Translate.vc / Espagnol → Anglais / 113
113 traduction Anglais
327 traduction parallèle
113 dólares y 33 centavos para cada uno.
$ 113,33 for each of you.
Y por 113 dólares y 33 centavos ibais a perder vuestros trabajos vuestras casas, huir de la policía y al final terminar en la cárcel.
and for $ 113,33 you throw away your jobs, lose your homes be hunted by coppers and sooner or later be sent to prison. Some of you are two-time losers.
Regla 1 13 :
Rule 113 :
El número ganador es el 113.
The winning number is 113!
- ¿ Dónde está el fuego?
- Hey, where's the fire? 113.
- 113. Que no nos cojan en la playa.
You think I want to get caught out on the beach.
Tensión, 113 por 70.
Blood pressure, 113 over 70.
Ha salido el 114 y yo había apostado al 113, ¿ verdad?
Today's winner's 114. I had a dime on 113.
Al final del pasillo a la derecha. 113.
Down the hall to the right. 113.
Más de 113.000 millas cuadradas, tan grandes como Italia... y son todas tuyas... cada milla, cada pie, cada pulgada.
Over 113,000 square miles - as large as Italy - and it's all yours - every mile, every foot, every inch.
Está a 113 km. No podrán llegar.
That's 70 miles away.
Tengo 113.000 años.
I'm 113,000 years old, you know.
Si pudiera decirme una historia graciosa, él tenía el derecho de besarme.
We made a deal : If he's able to tell me a funny story, okay, he can kiss me. 113 00 : 11 : 02,104 - - 00 : 11 : 03,271 "I'll start," he said.
Temperatura central, 1-1-3.
Core temperature, 113.
más de 60 ° al sol y 45 ° a la sombra.
up to 140 ° in the sun and 113 ° in the shade.
Oye, el 113 ha salido para allá.
Hey, the 113 just left for there.
- Hay varios en los aseos del 113.
- There's some in 1 1 3's washroom.
La frecuencia de Steed es 113.
Now Steed's frequency is.113.
Está viendo en acción a la sección bioquímica e histológica del departamento de análisis celular del DLG-113.
Well, you are witnessing the biochemical, histological section of the cellular analysis department of the DLG-113 in action.
Dos mil ciento sesenta y tres oficiales y hombres doscientos cuarenta y ocho kg de arroz, a 113 gramos por hombre.
2163 officers and men 541 pounds of rice issued at 4 ounces per man.
Sargento Bostick, señor. 113ª división acorazada.
Sergeant Bostick, sir. 113th Tank Division.
Pequeña embarcación, en dirección 113.
Unidentified small craft, bearing 1 1 3.
112, 113, 114, 115...
112, 113, 114, 115...
Nuestra posición, orbitando el planeta M-113.
Our position, orbiting planet M-113.
En órbita alrededor del planeta M-113 un tripulante, miembro de la expedición murió por causas violentas.
In orbit around planet M - 113. One crewman, member of the landing party dead by violence. Cause unknown.
Por fin, un mensaje personal para el número 6... de parte del número 113.
And here is a personal message for number six. It is from 113.
Un mensaje de cumpleaños del número 6.
Birthday greetings for number six from number 113.
Y el número 113 no existe.
And number 113 doesn't exist.
Código de fertilidad : 3166159 Tango Whiskey 000 Victor Bod Kilo 113.
Fertility code : 3 1 661 59 Tango Whiskey 000 Victor Kilo 1 1 3.
De los 600 estadounidenses involucrados, 113 estaban heridos.
Of the 600 Americans involved, 1 13 were wounded.
Permítame que me presente : soy el número 113, y éste es mi colega fotógrafo el número 113B.
I'm Number 113 and this is my photographic colleague...
Cambiando el curso a 113 marca 5.
- Turning to 1-1-3 mark 5.
¿ Pero cómo es en el ring esta dinamo humana... este ariete de 113 kilos?
What is he like in the ring, this human dynamo, this 18-stone bantam weight battering-ram?
¿ Ha contado los peldaños?
Did you count the steps? 113 of them.
'Posición área azul 1-1-9 1-1-3.'
'Position blue area 119-113.'
Diríjase al área azul 1-1-9 1-1-3.
Proceed to blue area 119-113.
Han sido procesados 112 casos hasta la fecha... y hoy seremos testigos del caso 113.
A hundred and twelve cases have been processed to date... and today we shall witness the one hundred and thirteenth.
... 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120...
... 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120...
Tienen suerte que sea 113 a cero!
They're lucky it wasn't a hundred and thirteen-nil!
82, 83, 84, 85, 86, 110, 111, 112, 113, 158, 159, 160, 161 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168,
82, 83, 84, 85, 86... 110, 111, 112, 113... 158, 159, 160, 161... 162, 163, 164, 165... 166, 167, 168.
En la 113 con Western.
113 and Western.
Bockenheimer Landstrasse 111 y 113
Bockenheimer Landstrasse 111, 113
Bastará con que llamen al 113.
You only have to call 113.
Entre las dos tienen 113 años y ninguna habla con sensatez.
You're 1 1 3 years old between the two of you and neither one of you makes any sense!
Hola 113, he visto pasar la BMW blanca.
1 13? We saw a white BMW.
- ¿ Sabes que hemos hecho el amor 113 veces?
Did you know we made love 113 times?
Ciento trece mil, como para montar una cine-club.
113,000 zlotys. We could start a club
En segundo lugar... tengo 113 años.
In the second place.. ... I'm 113 years old.
Creo que conté hasta 113.
I think I counted 113.
¿ Sabes que hemos hecho el amor 113 veces?
We've made love 113 times.
Navegador, vaya al curso 113 marca 7.
Navigator, go to course 1-1-3 mark 7.