Zoltar traduction Turc

We find the Zoltar machine, you make a wish.

Zoltar'ı buluruz, sen dileğini tutarsın.

We'll find that Zoltar thing before you know it.

Fazla uzatmadan bu Zoltar zımbırtısını buluruz.

- Do you have Zoltar?

- Sizde Zoltar var mı?

- I made a wish on the Zoltar machine.

- Zoltar'da bir dilek tuttum.

The Zoltar machine had this bobbing head that looked just like a devil!

Zoltar şu kafasını oynatıp duran, şeytana benzeyen makine!

Zoltar, get in here!

Zoltar, buraya gel!

Zoltar, help!

Zoltar, yardım et!

Bye, Zoltar!

Hoşça kal, Zoltar!

- The apartment you rent after zoltar grants your wish to be big?

- Büyümeyi diledikten sonra Zoltar'ın sana bağışladığı daire mi?

Madame zoltar welcomes you.

Madam Zoltar seni selamlıyor.

I'd like a list of all available Zoltar machines.

Tüm müsait Zoltar Makinelerinin listesini istiyorum.

- Zoltan Shows cheat.

Zoltar, sen aldatıyorsun.

Let Zoltar predict your future!

Zoltar geleceğinizi bilir.

What's a Zoltar?

Zoltar da neyin nesi?

Get away from me, you stupid Zoltar, or whatever you are!

Benden uzak dur Zoltar. Her neysen işte!

So, this freebie's doing the whole,

Bu yeni gelen " Ben Zoltar olmak istiyorum.

"I wanna be big, Zoltar, I'll do whatever it takes" bit.

Ne gerekirse yaparım. " falan diyordu.

Hey, Zoltar, hold up.

Zoltar, bekle.

♪ Oh, yes, you do now ♪ ♪ Do you think I can afford ♪ ♪ To give you my love ♪

"Zoltar Dileğini Yanıtlıyor" Dile benden ne dilersen

What about you, Zoltar?

- Peki ya sen Zoltar?

Zoltar says, "You're all the murderer!"

Zoltar diyor ki : "Hepiniz katilsiniz!"

- We need Zoltar.

- Bize Zoltar lazım.

Zoltar!

Zoltar?