Translate.vc / Espagnol → Anglais / 159
159 traduction Anglais
123 traduction parallèle
" en el 159, Vigo Street.
" 159 Vigo Street.
El nombre era Savage, 159 Vigo Street.
The name was Savage, 159 Vigo Street.
Y en esta esquina, con calzón morado y un peso de 72 kilos y 12 gramos el mejor pedazo de acero procedente de Gary, Indiana el campeón del mundo de los pesos medios, Tony Zale.
And in this corner, wearing purple trunks weighing 159 pounds the finest piece of steel ever to come out of Gary, Indiana the middleweight champion of the world, Tony Zale.
¿ Puedes ver la 59 Mauer?
You spot the 159, Mauer?
Sue Wilkinson, Avenida Thornton 159.
Sue Wilkinson, 159 Thornton Avenue.
En la esquina roja, 72 kilos, Peso Medio, ¡ Kerry Fujiyama del Gimnasio Taname!
In the red corner, 159 pound middle weight, Kerry Fujiyama of Taname gym!
En la esquina azul, 72 kilos, Peso Medio, Taro Mihashi del Gimnasio Akasaka.
In the blue corner, 159 pound middle weight, Taro Mihashi of Akasaka gym.
82, 83, 84, 85, 86, 110, 111, 112, 113, 158, 159, 160, 161 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168,
82, 83, 84, 85, 86... 110, 111, 112, 113... 158, 159, 160, 161... 162, 163, 164, 165... 166, 167, 168.
libres, bajo señores de su elección, 385 01 : 10 : 02,159 - - 01 : 10 : 08,189 serán gobernados solo por esos dioses que gobiernan con energia.
Free, under lords of their choosing, they'll be governed only by those gods who rule with power.
El propósito de esta reunión, se me cruzan el Atlántico, 159 00 : 15 : 57,100 - - 00 : 16 : 01,200 es enviarle a usted trivia de Berlín y todo lo que me da la cabeza. sin pasar por la cadena de mando, que es como lo entendí así.
The point of this meeting, for which I crossed the Atlantic, is that I'm to send him some Berlin chitchat direct, as the spirit moves me.
Eso hacen 159 más 30...
That makes 159 plus 30...
Traducida y ajustada por GGG
Translated by Ilana _ 159
Se ruega a Arnold Rimmer que se presente en el pasillo blanco 159.
Will Arnold Rimmer please hurry to White Corridor 159?
Se ruega a Arnold Rimmer se dirija al pasillo...
Will Arnold Rimmer please hurry to White Corridor 159...?
Pasillo 159.
Right. Corridor 159.
No, no, es nuestro.
[Skipped item nr. 159]
¿ Qué es este "159"?
What's this "159"?
159 personas en la tribuna este.
159 people on the east stand.
CID 159.
CID 159.
Entendido. 159.
Roger 159.
C / D 159. 10-4.
CID 159. 10-4.
CID 159, estuvimos antes allí, 201 Cypress.
CID 159, we were there before, 201 Cypress.
C / D 159, / disturbios / ing.
CID 159, I show you handling.
Sr. Chell, adelante a warp 6, dirección 159 marca 7.
Mr. Chell, ahead warp six, heading 159 mark 7.
Buenos días.
[Skipped item nr. 159]
72, cierto?
159, right?
Había 160 tipos en el bloque norte. No quise conocer a 159 incluyéndote a ti.
You see, there were 160 cats on north block... and I didn't want to know 159 of them, which included you.
Con una altura cercana a los 159 metros contiene alguna de las bloques de piedras más grandes nunca movidos por humanos con más de 50 toneladas o más.
Nearly 500 feet tall they contain some of the largest pieces of stone ever moved by humans - as much as 50 tons or more.
Me hinchás todo el tiempo que yo no estoy con los chicos, que se pasan todo el tiempo delante de la computadora o con el televisor, por mi culpa,...
You nag me all the time that I don't spend time with the kids, that it's my fault they spend the whole day in front of the computer or tv... 159 00 : 11 : 10,839 - - 00 : 11 : 12,417 I never said that.
Shirly, conectame con 159.
Shirly, get me 159.
159 sobre la línea.
159 on the line.
Y 159 esta en realidad en el extranjero...
And 159 is actually abroad...
Kensington dos, Romeo, uno, cinco, nueve.
Kensington 2-Romeo-159.
Ganaron por un puntaje de 162 a 159 a pesar del hecho de que ningún ingeniero se embasó.
They won by the score of 162 to 159, despite the fact no engineer ever got on base.
Tengo 159 y 1 12, así que ya está un poco alta.
Got 159 over 1 12 so its a little high already.
Está Lalla Chafia, que está muerta desde hace 150 años y que desde su tumba puede curarte.
Lalla Chafia is there. She died 159 years ago. She can heal you from her grave.
Si quiere ir a Fez, debe ir para allá. Son 200 Km.
If you want to go to Fez, it's that way. 159 miles.
Ha pasado 159 ciclos desde que yo.. Desde que sentí algo por alguien... de la forma de tu sientes por ella
It's been one hundred and fifty cycles since I've since I've felt for someone the way you do for her.
Lowe no lanza entre los 157 y 159 km por hora.
Lowe is not a 98-99 mile an hour guy.
Luther Shaw pesa 159 libras en el punto.
Luther Shaw weighs in at 159 pounds on the dot.
- Buscamos el 159.
We're looking for 159.
- Estoy en South Village # 159.
Come on. I'm at 159 South village.
- Serían 159 euros.
- That'll be 159 euros.
- 159...
- 159...
Pero, mi Cl es solo de 159.
But my iq is only 159.
Así es, ya que 167 es mayor que 159.
That's right, because 167 is a bigger number than 159.
Y al paso que vamos... el mundo será un lugar un poco mejor dentro de 159 años.
And at the current rate... the world might be a slightly better place in 159 years.
"Número 159 : Robé el carrito de sda." Lo voy a hacer.
Number 159 - stole P.'s H.D. cart.
Estamos a 30 Kms al oeste de la 159, cerca de Ice Box Canyon.
We are 20 miles west of the 159, near Ice Box Canyon.
Visión nocturna - 159,99 dólares
Color night vision?
Fue mi esposa.
02 : 25,644 Era selling. it put it for sale. 02 : 28,103 Vendio'all my things... 02 : 32,159 until my collection of autitos.