Translate.vc / Espagnol → Anglais / 1988
1988 traduction Anglais
693 traduction parallèle
Y aquí construiremos el Estadio Olímpico de 1988, ¿ eh?
So this is where they're gonna build the 1988 Olympic stadium?
¿ Sabes cuánto valdrá este terreno en 1988?
You do realise how much this deal is gonna be worth in 1988, yeah?
En 1988, la tasa de crimen en Estados Unidos alcanza el 400 %.
In 1988, the crime rate in the United States rises four hundred percent.
Seúl, Corea, 1988.
Seoul, Korea, 1988.
( c ) Producciones de documentales de Leningrado, 1988.
© Leningrad Documentary Film Production, 1 988
28 de noviembre de 1988.
November 28, 1988.
29 de noviembre de 1988.
November 29, 1988.
Tu "horrórscopo" el 29 de noviembre de 1988.
Your horrorscope on November 29, 1988.
Un tema clásico y añejo de 1988.
Here's an oldie but goodie from 1988 :
Ese es el mayor éxito de 1988 de C.C. Bloom.
That's CC Bloom's biggest hit of 1988.
Les presento al ganador del Premio Feldman de 1 988.
I give you the winner of the 1988 Feldman Award :
Es el mundo real, año 1988.
This is the real world, year 1988.
Los echaré de menos, Clase de 1988.
I'll miss you, Class of'88.
" Número 18 en 1988.
Number 18 in 1988.
Apretó y dañó mi cuello en 1988 ".
Squeezed and pulled and hurt my neck in 1988.
¿ Apretó y dañó mi cuello en 1988?
'Squeezed and pulled and hurt your neck in 1988'?
1988. Ya sé.
- Got it. 1988, I know.
El 17 de enero de 1988.
January 17, 1988.
Confíaba en ti. Estamos en 1988.
Get real, Mr Hugo!
Se inició en el sexo con 15 años.
This is 1988 Audrey and me have been having sex since we are fifteen
Ganó medallas de oro en los mundiales desde 1984 a 1988.
He's won gold medals for the'84 to'88 world championships.
Representando a Corea con 80 kg. ganador de medalla de oro en los mundiales del 84 al 88. Dae Han Park.
Representing Korea at 175 pounds, the winner of the gold medals at the 1984 through the 1988 world games, Dae Han Park.
Del equipo de Estados Unidos. Con 76 Kg ganador de medalla de oro en el torneo de 1988. De Fresno, California.
For the United States team at 167 pounds, winner of a gold medal at the 1988 invitational championship, from Fresno, California, Tommy Lee.
"Expresar a la clase cómo una importante figura histórica de cada época pudiera ver el mundo de San Dimas, 1988."
"Express to the class how an important historical figure from each of your eras, would view the world of San Dimas, 1988."
Desde la historia algunos de los personajes más grandes que hayan vivido... en su Gira Mundial de 1988!
From throughout history some of the greatest people who ever lived, in their 1988 World Tour!
1988, una semana en la cárcel por ocultar pruebas.
'88, a week in jail for withholding evidence. I was protecting a client.
Estamos acá con 40 grados a la sombra, sin una lira,... con éstos tatuajes, que duelen como la mierda,... y que nos recordarán toda la vida, lo boludos que fuimos ese lejano invierno del 88! .
Guys we're here 99 in the shade, with no money. with these fucking tattooes, who hurts like shit, whose will remind us forever how assholes we were in that old winter of 1988!
año en imágenes. Que lo disfrutes.
1988- - the year in pictures.
Motley Crue Tour 1988.
Motley Cru * * e tour, 1988.
SEGUNDA PARTE 1988
Part II
Si Dios me lo permite, para el año 1 988, espero haberme convertido en una mujer con todas las letras.
Hopefully, God willing, by 1988, I fully hope to become a full-fledged woman of the United States.
No obstante, las ventas anuales aumentaron un 5,9 %... Fui al consultorio. Vuelvo a las 4.
Still, for the year thus far, sales are up 5.9 %... from the first eight months of 1988.
"El nueve de febrero de 1988".
"February 9, 1988."
Saabs, viejos modelos, 1971, 1988.
Saabs, old models, 1971, 1988.
Ahora, se ve la misma clase de ocurrencia dos años más tarde 1988.
Now, you can see the same kind of occurrence two years later... 1988.
Por ejemplo, el 16 de Noviembre de 1988...
For example, on November 16, 1988...
El sujeto casi resulta alcalde electo en 1988.
The guy was nearly elected mayor in'88.
De acuerdo con el estudio de 1988, mostro 8 por 100,000.
And according to the 1988 study, it showed eight per 100,000.
Mayo de 1988 Lorenzo cumple diez años
May 1988 Lorenzo's Tenth Birthday
1988 a 1990, Hospital de Manhattan.
'88 to'90, Manattan General.
Estuvo ahí de 1988 a 1990.
He was there from'88 to'90.
- "8 de junio de 1988".
- "June 8, 1988."
Como ese laboratorio farmacéutico de Libia en 1988.
Oh, that's like that pharmaceutical place in 1 988 in Libya.
Bienvenidos a Calgary, Alberta, Canada, casa de los los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988.
[Man On P.A.] Welcome to Calgary, Alberta, Canada. - Come on. - Home of the 1988 Winter Olympic Games.
La asociación de la sospechosa DeMarkov... con una familia de crimen rusa... en relación con la familia Falcone... fue confirmada en octubre de 1988.
Association to suspect Demarkov with indicted Moscow crime family. An association with the Falcone crime family confirmed October 1988.
En el calor de la noche, 1967, : Rebelión en las aulas, 1967, : Dispara a matar, 1988 ; y, por supuesto...
In the Heat of the Night, 1967, To Sir, with Love, 1967, Shoot to Kill, 1988, and, of course...
Es psicólogo educado en Oxford y escribió un monográfico sobre asesinos en serie y ocultismo que ayudó a atrapar a Monty Props en 1988.
He's an Oxford-educated psychologist who wrote a monograph on serial killers and the occult that helped to catch Monty Props in 1988.
Sí, busco algo para un Pontiac Bonneville 1988.
Yeah, I'm looking for a 1988 Pontiac Bonneville.
Polanski, 1988.
Roman Polanski, 1988.
Mayo del 88.
May, 1988.
Grabado entre Agosto de 1987 y Febrero de 1988
[ROCK MUSIC PLAYING]