Translate.vc / Espagnol → Anglais / 359
359 traduction Anglais
75 traduction parallèle
La factura de la 359.
The bill for room 359.
Eldorado 359... 53598.
Eldorado 359... 53598.
359, 358,
359. 358.
- Bien, amigo mío, ahí está.
- Bearing 359.
138,464,359 millones de dólares... con algunos centavos.
$ 138,464,359... and, uh, some cents.
138,464,359 millones de dólares... y 12 centavos.
$ 138,464,359... and 12 cents.
lo que la sede estará toda esta miseria, 359 00 : 45 : 19.440 - - 00 : 45 : 23.513 cuando el Alemán está ejerciendo presión sobre nuestras espaldas, y el italiano no nos permite avanzar? ¿ Dónde?
What will the headquarters do will all this misery, when the German is putting pressure on us from behind, and the Italian doesn't allow us to move ahead?
1 punto 359.
One, point, three-five-nine.
1 punto 359. Verificado.
One, point, three-five-nine, check.
La 359, prepáreme la cuenta.
Room 359... would you prepare my bill, please?
- Seguro que es el de la 359, intentó colgarse.
I bet it's that guy in 359 who tried to hang himself.
- ¿ Y no informaste?
And you didn't report it? 359...
- 359 Victor Clooney.
Victor Clooney.
Habitación 359, vamos.
He's in room 359. Let's go.
El departamento me dio un 349 longhonr pete, solo para hacer las entregas.
Department gave me a 359 Longhorn Pete just to make deliveries.
Sé que no cuestan $ 359 dólares, pero ¿ podría decirme cuanto costaría?
I know they don't cost $ 359 anymore, but... could you let me know what would it cost?
Prefijo 311, número 359-28...
Area code 311, 359-28- -
5.359.262.
5,359,262.
En la órbita del planeta, coordenadas 227 x 359.
In orbit around a planet at coordinates 227, mark 359.
Los interceptaremos en Wolf 359.
We're moving to intercept at Wolf 359.
Hemos destacado una flota de 40 naves estelares a Lobo 359.
We've mobilized a fleet of 40 starships at Wolf 359.
Informan de que han contactado con los borg en Lobo 359, señor.
Starfleet reports it has engaged the Borg at Wolf 359, sir.
Las reparaciones han terminado y el Enterprise se dirige a reunirse con la Flota Estelar en Lobo 359.
Repairs are complete. The Enterprise will rendezvous with Starfleet at Wolf 359.
Codigo Penal, articulo 359.
Penal code, article 359.
Yo viajaba en el Saratoga en Wolf 359.
I was on the Saratoga at Wolf 359.
Ayer fue el cuarto aniversario de la masacre de Wolf 359 el cuarto aniversario de la muerte de Jennifer.
Yesterday was the fourth anniversary of the massacre at Wolf 359, the fourth anniversary of Jennifer's death.
Ordenador, código de acceso : Garak 1359.
Computer, access code Garak 1 359.
Esto se parece a Wolf 359.
Main power is off-line.
Esto se parece a Wolf 359.
Sounds like Wolf 359 all over again.
0 ) \ 1cHb6d4e1 \ bord0 \ shad0 \ p1 } m 0 0 m 360 82 l 475 26 i 475 361 I 359 392 m 359 408 l 475 376 I 475 579 I 359 585 m 485 580 l 538 587 I 537 423 I 485 381 m 487 363 I 537 404 I 537 115 l 484 34 l 484 364
It doesn't matter what you say. The fact is that NERV has the only weapon that can best the enemy.
Revisé cada encuentro, desde que Q puso al Enterprise en el camino del primer cubo hasta la masacre en Wolf 359. Cada batalla, cada encuentro, algo que pueda introducirme en la mente del colectivo.
I've gone over every engagement from the moment Q flung the Enterprise into the path of that first cube to the massacre at Wolf 359- - every battle, every skirmish, anything that might give me an insight into the mind of the collective.
En Wolf 359, era oficial científico a bordo de la Roosevelt.
At Wolf 359. I was a Science Officer aboard the Roosevelt
Cuando la Segunda Guerra Mundial termine, recrearemos una famosa batalla conocida como "Wolf 359."
When World War ll is over, we will recreate a notorious battle known as "Wolf 359."
¿ Melbourne? Se supone que lo encontraría en Wolf 359 pero la Flota Estelar dio la advertencia de que los Borg atacaban ese sector.
Melbourne... I was supposed to meet him at Wolf 359, but Starfleet sent out a warning that the Borg were attacking that sector.
Nosotros no podemos hacer esto sin... un round mas con los Borg. Yo fui asimilada en Wolf-359.
I was assimilated at Wolf 359.
De 359 objetivos recomendados... sólo 57 permanecen intactos.
Out of 359 targets recommended by the Chiefs, only 57 remain unstruck.
359 de la calle "olvídate" con la esquina de "A Ver si lo aceptas".
No problem. I'm at 359 No-Way-in-Hell Avenue... -... on Get-Over-lt and Main.
359 despejado.
Three-five-nine, clear.
Hay una solucion para todo 12 00 : 05 : 56,400 - - 00 : 06 : 00,359 SI no hemos encontrado esa solución es porque todavía no hemos pensado en ella
There's a solution for everything.
Australia consigue un increíble record de 359 carreras.
Australia set a huge target of 359 runs
- 359.
- 359.
¡ Lo tengo!
359 ) \ frz10.495 } Got it!
La mirada "quien es el viejo"? 663 00 : 41 : 41,539 - - 00 : 41 : 42,359 Exactamente!
The look of "who-is-the-old"?
... La India está por detrás de la puntuación total de Australia de 359, con un wicket menos con solo dos overs jugados y cuatro carreras en el marcador.
... India of course chasing that massive Australian total of 359, already one wicket down with...
Si, sólo estábamos poniéndonos al día 84 00 : 03 : 38,801 - - 00 : 03 : 40,359 Cómo está Jenny?
Yeah. We were just catching up a little bit.
149, 307 359, 347 401, 601 307, 331 499, 503 701, 109 131, 149 151, 239 241, 257...
149, 307, 359, 347, 401, 601, 307, 331, 499, 503, 701, 109,
Wolf 359...
Wolf 359...
La limpieza étnica
359 00 : 34 : 43,737 ethnic cleansing - - - 00 : 34 : 47,741 The term, however, is not new in the Balkans, because it was first used in the second World War
Recorreré los puestos, señor, y los pondré alerta.
- Bearing 359.
La 359.
Actually, he is no friend of mine. 359.
La habitación es el espacio. Este es tu espacio, tuyo.
05 : 29,359 room is the space this is your space, yours.