Zinnias traduction Turc
26 traduction parallèle
- How are the zinnias getting along?
- Zinyalar ne alemde?
You might see if you can save the zinnias.
Sen de zinyaları kurtarmaya çalış.
The zinnias, Joseph.
Zinyalar, Joseph.
Those two yellow zinnias on this end aren't as tall as they were.
Şu uçtaki iki sarı zinya çiçeği eskisi kadar uzun değil.
How come you always run over my zinnias?
Nasıl oluyor da hep zinyalarımı eziyorsun?
I don't'mean like drop kicking some zinnias into the ne xt yard.
Zinyaları tekmeleye tekmeleye yan bahçeye atmaktan bahsetmiyorum.
And you occasionally brought me home a bunch of wilted zinnias.
Ve bana arada sırada solmuş bir demet cinya getirdin.
Just stuck in among the zinnias.
Diğer çiçeklerin arasında.
I'm gonna mix the zinnias in with the rest of the flowers.
Tatlım ne yapacağım biliyor musun?
Thought I'd see after your zinnias.
Zinyalarınıza biraz bakayım demiştim.
Tell me. It was about Margaret Thatcher's secret for growing zinnias.
Tamam, Margaret Thatcher'in gizli gizli ödüllü Zinnia çiçeği yetiştirmesiyle ilgiliydi.
White zinnias.
Beyaz zinya çiçeği.
Of course not.It's too early for zinnias.
Elbette ki değiller. Zinya çiçeği için daha çok erken.
Zinnias.
Tanrım! Zinyalar.
White zinnias.
Beyaz zinyalar.
There were also garden zinnias growing near the apricot trees And how pretty they fall to the ground
Kayısı ağaçlarının yanında zinya çiçeği bahçesi de vardı etrafı ne güzel bezemişlerdi.
I want you to unload the zinnias.
Fesleğenleri indirmeni istiyorum.
The Johnsons are growing zinnias, the Butterfields painted their mailbox to look like a cow.
Johnson'ların çiçekleri büyümüş, Butterfield'lar posta kutularını inek şeklinde yapmışlar.
Apparently, I sent zinnias for her 60th birthday.
Görünüşe göre, 60. doğum günü için zinya çiçeği göndermişim.
I see zinnias.
Zinya çiçeği var.
Zinnias.
- Zinnias.
So, you saw the red zinnias in the dying patient's room
Demek ölmek üzere olan hastanın odasında kırmızı zinnia çiçekleri gördün.
Well, that would explain why I saw those zinnias in that patient's room.
Hastanın odasına neden zinya çiçekleri bıraktığını anlamış olduk.
God, I hate zinnias.
Tanrım, zinya çiçeğinden nefret ederim.
You left the zinnias?
Zinyaları bırakan?
My zinnias!
Zinyalarım! *