Zorander traduction Turc
30 traduction parallèle
I asked the Great Wizard Zeddicus Zu'l Zorander for his assistance.
Yardımını istedim Büyük Büyücü, Zeddicus Zu'l Zorander.
Then I, First Wizard Zeddicus Zu'l Zorander so name you.
O zaman ben, İlk Büyücü Zeddicus Zu'l Zorander seni, Arayıcı ilan ediyorum.
Zeddicus zu'l zorander.
Zeddicus Zu'l Zorander.
So no one will recognize you as the great wizard, Zeddicus zu'l zorander, but how are we gonna save the boy?
Peki, kimse senin büyük büyücü Zeddicus Zu'l Zorander olduğunu anlamayacak fakat, çocuğu nasıl kurtaracaksın.
Zeddicus zu'l zorander would accept no help from me.
Zeddicus Zu'l Zorander benim yardımımı kabul etmezdi.
Zeddicus Zu'l Zorander. My old friend.
Zeddicus Zu'l Zorander, eski dostum.
Zeddicus Zu'l Zorander.
Zeddicus Zu'l Zorander.
Wizard Zorander, Confessor, it's an honor.
Büyücü Zorander. Confessor. Sizinle tanışmak bir onurdur.
I am Zeddicus Zu'l Zorander.
Ben, Zeddicus Zu'l Zorander'ım.
His name was Zeddicus Zu'l Zorander.
Adı Zeddicus Zu'l Zorander'dı.
Tarralyn Zorander.
Tarralyn Zorander.
You don't know that you are Zeddicus Z'ul Zorander, the greatest and most powerful Wizard the world has known in 3,000 years.
Son 3.000 yıldır dünyanın tanıdığı en ulu ve en güçlü büyücü Zeddicus Zu'l Zorander olduğunu bile bilmiyorsun.
As Wizard of the First Order, I hereby name as Seeker of Truth and bearer of the Sword, Zeddicus Z'ul Zorander!
Başbüyücü olarak Gerçek Arayıcı ve Kılıç Taşıyıcı'yı Zeddicus Zu'l Zorander ilan ediyorum!
And I'll begin by ripping out the heart of Zeddicus Z'ul Zorander and feeding it to my dogs.
İlk olarak Zeddicus Zu'l Zorander'ın kalbini parçalayıp köpeklerime atmakla başlayacağım.
Rahl and Zorander.
Rahl ve Zorander soyları.
Thaddicus Zorander, son of the great Carracticus Zorander and brother of the only living Wizard of the First Order in all the Midlands, Zeddicus Z'ul Zorander.
Ben Yüce Carracticus Zorander'ın oğlu ve Midlands'ın yaşayan tek başbüyücüsü Zeddicus Z'ul Zorander'ın kardeşiyim.
The secret of the source of Shadow Water died decades ago, along with the Wizard Carracticus Zorander.
Gölge Suyu'nun kaynağının sırrı yıllar önce yok olmuştu. Büyücü Carracticus Zorander ile birlikte.
Give me a chance to do something good and maybe the world will remember both sons of the great Carracticus Zorander.
Bana iyi bir şey yapma şansı ver. Belki Dünya, Yüce Carracticus Zorander'ın iki oğlunu da hatırlar.
Maybe the world will remember both sons of the great Carracticus Zorander.
Belki Dünya, Yüce Carracticus Zorander'ın iki oğlunu da hatırlar.
For conspiring to overthrow the Mother Confessor, Zeddicus Zu'l Zorander, I sentence you to death by hanging at first light.
Ana Confessor'ı tahtından almak için komplo kurduğu için Zeddicus Zul Zorrander'ın günün ilk ışığında asılarak idam edilmesini uygun görüyorum.
Then I, First Wizard Zeddicus Zu'I Zorander, so name you!
O zaman ben Başbüyücü Zeddicus Zu'l Zorander seni, Arayıcı ilan ediyorum.
This is the Wizard Zeddicus Zu'I Zorander.
Bu, Büyücü Zeddicus Zu'l Zorander.
The great Wizard, Zeddicus Z'ul Zorander, bought for the price of a harlot.
Büyük Büyücü Zeddicus Z'ul Zorander bir fahişe için kendini satmış.
I've sent the wizard Zorander to kill him but if for some reason the Seeker prevents the Wizard from killing this old man, I want you to make sure that he dies.
Büyücü Zorander'ı onu öldürmesi için gönderdim ama Arayıcı bir şekilde Büyücü'nün ihtiyarı öldürmesini engellemişse onu öldürmenizi istiyorum.
And may I say what a pleasure it is to perform for the Wizard of the First Order, Zeddicus Zu'I Zorander.
Tabii Başbüyücü Zeddicus Z'ul Zorrander'ın önünde gösteri yapmak da apayrı bir zevk.
No more waiting, Zorander.
Daha fazla beklemeyeceğim, Zorander. Yüz altın.
Zorander the Wizard?
Büyücü Zorander mı?