Translate.vc / Espagnol → Anglais / 227
227 traduction Anglais
191 traduction parallèle
A bordo, seguramente a una distancia de la Tierra de 22.700 km. Paramos los últimos propulsores, ahora viajamos sin fuerza motriz.
All's well on board. 227,000 km from earth. Stopping the last jets, flying without propulsion.
Y allí tuvo que taladrar hasta 75 metros para encontrar esa agua.
And just over there, you had to go down 227 feet to hit the same water.
Mientras que allí se encuentra a 75 metros de la superficie.
And over there it's down around 227 feet. - It's down around 227 feet.
227, tú eres A.
227, you're A.
¿ Tendrá suficiente con 227 litros?
Would 60 gallons be sufficient?
¿ Has dicho 227 litros?
Gallons?
Total : 227 litros.
Total, 60 gallons.
Suspensión de reactores, temperatura2-2-7 y bajando.
Reactor shutdown, temperature 227, falling.
Solo tienes que desearlo " En la página 227, Malcom X añade.
- You just have to want it. " - On page 227, Malcolm X adds.'
el 4º Grupo de lnfantería de Reserva, el 227º Batallón de Transportes Pesados, la 1 12ª Compañía del Cuartel General, el 33º Batallón de Comunicaciones y la 47ª Compañía de Ingenieros.
The Fourth Infantry support group, the 227th Heavy Transport Battalion, the 112th Headquarters Company, the 33rd Communications Battalion, the 47th Engineers Company.
Usted recibirá 200 gramos de pan... y medio litro de sopa por día.
You will receive one half pound ( 227 grams ) of bread... One half liter of soup per day.
Son 227 con 76 por todo.
That'll be 227.76 all together.
El número es el 2022270098.
That number is 202-227-0098.
Harold Thomas de servicio al cliente. Necesito la dirección correspondiente al número 2022270098.
Harold Thomas, Customer Service requesting a CNA on 202-227-0098.
Si. 227 ¡ Gracias!
Miss Stella Holmes, Room 227. Thank you.
- Esta noche será su 227ª representación del papel, Sir.
- Tonight will be your 227th performance of the part, Sir.
¿ Dónde están los 227 dólares para nuestra hija?
Where's the 227 bucks for our daughter?
Ven al 227 de Andy Road después de las diez.
Come to 227 Andy Road after ten.
Había un Donahue que estaba a cargo del escuadrón de bombas 227 de Da Nang.
There was a Donahue that ran the 227 bomb squad out of Da Nang.
Los que perseguimos se dirigen al 227 dirección Este.
- [Man On Walkie-talkie] Go ahead. - Okay, the four in the 200 we're chasing... look like they're headed right for the, uh, 227 drop, east end of Christianhaven.
Ellos son neutrales. Están muy ocupados tratando de seguir 227 reglas del Abhidharma. Incluyendo el no dormir en una cama cómoda.
They are neutral they are very busy, following between 12 and 27 rules of the Dharma including in not sleeping in a comfortable bed.
Bateaste 22 7 home runs en las Ligas Menores.
You hit 227 home runs in the minors.
Y todo esto de los doscientos veintisiete trozos de metralla... Doscientos setenta.
And this business of 227 pieces of shrapnel... 270.
En la órbita del planeta, coordenadas 227 x 359.
In orbit around a planet at coordinates 227, mark 359.
Todas las unidades vayan a Maple 227 a investigar un homicidio.
All units in the vicinity go to 227 Maple to investigate a homicide.
Creí que tendríamos problemas con el conducto número 227, pero parece que podremos acceder a él.
I thought we might have a problem with conduit number 227, but it looks like we're gonna be able to get by it.
No puedo creer que entraras como un gorila de 227 kilos.
I still can't believe you came barreling in here like some 500-pound gorilla.
Comandante, transmisión del almirante Chekote de la base 227.
Commander, a transmission from Admiral Chekote at Starbase 227.
Oficial, fije rumbo a base estelar 227.
Number One, set a course for Starbase 227.
¿ La cifra de muertos es 227?
- lt's 56!
¡ Es 56! El informe de la autopsia dice que 227.
- The post-mortem report says 227.
- Se han perdido 227 vidas, señor.
- 227 lives have been lost, sir.
Hoy supera el récord de Margaret Thatcher de 4.227 días en el cargo.
Today he beats Margaret Thatcher's record of 4,227 days in office.
Hoy romperá el récord de Margaret Thatcher de 4.227 días en la oficina.
Today he beats Margaret Thatcher's record of 4,227 days in office.
- 4-6-0-0-5. Rumbo 2-2-7.
46005, BEARING, 227.
Teniente Ermin. Placa N ° 227
Lieutenant Erdman, badge number 227.
Soy el Teniente Ermin policia de Seattle placa N ° 227.
I'm Lieutenant Erdman, Seattle P.D. Badge number 227.
Abre la caja 227 de un banco... -... en Búfalo.
It opens box 227 in a bank in buffalo.
Hay un portafolio en la caja 227, con dinero y documentos.
There's a briefcase... in box 227. It's got cash and IDs in it.
No, a 227.
Nah, 227.
- Fueron 227.
- That's 227.
Estoy en el Cornwall, habitación 227.
I'm in Cornwall Room 227.
Un pulsar ha sido detectado en las coordenadas 227, 41 marca 6.
A pulsar has been detected at coordinates 227 by 41 mark 6.
CENTRO MÉDICO CABRINI - CALLE 19 ESTE 227
CABRINI MEDICAL CENTER 227 E, 19TH STREET WEDNESDAY, SEPTEMBER 6
Central, 5-5 Charlie, 227, 96.
SULLY : Central, 5-5 Charlie, 227, 96.
Víctima a la vista, en la acera del 227.
MAN : Victim has you in sight, is on the sidewalk in front of 227.
Nunca una vez... en la historia de 227 años del Ejército... un soldado... un héroe de guerra, condecorado... con dos Corazones Púrpuras... fue reactivado en base a una paga de invalidez.
Never once in the Army's 227-year history has a former soldier a decorated war hero with two Purple Hearts been reactivated on the basis of disability pay.
FF 227.500.
FF 227.500.
¡ Stop!
[Skipped item nr. 227]
"Extra. 16 aviones B-25 de la fuerza aérea de la Armada... guiados por el teniente coronel James Doolittle... atacaron las islas japonesas el 18 de abril... lanzando bombas de 227 kilos sobre Tokio".
"Extra. Sixteen army air force B-25s, " led by Lieutenant ColonelJames Doolittle,
Tengo algunas preguntas... Ya estamos en medio.
- ls the figure of those dead 227?