Translate.vc / Espagnol → Anglais / 141
141 traduction Anglais
183 traduction parallèle
- "Los cimientos miden 120 m2."
- "The foundation is 141 yards square."
- 14 años y medio.
- 141 / 2.
¿ Puede pedirle a la orquesta que toque la 141?
Can you get the orchestra to play 141?
Violación de la sección 1.141. - No entiendo nada!
Violation of section 11.41, consolidated laws.
Hojas de afeitar. ; 141 %.
Razor blades, 141 %.
Le advierto de que, según el artículo 141 del Código Penal, puede negarse a testificar ya que el acusado era el esposo de su difunta hermana.
Under Article 141 of the Penal Code you may refuse to testify since the accused was the husband of your late sister.
137, 138, 139, 140, 141, 142...
137, 138, 139, 140, 141, 142...
Su última posición, latitud 24 grados norte, longitud 141.02 grados este.
Its last position, latitude 24 degrees north, longitude 141.02 east.
"Artículo 141"
"Article 141"
En el 141 de la calle diez este.
Top floor. 141 East 10th Street.
Supimos que el cohete el Challenge 141, había llegado a destino. Pero es todo lo que supimos.
We knew that that ship, the challenge 141, had reached its destination.
El Challenge 141 se avería al aterrizar.
Isn't it logical, colonel? The challenge 141 cracks up in landing.
Lo encontramos cerca del Challenge 141 al día siguiente de haberte encontrado.
Kenner? We found it near the challenge 141, the day after we found you.
USA, Texas, 60 °
USA, Texas, 141.3.
- Contadores 1-2-1, 1-4-1, 1-0-9.
- Counters 121, 141, 109.
Este sistema está, tal vez, a 141 años luz de nosotros.
This system is perhaps 141 light years away from us.
En el centro, en un frente de 141 km unas divisiones americanas hartas, descansaban en un sector tranquilo.
In the center, along an 88-mile front a few battle-weary American divisions rested in a quiet sector.
141.
141.
Hoy los disturbios callejeros que han mandado a los tribunales a más de 141 vietcongs...
Today the street disturbances. that have sent more than 141 Vietcongs to the tribunals...
Si sueles coger una curva a 140 y lo haces a 141, te sales de la pista. A 139, pierdes la carrera.
For instance, a bend that you're used to taking at 140 if you go in at 141, you leave the track, at 139, you lose the race.
Quiero un L-141 sobre esto.
I want a full L-141 on this.
- Roccaraso, 141.
Roccaraso, 141.
A foja 141, se declaró.....
In Page 141,...
Logart, Joseph. El 311 Oeste de la calle 141.
Logart, Joseph. 311 West 141st.
Desde enero, las Industrias Armbruster... bajaron 141 / 2 puntos.
Since January, Armbruster Industries... has dropped 141 / 2 points.
141. Adjudicado por 140.000.
175,000 once... 175,000 twice... 175,000 for the third...
[Falta esta línea 1 / 3]
[Skipped item nr. 141]
36, 37, 38, 39, 40... ¡ 141!
36, 37, 38, 39, 40... 141!
No sé- - 94,141 cl?
I don't know- - two, three pints?
La nave describe una órbita elíptica con un apogeo de 41 millas náuticas y un perigeo de 122 millas náuticas.
The spacecraft is now in elliptical orbit with an apogee of 141 nautical miles and a perigee of 122 nautical miles.
P.K.BAPH. Vl. 141.
P.K. BAPH. VI. 141.
8 compaces antes del número 141.
8 bars before 141.
Número 141, en el comienzo sólo las violas...
The same place. Just the violas.
141... ¡ ahí no! desde "si b", por favor.
141... no'from the B'please.
Atención, 141 desde el comienzo, por favor.
141 please.
141 toma uno.
141 take one.
Señoras y señores, durante 141 años, algunos soldados retirados hemos subido a esta tribuna tal día como hoy para explicarles a nuestros jóvenes valientes qué significa la palabra "graduación".
Ladies and gentlemen, for 141 years, old soldiers like myself have stood here on this day and told the finest of America's young men the meaning of the word "commencement".
Un C-141.
A C-1 41.
Sólo sabemos que el C-141 sale de Dallas hoy a la 1 : 00.
All we know for sure is that the C-1 41 leaves Dallas at 1 : 00 today.
Ése podría ser el C-141 que mencionó David.
That could be the C-1 41 David mentioned.
- Es un C-141. - Está bien.
It is a C-14 1.
Eduardo O " Brian está usando un avión de carga C-141... para sacar armas del país.
Eduardo O'Brian's using a C-1 41 cargo plane to transport the weapons out of the country.
Tengo que llevarte en un C141 - a Washington a las 6 : 00.
I've got to get you on a C-141 in the morning for Washington at 0600.
En alguna parte se encontraba el 141 Regimiento del ejército norvietnamita.
Somewhere out there was the entire 141 st NVA Regiment.
Señoras y señores, lamentamos que el vuelo 141 al Aeropuerto O'Hare de Chicago aún siga demorado.
Ladies and gentlemen, we regret Flight 141 to Chicago O'Hare Airport is still delayed.
En esta última semana en Vietnam se han reportado 141 muertes Americanas 391 heridos, y 47 reportados como perdidos.
In this last week in Vietnam there are a reported 141 American dead 391 wounded, and 47 listed as missing.
Timonel, sentar en una misma partida, 141 por 208.
Helmsman, lay in a heading, 141 by 208.
- 60.6 grados.
- 141.2 degrees.
Cascades, 141 / 2, abajo 5 / 8.
... down 5 / 8.
El 141.
OH, UH... 141. MM-HMM.
Ahora toque usted solo el compaz 141.
We'll take you on your own.