Zygote traduction Turc
30 traduction parallèle
Willie, the girl was a zygote when you were in the seventh grade.
Willie, sen yedinci sınıftayken kız sadece bir zigottu.
Zygote!
Zigot!
Zygote.
Zigot.
Zygote, a cell formed by the union of two gametes.
Zigot, iki gametin birleşmesinden oluşan bir hücre.
Yeah, a zygote's.
Evet, bir zigotun.
- He's a zygote.
- Daha zigot.
- Who's basically a zygote.
- O bir zigot.
- Z-Y-G-O-T-E.
- ZYGOTE.
You lost a zygote.
Sen bir zigotu kaybettin.
He's practically a zygote.
Neredeyse bir zigot.
In this case, based on doctrine that the soul enters the zygote the moment of conception.
Bu örnekte, ruh, zigotun döllenmesi ve gebelik hakkındaki dogmalara.
I raised you from when you were a zygote, ok?
Ben seni zigotluktan büyüttüm.
So to take a case that I raised a moment ago, stem cell research, you donít know going in, that the idea that the soul enters the zygote at the moment of conception, is a terrible idea.
Az önce dile getirdiğim bir konuyu kök hücre araştırmalarını ele alalım. Tam gebelik anında zigotun içine bir ruh girdiği düşüncesinin ne zaman sahne alacağını bilmiyorsunuz ; korkunç bir fikir.
Hi, I'm Ziggy the zygote.
Merhaba, Ben zigot Ziggy.
What's the difference between a gamete and a zygote?
- Öyle mi? O zaman gametle zigot arasındaki farkı söyleyin.
We made a zygote.
Zigotu yaptık.
So the zygote has time to develop.
Zigotun gelişmesi için zaman mı gerekiyor.
Yeah, check out our zygote.
Evet bizim zigotumuza bir bak.
What's a zygote?
Zigot nedir?
We just made a zygote.
Az önce zigot yaptık.
In order for this zygote to stay firmly ensconced in my uterine wall, my doctor has put me on bovine hormones that are making me extremely nauseous.
Döllenmiş yumurtanın kesin olarak rahim duvarına kendini yerleştirebilmesi için doktorum bana büyükbaş hayvan hormonu veriyor ama acayip midemi bulandırıyorlar.
A. During zygote's development, the sex chromosomes don't separate.
A ) A yumurtasının oluşumu sırasında cinsiyet kromozomlarında ayrılmama olayı görülüyor.
Um, to put it in human terms, palindromic discharge is a precursor to zygote matrix expansion, but doesn't usually present itself quite this early, so...
İnsanlar sözkonusu olduğunda palindromik akıntı sıklıkla zigot büyümesinden önce gerçekleşir. Fakat bu kadar erken belirti vermez yani...
Then the zygote is then implanted into the uterus, and that is conception.
Sonra da zigot rahme tutunur ve buna da gebe kalma denir.
Tomorrow we should have a zygote.
Yarın zigotumuz olacak.
Mm, the zygote you're sleeping with pointed me in the right direction.
Yattığın zigot seni nerede bulacağımı tarif etti.
My dad was thrilled, My dad was thrilled, He's basically had my life planned out for me since I was a zygote,
Babam sevinçten uçuyordu cenin olduğumdan beri hayatımı benim için planlamıştı.
He's basically had my life planned out for me since I was a zygote, I was surrounded by people actually looking forward to their lives,
Claire Jessica Corman.
Oh, with the zygote?
Zigotla mı?
A zygote.
Zigot.