А traduction Turc
8 traduction parallèle
А thousand rubies Sometimes more
Bu bazen yüz yakuttur Bazen daha fazla
А-sailing over the sea Give me a career as a...
Ben başka bir mesleği yapamam
Hey, this is all а la carte.
Hepsi menü usulü.
I just had a tкte-а-tкte with Hef.
- Hef'le konuştum.
I know you Hebrews do things a little differently, but last I checked, a menage а trois was not a pit stop on the road to redemption.
Biliyorum, siz İbraniler işlerinizi biraz farklı yaparsınız.. fakat en son baktığımda Üçlü ilişki.. kurtuluş yolundaki bir ihtiyaç durağı değildi.
So, what you're saying is that this is a а-la-carte kind of deal. Like a steakhouse?
Öyleyse senin söylemek istediğin, bu bir... menüye göre bir çeşit alışveriş bir "et lokantası" gibi yerde mi?
Um, well then, the money right away, you understa...
А-а-а, o zaman ben parayı, ama...
– А сор?
- Polis mi?