Zoop traduction Turc

A frabulous, grabulous, zip-zoop-zabulous present!

Harika, marika zap zup zarika bir hediye!

Look, I don't know what cheken Zoop is but there's plenty of other foods on the mine camp.

Bak, tavuk çorbasının ne olduğunu bilmem ama maden kampında başka bolca yiyecek var.

Right, eight cycles and change just, zoop, slips his mind.

Doğru. Sekiz devre sonunda aklı "hoop" diye kayıp değişti.

Zoop-zoop!

Zoop-zoop!

Well, can't you go zoop out there and make sure before you wake...

Oraya hemen gidip bakabilir misin? Emin olmak için?

My zoop.

Uçuşum.

You're superstrong, and I zoop.

Sen süper güçlüsün ve ben uçarım.

which is why I need to zoop back to the future to figure out what's going on.

İşte bu yüzden geleceğe tekrar fırlayıp neler döndüğünü çözmem gerek.

Okay, fine. I'll help you, but at least we should try and estimate the conditions that you'll be under, before you just... zoop off.

Pekala tamam, size yardım edeceğim ama en azından karşı karşıya kaldığınız koşulları değerlendirelim, bir dahaki fırlamanızdan önce.

I mean, if I could just zoop there to find him without having an entire time traveling adventure...

Zamanda yolculuk macerası geçirmeyecek olsaydım, onu bulmak için hemen yanına fırlayabilirdim...

Zoop. - Yeah!

- Zoop.

- Zoop, yeah.

- Ben iyiyim.

Hoorah, baby.

- Zoop, evet.

Hey, not like that. - Zoop.

Hey, öyle değil.

- All right.

Zoop.

Zam! Zoop!

"Zip Zap Zop" oyunu gibi.