Zuckerberg traduction Turc

Chad Hurley and Steve Chen sold Youtube for $ 1.65 billion, and who knows how much Mark Zuckerberg will get for facebook?

Chad Hurley ve Steve Chen YouTube'u 1,65 milyar dolara satmıştı. Kim bilir Mark Zuckerberg Facebook için ne kadar alacak.

And frankly, you did spend an awful lot of time embarrassing Mr. Zuckerberg with the girl's testimony from the bar.

Doğrusu, uzun bir süreyi bardaki kızın ifadesini okuyup Bay Zuckerberg'i utandırmakla ziyan ettin.

Mr. Zuckerberg, this is an Administrative Board hearing. You're being accused of intentionally breaching security, violating copyrights, You're also charged with being in violation of university policy, on distribution of digitized images.

Bay Zuckerberg, yönetim kurulunun karşısındasınız.... güvenliği kasten ihlal etmekle telif haklarını çiğnemekle ve kişisel özgürlüğe tecavüz etmekle suçlanıyorsunuz.

Mr. Zuckerberg,

Bay Zuckerberg.

Don't worry, Mr. Zuckerberg. Brighter men than you have tried and failed this class.

Üzülmeyin Bay Zuckerberg, sizden daha zekileri de bu dersten kalmıştı.

- You Mark Zuckerberg?

Sen Mark Zuckerberg misin?

Were you aware that while Mr. Zuckerberg was building The Facebook, he was also communicating with the plaintiffs?

Bay Zuckerberg'in TheFacebook'u yaptığı sırada davacılarla görüştüğünü biliyor muydun?

Were you aware that while Mr. Zuckerberg was building The Facebook, he was leading the plaintiffs to believe he was building Harvard Connection?

Bay Zuckerberg TheFacebook'u yaparken davalıları HarvardConnection'ı yaptığına inandırdığını biliyor muydun?

From Mark Zuckerberg to Tyler Winklevoss.

Mark Zuckerberg'ten Tyler Winklevoss'a.

From Mark Zuckerberg to Cameron Winklevoss. December 1 st, 2003.

Mark Zuckerberg'ten Cameron Winklevoss'a. 1 Aralık 2003.

From Mark Zuckerberg to Tyler and Cameron Winklevoss.

Mark Zuckerberg'ten Tyler Winklevoss'a.

From Mark Zuckerberg to Tyler and Cameron Winklevoss and Divya Narendra.

Mark Zuckerberg'den Tyler ve Cameron Winklevoss ve Divya Narendra'ya.

Thirty-nine days after Mr. Zuckerberg's initial meeting with my clients, and he still hadn't completed work on Harvard Connection.

Bay Zuckerberg müvekkillerimle ilk buluştuktan 39 gün sonra HarvardConnection'ı hala bitirmemişti.

But on January 11th, 2004, Mr. Zuckerberg registered the domain name The Facebook via Network Solutions.

Ama 1 1 Ocak 2004'te Bay Zuckerberg, Network Solutions üzerinden TheFacebook alan adını aldı.

You sent 36 e-mails to Mr. Zuckerberg and received 16 e-mails in return, and this was the first time he indicated he was not happy.

Siz Bay Zuckerberg'e 36 e-posta göndermişsiniz, o 1 6 cevap yazmış. İlk defa bu sefer memnuniyetsizlik belirtmiş.

I just wanted to let you know that Zuckerberg stole our website.

Zuckerberg'in sitemizi çaldığını söyleyeyim dedim.

Mark Zuckerberg?

Mark Zuckerberg mi?

I'm looking for Mark Zuckerberg.

Mark Zuckerberg'i arıyorum.

" over 650 students had registered to use thefacebook. Com.

'Dün akşamdan itibaren Zuckerberg 650'den fazla öğrencinin siteye kaydolduğunu söyledi.

- It says "A Mark Zuckerberg production."

- Mark Zuckerberg yapımıdır diyor.

Shit, I need a second to let the classiness waft over me. Okay, look, we don't know... Cam, they wrote, " Zuckerberg said he hoped the privacy options

Bu kalite rüzgarını üzerimden atmak için zamana ihtiyacım var.... zedelenen itibarını düzelteceğini umduğunu söyledi.'

Is that Mark Zuckerberg?

Mark Zuckerberg mi o?

Mr. Zuckerberg, do I have your full attention?

Bay Zuckerberg, tüm dikkatiniz bende mi?

Tell them that Mark Zuckerberg will do 10 hours of free programing.

Zuckerberg'in 1 0 saat ücretsiz kodlama yapacağını söyle.

I just need to find you, Mark Zuckerberg.

Birini bulmalıyım. Seni, Mark Zuckerberg.

Mr. Zuckerberg hasn't been responding to any of our e-mails or phone calls for the last two weeks.

Bay Zuckerberg iki haftadır telefonlarımıza ve e-postalarımıza cevap vermiyor.

What my brother means is, if Mark Zuckerberg walked into our dorm room and stole our computer, that would be a university issue.

Kardeşimin demek istediği... Mark Zuckerberg odamıza girip bilgisayarımızı çalsaydı mesele olurdu.

Eduardo, spring break, you and Mr. Zuckerberg took a trip to New York.

Eduardo, bahar tatilinde Bay Zuckerberg'le New York gezisine çıkmışsın.

65 % for Mark Zuckerberg, 30 % for Eduardo Saverin and 5 % for Dustin Moskovitz.

% 65 Mark Zuckerberg. % 30 Eduardo Saverin. Ve % 5 Dustin Moskovitz.

Mr. Zuckerberg was cheating on his final exam?

Bay Zuckerberg final sınavında kopya mı çekti?

After expressing misgivings about Mr. Zuckerberg taking the company and moving it to California for the summer, why did you put $ 18,000 in an account for his use?

Bay Zuckerberg'in şirketi tamamen devralma ve Kaliforniya'ya taşımasından endişelendiğin halde neden parayı verdin?

Okay, Eduardo, did Mr. Zuckerberg say anything to you after you signed the papers?

Peki belgeleri imzaladıktan sonra Bay Zuckerberg bir şey dedi mi?

What was Mr. Zuckerberg's ownership share diluted down to?

Bay Zuckerberg'in hissesi ne kadara düştü?

Why, look. It's Mark Zuckerberg, the founder of Facebook!

Facebook'un kurucusu, Mark Zuckerberg.

Mr. Zuckerberg, I'm Lisa, and this is Nelson.

Bay Zuckerberg, ben Lisa,.. ... bu da Nelson.

"Mark Zuckerberg is... happy to meet new friends."

"Mark Zuckerberg yeni arkadaşlarıyla tanıştığına memnun oldu."

That's great, Mr. Zuckerberg, but I was hoping you could tell us how education was instrumental to your success.

Bu harika Bay Zuckerberg ama eğitimin başarınızda ne gibi bir rol oynadığını söyleyebilir misiniz?

"Mark Zuckerberg is..."

"Mark Zuckerberg çok acı çekiyor." Nelson Muntz : Ha-ha!

A Mark Zuckerberg in the making.

Çocuk milyarder, Mark Zuckerberg olma yolunda.

Mark Zuckerberg created a social network.

Mark Zuckerberg sosyal ağ yarattı.

Where's your jetpack, Zuckerberg?

Sırt roketin nerede, Zuckerberg?

I started this company to be like Mark Zuckerberg.

O filmi izledikten sonra... Mark Zuckerberg gibi bir site kurarak sizler gibi sosyal ağ fenomenleri üzerinden iyi para kazanabilirim diye düşündüm.

We're going to Zuckerberg him.

Onu Zuckerberg'e çevireceğiz.

The Zuckerberg version is the better story.

Zuckerberg versiyonu hikâyesi çok daha iyi.

Wow, you're like a regular Zuckerberg.

Sıradan bir Zuckerberg gibisin.

Z-zuckerberg?

Zuckerberg mi?

Zuckerberg couldn't code his way out of a paper bag.

Zuckerberg bir kese kağıdından kurtulmak için bile kod yazamaz.

Okay, um... I know that video seemed like the rantings of a lunatic pretending to be Mark zuckerberg- -

Mark Zuckerberg'i taklit edip boş laflar geveleyen kuş beyinli birini izlediniz.

It's all connected by Bill Gates and that rain man, Zuckerberg.

Bill Gates ve şu yağmur adam Zuckerberg bağlıyor.

" As of yesterday evening, Zuckerberg said,

- Teşekkürler.

And Mark Zuckerberg stole that idea...

Mark Zuckerberg fikrimizi çaldı.