Translate.vc / Espagnol → Anglais / 401
401 traduction Anglais
270 traduction parallèle
6.401.
Twenty-one thousand.
- Ve al 401 en vez de a la oficina.
Drive to 401 instead of the office.
Salgamos ya para el 401 de la calle Crampton. "
"'Let us hie forthwith to number 401, Crampton Street... "'
Crampton 401, es la clave de mi tienda.
That's the code for my place, not Ballard's Wharf.
92001 : 08 : 45,841 - 01 : 08 : 48,401 Pagaré la cuenta maldita por mí misma.
- Yeah, I know. So?
- Auto 401.
- Car 401.
Auto 401.
Car 401. Car 401.
401, 402, 403... 20 años en el mismo puesto.
401, 402, 403... 20 years at the same desk. It isn't fair. Ah, but they'll be sorry for their treatment of me.
- Cuarto piso, del 401 al 406.
~ Fourth Floor, 401 to 406.
El A-400, el 401 y 402 fueron destruidos tras la rendición.
A-400, 401, and 402 were disposed of after the surrender.
- Apartamento 401.
- Apartment 401.
El jefe quería allanar la habitación 401 pero yo sabía que la de Oppenheimer era la habitación 802.
Well, the Chief was all for storming room 401, but I was positive that Oppenheimer was in room 802.
¿ Cuál era? ¿ La 401, la 802 o la 903?
Which was it, 401, 802 or 903?
[Skipped item nr. 401]
- Thank you. - Not so fast. Save some for Margaret.
"Habitación 401, Fairmont".
Room 401, Fairmont.
Cuarto 401.
Room 401.
Santos, lleve esto al 401.
Santos, take this up to 401.
Y creo que te dije que lo lleves al 401.
Santos, turn that down.
Por favor notifique a las bases 112 y 401 que esperen con helicopteros y si es necesario, escuadrones de bombarderos.
Please notify bases 1 12 and 401 to stand by with helicopters and if necessary, squadrons of fighter bombers.
¿ De verdad vas a ponerte pantalones de granjera?
Are you really going to wear farmwife breeches? 824 01 : 05 : 26,469 - - 01 : 05 : 27,401 Why not?
Toma la 401.
Okay, take the 401.
Toma la 401 a Kitchener y luego la Autopista 6 hacia el norte.
Take the 401 to Kitchener here, and then take Highway 6 north.
A la Terminal de la Red 401.
To net terminal 401.
Blackjack 401...
Blackjack 401...
Linda, 401 West Beech.
Linda, 40 1 West Beech.
- 401 megahercios.
- 401 megahertz.
401 megahercios.
401 megahertz.
404... 401.
404... 401.
Tengo que encontrar el 401.
401 I got to find.
- EI 401.
- 401.
¿ Por casualidad no sabes nada sobre un camión de cigarrillos... que fue secuestrado en la ruta 401?
You know anything about a cigarette truck... that got hijacked on Route 401?
Sugiero que vaya a la granja de ponis en la ruta 401.
I suggest you try the pony farm on Route 401.
Uh, esto es lo más emocionante que ha pasado a nuestra hermosa ciudad desde que el Dalai Lama la visitó en 1952 y por tanto, declaro que la Ruta 401 actualmente conocida como la Autopista Dalai Lama de aquí en adelante será conocida como la Autopista Michael Jackson.
Uh, this is the most exciting thing... to happen to our fair town... since the Dalai Lama visited in 1 952 and so, I hereby declare that Route 401 currently known as the Dalai Lama Expressway... will henceforth be known as the MichaelJackson Expressway.
Esta mañana, íbamos por la ruta 401.
This morning we were driving down... route 401.
Aparentemente un 401.
Apparent 401.
Sobrevolamos la 401 con curvas y curvas y curvas y cuidado con la esquina de la calle 12 con la Mayor.
Route 401 is going around and around... and around and around and around. And look out at the corner of 12th... and Main because I'm gonna be sick. Whoop.
Salí número 401. ¿ Sabes por qué?
I was number 401. You know why?
Abra un canal subespacial a base estelar 401.
Computer, open a subspace channel to Starbase 401.
Ahora 343 por 7 es... 2.40 1. ¿ Eso te dio a ti?
- I'm telling you. 343 times seven is... - 2,401. That's what you got, right?
Por nuestra causa han decidido hacerlo hoy a las 400 rotaciones Y sabemos que la explosión será hoy a las 401.
Because of us, they decided to begin today at 400 rotations and we know the detonation takes place today just after 401.
401.22.84... ¡ Un momento!
401 : 22 : 84. Wait a minute.
401 rotaciones y 21.
401 rotations plus 21.
¿ El plan de pensiones es a través del hospital o uno propio?
Pension plan through the hospital or your own 401 K?
Los 400.000 están en Effa.
Greenfield's 401 k is in the Effa fund.
Unidad 401, ¿ los véis?
Car 401, do you see them?
Podemos filtrar eso a la prensa... qué lo bajen de Tel star 401, transportador 21.
We can leak that to the press... they can downlink it on Tel star 401, transporter 21.
302, 304, 379, 401 y 148 del Código Penal.
302, 304, 379, 401 and 148 Criminal Code.
Lo hice.
And I thought I told you to take that to 401.
¿ Disculpe, tiene algún recado para Mason Dixon, cuarto 401?
PARDON ME.
¿ Disculpe, me permite la llave del cuarto 401? Creo que perdí la mía.
EXCUSE ME.
- Art, vete ya.
[Dispatcher On Radio ] SUSPECT'S CAR HAS BEEN LOCATED AT 401 WEST 81st STREET. [ Policeman] THERE HE IS. ARTY, YOU GO ON NOW.