Zionist traduction Turc

These Zionist organizations, or whatever they call them... send their own people over from Palestine to administer these camps.

Siyonist örgütler ve her ne diyorlarsa bu kampları yönetmek için adamlarını gönderiyorlar.

So you turn out to be a dedicated Zionist!

Sen de kendini adamış bir Siyonist çıktın!

Your friend Hadju has had Trotskyist replaced by Zionist.

Arkadaşın Hadju, Troçkist yerine Siyonist yazmış.

Zionist is not at all the same.

Siyonist aynı anlama gelmiyor.

We'll write "Zionist". It's the order.

"Siyonist" olacak, emir böyle.

We have chosen a Palestinian revolution to prove to the world, that this Palestinian earth, which has been taken away by the Zionist enemy, we would give it back to its people, to its first origins.

Siyonist düşmanlar tarafından toprakları ellerinden alınan Filistinlilerin, kendi toprakları için mücadelesini konu aldığı için, konu olarak Filistin Devrimi'ni tercih ettik.

Zionist! I'll kill you!

Seni öldüreceğim!

See, years ago I wrote a short story about my mother called The Castrating Zionist and I wanna expand it into a novel.

Yıllar önce annem hakkında "Kısır Siyonist" isimli kısa bir öykü yazmıştım. Şimdi bunu bir romana dönüştürmek istiyorum.

For being a Zionist.

- Siyonist olduğumdan.

Are you still so hypnotized By this romantic Zionist business?

Hâlâ şu romantik Siyonist meselesinin cazibesinde misin?

You have to understand, this is not a Zionist organization.

Bayan Meyerson, buranın Siyonist bir organizasyon olmadığını anlamanız lazım.

He's been liaison to the Zionist office in Geneva.

Cenevre'deki Siyonist ofisinde çalışmıştı.

And in Germany, by the German fascists... because I was Jewish, I was called a Zionist conspirator.

Ayrıca, Almanya'da Alman faşistler tarafından Yahudi olduğum için Siyonist komplocu olarak adlandırıldım.

I come to democratic America... some small-minded people called me a German fascist and a Zionist conspirator.

Demokratik Amerika'ya geldim. Bazı bağnaz kişiler bana Alman faşisti ve Siyonist komplocu adlarını taktı.

leader of Bund, Zionist leader.

Kendilerini Bund lideri ve Siyonist lider olarak tanıttılar.

So then, excha... interchangeably, at a certain point, the... the Bund leader, at a certain point, the Zionist leader... Then what do they want?

Evet, dönüşümlü olarak bir noktada Bund lideri sonra da Siyonist lider...

both of them, particularly the Zionist leader... He was again, like, whispering, hissing to me.

Sonra her ikisi de özellikle de Siyonist lider yeniden fısıldayıp tıslıyordu.

And these pseudo journalists sent by the Zionist-Communist conspiracy to divide and confuse our people, they will die.

Ve halkımızı serseme çevirip bölmek için Siyonist-Komünist komplocular tarafından gönderilen bu sözde gazeteciler ; onlar da geberecek.

In Lybia today progressive Arab leaders invited by the Lybian leader, Colonel Gaddafi met to discuss further measures in the cntinuing struggle against American and Zionist imperialism in the Middle East.

Bugün Libya'da, Albay Gaddafi'nin önderliğinde, Ortadoğu'da, siyonist ve Amerika emperyalizmine karşı olan mücadeleyi uzun ölçekli değerlendirme amacıyla toplandılar.

They institute a revolution against ZOG, the Zionist Occupied Government of America. And along the way, they kill all the mongrel races... Jews, blacks, homosexuals, feminists... and other mud people.

SİAH'ı, yani Siyonist İşgali Altındaki Amerikan Hükümeti'ni devirmek için bir devrim planlıyorlar ve tabii ki bu yolda bütün melez ırkları, siyahları, Yahudileri, feministleri eş cinselleri ve diğer "pis insanları" öldürüyorlar.

The branch of Zionist movement that I was part of was all involved in socialist bi-nationalism, and Arab-Jewish cooperation, and all sorts of nice stuff.

Ben Jeff Greenfielder, Nightline'dan, New York. Noam Chomsky'nin hiç Nightline programına çıkmamasının sebebi nedir?

"And the Jews steal our money through their Zionist-occupied government and use the black man to bring drugs into our oppressed white minority communities."

"Ve Yahudiler paramızı Siyonistler tarafından ele geçirilmiş devletleri ile çaldılar ve zencileri, bizim küçük, beyaz toplumumuza uyuşturucu getirsin diye kullandı."

But there is one thing you can't call me and that is a zionist collaborator.

Ama bana asla Siyonist işbirlikçisi diyemezsiniz.

I hate Tabitha Soren and her Zionist MTV fucking pigs... telling us we should get along.

Tabitha Soren'in ve MTV'deki butun Siyonist... domuzlarin iyi gecinmeliyiz zirvaliklarindan da.

Please to explain why I should agree to interview... with pro-Zionist American media?

Lütfen açıklar mısın neden seninle röportaj yapmayı kabul edeyim... siz Siyonist yandaşı Amerikan basınıyla?

The conspiracy is completely Zionist.

Tam bir siyonist komplo.

We have filmed proof of your meeting with Zionist agents... in the museum garden on the fifth of this month.

Elimizde ulusal müzede İsrailli ajanlarla görüştüğüne dair... -... bir film var. - O bir sinema filmi.

What connections do you have with Zionist agents?

Siyonist ajanlarla ne gibi bir ilişkin var?

I don't even know any Zionist agents.

-... bir ilişkim olmadı. - Savaştan önce de olmadı mı?

They were probably Zionist songs but I sang along because it was so much fun to be part of this party.

Galiba Siyonist şarkılarıydı ama onlarla birlikte söyledim çünkü buna dahil olmak çok eğlenceliydi.

- Avi's a Zionist Nazi.

- Avi siyonist Nazidir.

His films contain hidden Zionist messages.

Filmleri gizli Siyonist mesajlar içerir.

- Are you a Zionist?

- Siz Siyonist misiniz?

We are here! The real Islamic front and the real Islamic opposition against Zionist.

Gerçek İslami cephe ve Siyonizm karşısındaki gerçek İslamcılar!

- She was in the Zionist branch.

- Siyonist faaliyetlerindeydi.

Or maybe she's a Zionist and we don't know it.

Belki de Siyonisttir ve bizim haberimiz yoktur.

Now, if you'll excuse me, I have to get back to my aspiring zionist ballplayers and their lovely mothers.

Şimdi eğer izin verirsen, hevesli siyonist oyuncularıma ve sevgili annelerine dönmeliyim.

Well, this bombing offensive is part of a carefully coordinated military-industrial Zionist corporate conspiracy designed to terrify the public and persuade them the need to invade.

Evet, bu bombalama hareketi, itinayla koordine edilmiş askeri - endüstriyel - siyonist ortaklığının,... halkı dehşete düşürmek ve onları saldırının gerekli olduğuna ikna etmek için dizayn edilmiş gizli anlaşmanın bir parçası.

Milla's a runaway agent of the Israeli Secret Service. Suspected operative of an ultra right wing Zionist pressure group out of Brooklyn.

Brooklyn'de aşırı sağcı siyonist bir gruba bağlı olduğundan şüpheleniyorlar.

How many of them are Zionist?

Kaç tanesi Siyonist?

We're secular Jewish non-Zionist socialists.

Biz Siyonizm karşıtı laik Yahudileriz.

Yeah, I'm a member of the Anti-Zionist Aryan Brotherhood.

Evet, Yahudi Karşıtı Aryan Kardeşliği'ne üyeyim.

DICKS : Zionist Jews actually had a design on the land of Palestine, the idea of creating a homeland for Jews in the land of Palestine.

Siyonist Yahudilerin Filistin toprakları üzerinde sahiden bir planları vardı...

KHALIDl : Britain was basically extremely supportive of the Zionist movement.

Britanya Siyonist hareketin hararetli destekçisiydi.

Zionist leaders took advantage of their superior military preparation and immediately began occupying major Arab cities in Palestine.

Siyonistler üstün askeri teçhizatlarından yararlanıp... derhal Filistin'deki büyük Arap şehirlerini işgale giriştiler.

We are Shura Mujaheddin of Al Qaeda and we have taken over the Trade Centre of the godless Saudi regime... that has been helping the Zionist-crusaders in their war against Islam.

- Haçlılara İslam karşıtı savaşlarında yardım eden,... dinsiz Suudi rejiminin Ticaret Merkezi'ni ele geçirdik.

- You're getting to be quite a Zionist.

- Gittikçe daha da siyonist oluyorsunuz.

He's a Jew, not a Zionist.

Yahudi olacak, Siyonist değil.

- We'll write "Zionist".

"Yahudi" kelimesi hakarettir.

A Zionist conspiracy.

- Siyonist kolplo.

I've never met with Zionist agents.

Benim hiçbir zaman siyonist ajanlarla...