Translate.vc / Espagnol → Anglais / 19
19 traduction Anglais
10,982 traduction parallèle
Esa es una fuerte y pesada palabra del siglo 19.
That's a big hefty 19th century word.
Estaré bien.
eleven 00 : 01 : 18,360 - - 00 : 01 : 19,830 Leave away.
¿ Dónde?
Where? 2. 3 00 : 02 : 17,440 - - 00 : 02 : 19,880 Voucher. Nothing happens.
- un 19 %...
- an admirable 19 %...
También supervisó la decapitación de 19 de sus prisioneros.
He also oversaw the beheading of 19 of his captives.
Con diecinueve años, entró por esa puerta.
19 years old, he walked through that door.
Tenía diecinueve años.
I was 19.
Mira, síndrome de transfusión feto-fetal en la semana 19.
Look, a T.T.T.S. in a 19-weeker.
19 años después de la llegada de los superseñores, cuatro años después que Karellen revelara su verdadera apariencia, vivimos nuestras vidas bajo su atenta mirada.
19 years after the Overlords'arrival, four years after Karellen revealed his true form, we're living our lives under their watchful gaze.
Y para ti, hombre de hojalata, un muchacho de 19 años de Cincinnati fue atropellado anoche por un conductor borracho.
And as for you, Tin Man, a 19-year-old kid in Cincinnati was struck by a drunk driver last night.
Sam estuvo en el funeral de Sia el 19 de Agosto.
Sam Siya was a funeral on August 19.
Yo tenía 19 años, ella 16.
I was 19, she was 16.
Elementary 3x15 When Your Number's Up ⪠âª
♪ Elementary 3x15 ♪ When Your Number's Up Original Air Date on February 19, 2015 = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man ♪ ♪
También sentí curiosidad, y realicé una búsqueda y descubrí una pintura de un artista terrestre del siglo 19 Vincent van Gogh.
Finding myself mildly curious as well, I conducted a library search and discovered a painting by 19th century Earth artist Vincent van Gogh.
Parece que necesitas contactar con Sunshine Sally en el canal 19.
Sounds like you need to get in touch with Sunshine Sally over on channel 19.
Cuando tenía 19 años, murió en un accidente de autos.
When he was 19, Mike was killed in a car wreck.
" Abril 19.
" April 19th.
¡ Vendiste a 19 personas que confiaban en ti!
You sold out 19 people who trusted you!
¡ Vendiste a 19 personas
You sold out 19 people
- en los distritos 17 y 19.
- in the 17th and 19th.
¿ Tu cociente de 19 y tú no sabés cómo funciona una linterna?
You got 197 IQ, and you don't know how to operate a flashlight?
Algunos dicen que su formación de fútbol favorita es 8-8-19.
Some say that his favourite football formation is 8-8-19.
Y cuando tenía diecinueve años, conocí a Frank.
And when I was 19, I met Frank.
Reprogramé tu práctica de ciclismo para el 16 de noviembre y tu dentista para el 19 de noviembre.
I rescheduled your cycling practice for 16 November, and your dentist for 19 November.
Ahora poseen 19 cárceles por todo el país.
They now have 19 facilities all across the country.
Gano menos que el asistente del entrenador de fútbol de 26 años que se folla al mismo tipo de chicas de 19 años por la que mi marido me dejó hace dos años.
I'm making less than the 26-year-old assistant football coach who bangs the same brand of perky 19-year-olds my husband left me for two years ago.
19.
19.
¡ Comenzará a las 19 : 00!
Kickoff at 7 : 00 p.m.!
Las llamo quinceañeras. Lucy Tyler - 19 años - 1,64 m - 54 kg
I call them teenyboppers.
Ella tiene 19 años.
I mean, she's 19 years old.
Se fue de su pueblo, es más de lo que yo había hecho a los 19 años.
She got out of her town, and that's more than I could say for myself at 19.
Alguien me dijo : " Tienes 19 años, es tu tercer mes,
Someone told me that, like, "So you are 19, " and this is, like, your third month,
Tengo 19, ¿ te vale?
You're not 25. I'm 19, is that OK?
"Todo es sobre el 19".
"It's all about 19."
Todo sobre el 19.
All about 19.
Número 19.
Number 19.
"Todo es sobre del 19".
"It's all about 19." Here.
Números, capítulo 19.
Numbers, Chapter 19.
37, 38... ambas fuera 19 segundos.
37, 38, both out 19 seconds.
19, 18...
19, 18...
¿ Le digo que a las 19 : 30?
Can I tell him 7 : 30?
En los últimos días, de los 28 que ha despedido, 19, nuestra información es que 19 de ellos están todavía en sus puestos.
In the past few days, the 28 that you have sacked, 19, our information is that 19 of them are still in their positions.
298 00 : 19 : 24,496 - - 00 : 19 : 28,828 Thor, desde que me uní a los Vengadores, ¡ He visto Loki mentir sobre todo!
We need you!
[Episodio 19 : El sol, el viento y el viajero]
[Episode 19 - The sun, the wind, and the traveler]
De 19 años.
19 years old.
Mamá, tengo 19 años.
Mom, I'm 19.
¿ Entiendes lo que es ser una chica de 19 años?
Do you understand what it means to be a 19-year-old girl?
Coleto Creek 19 de marzo de 1.836
_
Él tenía 19 años... en primera línea, el primero en atacar, el primero en ser señalado para morir.
He was 19 years old... first on the line, first on the assault, first to be marked for death.
Romanos 12 : 19.
Romans 12 : 19.
Tranquila.
♪ The Vampire Diaries 6x17 ♪ A Bird in a Gilded Cage Original Air Date on March 19, 2015 Whoa. Easy.