Zeta's traduction Turc
93 traduction parallèle
But it's just tough Zeta love.
Ama tamamen Zeta sevgisi için.
- That's Zeta's booth.
- Zeta standı.
Epsilon on europa.
Zeta Satürn'ün halkalarında. Ve Eta pluto'nun dış kısmında.
Cover all hatches above, below and around landing bay Alpha, from Omicron to Zeta, and get Tigh here at once.
Bütün kapılarda, Alfa iniş pistinin yukarısında ve aşağısında Omicron dan Zeta'ya kadar savaşçı güvenliği olsun. Hemen Albay Tigh'ı çağırın.
All right, everyone pay attention and learn from Zeta Leader's mistakes.
Pekâlâ, herkes Zeta Lideri'nin hatalarından ders çıkarsın.
Well, not that it's any of your business, but I happen to be dating a Delta Zeta Kappa.
Bu seni ilgilendirmez ama bir Delta Zeta Kappa'Iıyla çıkıyorum.
The Zeta Kappas need a certain balance at their party.
Zeta Kappa'lar partilerinde belirli bir kız sayısı tutturmak zorundaymış.
All I know is we've searched half of the Zeta quadrant to find the missing L.G.M. S, and what do we find?
Benim bildiğim Zeta gezegeninin yarısını kayıp K.Y.A.ları bulmak için taradığımız ve elimize ne geçti?
Evil Emperor Zurg, by the authority of Star Command... Section five, subsection zeta. That's the one about the evil emperor.
Kötüler imparatoru Zurg, Yıldız Komutanın bana verdiği yetkiyle - 5.bölüm, 56.paragraf. Bu kötüler imparatoruyla ilgili sayfadır.
It's an advanced tactical synthoid, infiltration unit zeta.
Bu gelişmiş bir taktik robottur. İnfiltrasyon birimi Zeta.
Zeta was on a long-term assignment infiltrating a terrorist group.
Zeta uzun süreli olarak bir terörist grubun içine sızmak için görevlendirilmişti.
Zeta's ok!
Zeta iyi!
So, we see that the zeroes of the Riemann Zeta function... correspond to singularities... in space-time....
Görüyoruz ki Riemann Zeta fonksiyonunun sıfırları... uzay - zaman eğrisi içinde... eğrinin dönüm noktalarına karşılık gelir.
Catherine zeta's...
Catherine zeta'nın..
Uh, that's Catherine Zeta-Jones and Michael Douglas.
Sadece çişini yaptığında sifonu çekmeme eğilimini atlamışsın.
Uh, that's Catherine Zeta-Jones and Michael Douglas.
Onlar Catherine Zeta-Jones ve Michael Douglas.
What's that, Mrs Catherine Zeta-Jones Douglas?
Nedir Bayan Catherine Zeta-Jones Douglas?
Anyway. who needs Catherine Zeta-Jones... when there's beautiful Jewish girls like this to choose from?
Neyse, seçilebilecek böyle güzel Yahudi kızları varken... kimin Catherina Zeta-Jones'a ihtiyacı olur.
The Redmond chapter of Lambda Zeta Phi... is pleased to invite you to our annual plunge.
Redmond Lambda Zeta Phi sizi senelik dalışımıza davet etmekten onur duyar.
So, what's Catherine Zeta-Jones like?
Catherine Zeta-Jones nasıl biri?
Pitt and Zeta-Jones lighting up after some cosmic fucking in the bubble suite's gonna sell a lot of cigarettes.
Pitt ve Zeta-Jones'un kabarcık süitlerinde kozmik sevişmelerinden sonra yakmaları çok sigara sattıracak.
"Catherine Zeta - Jones enters."
Bu sırada Catherine Zeta-Jones içeri girer.
Could it be that Agent Michael Scarn has finally found his Catherine Zeta?
Sonunda bizim Ajan Michael Scarn... Catherine Zeta'sını buldu mu dersin?
- It's like the time I told CathyZeta her mom killed her -
- Aynı Cathy Zeta'ya annesinin- -
Now, with the Zeta Theta sisters all off somewhere voting time to see what's in the mystery room.
Zeta Theta kardeşler oy verirken gizli odaya bakmanın tam zamanı.
I know the age thing's a bit freaky, but it works for Catherine Zeta-Jones.
Yaş olayı biraz garip biliyorum ama Catherine Zeta Jones'ta işe yarıyor!
I just wanted to say that at zeta beta for a sister to hook up with another sister's boyfriend, it's considered bad form.
Demek istediğim Zeta Beta'da bir kardeşin sevgilisyle işi pişirmek iyi birşey sayılmaz.
If you do not make it by then, you will not remain in the running toward becoming america's next top zeta beta.
O zamana kadar bitiremezseniz, Amerika'nın gelecek top zeta betası içinde yer alamayacaksınız. Sorusu olan?
I'm just doing what Frany feels. This's the best thing for Zeta Beta.
Ben Franie'in Zeta Beta için iyi olduğunu düşündüğü şeyleri yapıyorum.
After tonight, the girls will be bonded to each other, to Zeta Beta, and, most of all, to me.
Bu geceden sonra tüm kızlar birbirlerine, Zeta Beta'ya ve daha da önemlisi bana bağlanmış olacaklar.
So Casey's entire political future at Zeta Beta Zeta depends on this moment?
Demek Casey'nin Zeta Beta'daki tüm politik geleceği bu ana bağlı?
So let's meet our guests and show them the new Zeta Beta Zeta.
Şimdi misafirlerle tanışıp onlara yeni Zeta Beta Zeta'yı gösterelim.
My parents'divorce, my father's trial, Zeta Beta...
Ebeveynlerimin boşanması, babamın mahkemesi, Zeta Beta...
It's a dark nebula.
Zeta-Boodax Sistemi'nden.
So, are you a Zeta?
Sen bir Zeta mısın?
Well, she is not a Zeta, because she's our new hizzety-housemother.
O bir Zeta değil, yeni uğrak evi annemiz.
I can't believe that Zeta's become just like Phi Iota Mu.
Zeta'nın tıpkı Phi lota Mu'ya benzediğine inanamıyorum.
Zeta had a ton of people interested, don't get me wrong.
Zeta'yla ilgilenen bir sürü insan oldu, yanlış anlama.
There's one more new Zeta!
Yeni bir Zeta daha var!
Now she's part of the Zeta family forever
Artık sonsuza dek Zeta ailesinin ferdi
You have to do this. you're twice as limber as c. zeta-jones
Bunu yapmalısın C. Zeta-Jones'tan iki at daha esneksin.
The Zetas run a tight ship and they do not tolerate mistakes.
Zeta'lar disiplinli çalışır ve hatalara tahammül etmezler.
Zeta's having a cocktail party tonight To raise money if for megan's rhinoplasty.
Zetalar Megan'ın burun ameliyatına para toplamak için bu gece parti düzenliyor.
If the zeta-function is defined for all complex numbers where "s" does not equal 1, then we can- -
Zeta fonksiyonu bütün karmaşık sayılar için tanımlanırsa's'nin 1'e eşit olmadığı durumda o zaman biz...
The Zeta Beam will imbue your living matter with ionic energy.
Z ışını beynine iyon enerjisi aşılayacak.
It's basically the eliminator from American gladiators, mixed with all the cool laser parts from entrapment... you know, the Catherine Zeta-Jones vehicle.
American Gladiator den etkilendim, Entrapment filminden bir kaç lazerli bölüm ekledim. bilirsin Catherine Zeta-Jones filmi.
You two are zates?
İkiniz Zeta'dan mısınız?
The site's lousy with zeta beam radiation.
Alan zeta ışını radyasyonuyla kaynıyor.
Now, a few minutes ago, campus police at SUNY-Ithaca got this call from the Psi Phi Zeta frat house.
Birkaç dakika önce, SUNY-Ithaca'daki kampüs polisi Psi Phi Zeta kulübünden bir telefon almış.
And you're still head of zeta.
Ve sen hala Zeta'nın başkanısın.
It's Kappa Lambda Eta versus Zeta Rho Pi!
Kappa Lambda Eta ve Zeta Rho Pi karşı karşıya!