Zsasz traduction Turc
23 traduction parallèle
Victor zsasz, we've got you surrounded.
- Victor Zsasz, etrafın sarıldı.
I'm not in the mood tonight, zsasz.
Bu gece havamda değilim Zsasz.
My name... is Victor Zsasz.
Ben Victor Zsasz.
Hmm, I heard Vic Zsasz tore up the GCPD tracking down Gordon.
Vic Zsasz'in Gotham Polis karakolunu yıkıp Gordon'ı almaya gittiğini duydum.
Victor Zsasz... has Barbara.
Barbara Victor Zsasz'ın elinde.
My name is Victor Zsasz.
Adım Victor Zsasz.
I can feel that... monster, Zsasz, stalking me, and I...
- O canavar Zsasz beni takip ediyormuş gibi geliyor.
When Zsasz came for you, I should've stayed.
Zsasz senin için geldiğinde kaçmamalıydım.
Everywhere I go, I can feel that monster, Zsasz.
Nereye gitsem, o canavar Zsasz'ı hissedebiliyorum.
Every place I go, I see Falcone and Zsasz.
Nereye gitsem Falcone ve Zsasz'ı görüyorum.
Last time I saw her, Victor Zsasz had her cornered.
Onu en son gördüğümde Victor Zsasz onu köşeye sıkıştırmıştı.
Yes, sir, Mr. Zsasz.
- Evet efendim, Bay Zsasz.
Falcone gives Victor Zsasz first dibs on every new contract.
Falcone her yeni anlaşmada Victor Zsasz'ı hak sahibi yapıyor.
You just met Victor Zsasz.
Victor Zsasz ile tanıştınız.
- You sent Zsasz there?
- Zsasz'ı oraya sen mi yolladın?
You tell us what the hell's going on with Penguin or we leave you with Zsasz.
Penguen'in ne yapmaya çalıştığını söylemezsen seni Zsasz'e bırakırız.
- You got to Zsasz?
- Zsasz'i de mi sende?
- I got to Zsasz.
- Zsasz'i de bende.
It's Victor Zsasz.
Victor Zsasz.
Zsasz is very professional in that way.
Zsasz bu konuda profesyonel.
So, why didn't you tell me about Zsasz?
Bana neden Zsasz'den bahsetmedin?
Relax, Zsasz.
Sakin ol Zsasz.
I know you had Falcone call off Zsasz.
Falcone'u Zsasz'i geri çekmesi için ikna ettiğini biliyorum. Teşekkür ederim.