Zirconium traduction Turc
34 traduction parallèle
- Don't tell her it's cubic zirconium.
- Ona sakın söyleme sadece uyduruk birşey.
Cubic zirconium.
Çok güzel! Kübik zirkonyum.
I thought it was a hair fragment, but its main component is alumino-silicate, with traces of zirconium.
Saç parçası olduğunu düşünmüştüm, ama temel bileşeni zirkonyum izleri taşıyan alümino-silikat.
Zirconium oxide.
Zirkonyum oksit.
Zirconium or diamond?
Zirkon mu yoksa elmas mı?
It's a cubic zirconium.
Yapay bir kıymetli taş.
That's zirconium, by the way, not a diamond.
Bu arada gördüğünüz elmas değil zircon.
Yeah, unfortunately your guys in Section Four tell me it's not titanium, it's zirconium carbonite, which is...
Evet ne yazık ki, Bölüm 4'teki adamların bunun titanyum olmadığını söyledi. Arconium carbonide ki bu...
Seems the fragment Alexx pulled from Vanessa Waters'chest is comprised of zirconium dioxide.
Alexx'in Vanessa Waters'ın göğsünden çıkardığı parça zirkonyum dioksitmiş.
Well, Abby, maybe if you play it, you'll... There's antimony, arsenic, aluminum, selenium, and hydrogen and oxygen and nitrogen and rhenium, and nickel, neodymium, neptunium, germanium, and iron, americium, ruthenium, uranium, europium, zirconium, lutetium, vanadium.
Abby, çalarsan- - antimony, arsenic, aluminum, seleniuma, ve hydrogen ve oxygen ve nitrogen ve rhenium, ve nickel, neodymium, neptunium, germanium, ve iron, americium, ruthenium, uranium, europium, zirconium, lutetium, vanadium.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.
Laboratuar raporuna göre her biri kübik zirkon.
The bullet hit the zirconium and fragmented into her head.
Kurşun zirkona çarpıp parçalanarak kafasına girdi.
Zirconium oxide, otherwise known as ceramic.
Zirconium oxide, yani seramik.
[Hodgins On Speakerphone] Zirconium oxide... supersharp and easy to shatter.
Zirkonyum oksit... çok keskin ve parçalanması çok kolay.
You wanna write about why everything I touch turns to gold or platinum, Zirconium or some sick shit.
Elimin değdiği her şeyin bir anda altına, platine, yarak küreğe dönüşmesinin sebebi yazılacak.
She wanted to keep the ring So I said go ahead Cubic zirconium anyway
Yüzüğü vermedi ben de al senin olsun dedim
Which I know sounds highly unstable unless you invert the zirconium....
Kulağa, zirkonyumu eklemezsen çok dengesiz olur gibi geldiğini biliyorum...
Yeah, found trace elements of rubidium, strontium, and zirconium.
Rubidyum, stronsiyum ve zirkonyum kalıntıları buldum.
T urned out to be cubic zirconium, so she dumps me and sleeps with him.
Sonra kız benden ayrıIıp onunla yattı.
♪ And iron, americium ♪ ♪ Ruthenium, uranium, europium, zirconium, ♪ ♪ Lutetium, vanadium ♪
Ve demir, amerikyum rutenyum, uranyum, öropiyum, zirkonyum lütesyum, vanadyum...
You could've saved a lot of money with Cuban zirconium.
Küba zirkonyumu alsaydın, epey tasarruf ederdin.
Cuban zirconium? Yeah.
- Küba zirkonyumu mu?
That's a full half-caret pear-cut cubic zirconium.
Klasik kesimli esas bir küp zirkonyum.
Because that zirconium necklace...
Çünkü o aytaşı kolye.
I thought you liked the zirconium.
Aytaşını seversin sanıyordum.
Suddenly to around the world he dislikes the zirconium.
Birdenbire herkes aytaşından nefret etmeye başladı.
Sold gold, platinum, zirconium : Check.
Altın, platinyum, zirkonyum, hepsini yaptık.
Zirconium ishe only one that you can remember, and that's because it's synonymous with tacky, fake QVC diamonds.
Zirkoryum hatırlayabildiğin tek elementti, ve bu da boktan sahte QVC elmaslarıyla eşanlamlı oldukları için.
Zirconium dioxide.
Zirkonyum dioksit.
Well, looks like the old bag's got a soft spot for fake rubies and cubic zirconium.
Sanırım ihtiyarın sahte yakut ve küp zirkonyuma karşı zaafı varmış.
First, cubic zirconium, and now this.
Önce küp zirkonyum şimdi de bu.
We need to get out of here now, or else the zirconium metal in the core will have already started to melt.
- Buradan hemen çıkmamız lazım yoksa çekirdekteki zirkonyum metali çoktan başlamış olacak.
And I'm the freak who, six months ago, would have been too polite to mention that that big ole diamond on your finger, not only is it cubic zirconium, but it is ugly as shit!
Ve ben altı ay önce o parmağındaki büyük taşın sadece küp zirkonyum değil aynı zamanda da bir çirkinlik abidesi olduğunu söylemek için fazla kibar olan bir kaçığım!
Like zirconium?
Hayır, bunlar gerçek elmas.