotta say this whole thing, it lacks zazz.
Alınma Skwisgaar ama, söylemeliyim ki, bu bütün olay... zazz'i eksik.
Can't you just put it on the Zazz train to ZazzviIIe?
Zazz kasabasına giden zazz trenine koyma şansın yok mu?
There's absolutely no zazz to be found.
Görülecek hiç zazz yok.
will you please stop saying "zazz"?
Lütfen "zazz" demeyi kesermisiniz?
- Zazz.
- Zazz.
please stop saying "zazz."
Lütfen "zazz" demeyi kesin.
Isn't this a nice surprise, me being here at this incredibly zazzy event?
Güzel bir sürpriz değil mi? Burada olmam, bu bol "zazz" lı olayda?
A fantastic star-studded evening... of zazz.
Yıldızlarla dolu fantastik "zazz" li bir akşam.
Got any room for any more zazz up here?
Burada biraz daha "zazz" e yer var mı?
I'm gonna hit'em first with something zazzy like "redemption."
İlk olarak * "zazz" li bir şeyle başlayacağım "kefaret" gibi.
Yeah, but the publisher thought that this title had more "zazz".
- Doğru. - Evet. Ama yayınevi bu başlığın daha etkili olacağını düşünmüş.
! Where's the zazz?
Yaratıcılık nerede?
What if a guy wrote an expose about the appalling gaps in port security three years before the attacks, and it ended up on page C-18 because it doesn't have any zazz?
Ya birisi saldırılardan üç yıl önce liman güvenliğindeki açıkları ortaya çıkarmaya kalksa? İnsanlar hak ettikleri haberleri alırlar.
This chart shoes what zazz goes where.
Hangi lezzetin nereye gideceğini bu tablo gösteriyor.
Your segment on how to "zazz" up leftovers... That was emmy-worthy.
Artan yemekleri değerlendirme bölümünüz Emmy kazanacak kadar iyiydi.