Translate.vc / Espagnol → Anglais / 413
413 traduction Anglais
94 traduction parallèle
413, calle Elm.
413 Elm Street.
Ya que el sargento... el acusado, ha elegido permanecer callado entonces en la sección 413 de la ley de enjuiciamiento naval...
Since the sergeant... I mean, the accused, has chosen to remain mute it says in Section 413 of the Naval Courts and Boards...
¿ Oiga? Con el 413 de Dijon.
I'd like Dijon 413.
Josephine y Daphne en la 413.
Josephine and Daphne are in 413.
Sí, es la 413.
Yes, this is 413.
Habitación 413.
Room 413.
1.413.
1,413.
"Esto es para certificar que mientras están en el extranjero, el Sargento William Daniels, mi marido, 413 00 : 43 : 15.400 - - 00 : 43 : 19.120" tiene permiso para tratar con cualquier chica guapa. "
" This is to certify that while overseas, Sergeant William Daniels, my husband,
Derbridge. 2.413 habitantes.
Durbridge, population 2,413.
"Tiene que haber una manera más fácil de ganar 413,50 dólares al mes".
"There must be an easier way for a surgeon to make $ 413.50 a month."
Póngame con la colina 413.
Get me Hill 413.
Llevamos semanas tratando de hacernos con ella.
I know we've been trying to take it for weeks. Hill 413.
- Un gran ataque enemigo al alba. - ¿ Sí? 413
Big enemy attack at dawn, sir.
No nos deteníamos... por 2.274 km.
We drove all night and all day. We didn't stop - 1,413 miles out there.
Yo sólo tengo $ 413 que me debes del blackjack que jugamos.
All I have is $ 413 you owe me from computer blackjack.
Es "B" de burro, 321-7621-413.
That's "B" for boy, 321-7621-413.
Señorita Wells de 413.
Miss Wells in 413.
TWA vuelo número 413 a San Juan...
TWA Flight Number 413 to San Juan...
Comuníqueme con la habitación 413.
Put me through to room 413.
La 413 pidió no ser interrumpida.
Room 413 has asked not to be disturbed.
Tenemos un problema con la habitación 413.
We have a problem with room 413.
410, 411, 412, 413. 414, 415, 416. 417, 418, 419.
410, 41 1, 412, 413 414, 415, 416 417, 418, 419...
DIA 4 1,413 km a Adelaide temperatura del aire 40 Temperatura de la carretera 47
Day 4 - 1,413 Km To Adelaide Air Temperature 101 degrees Road Temperature 117 degrees
413.
413.
Hay un 4-13 en el aeropuerto.
413 in progress at the airport.
Unidad 5 persiguiendo un 413 que se da a la fuga por Strip.
Unit Five. I'm in pursuit of the fleeing 413 heading southbound on the Strip.
413 de la calle Mulberry, en Chinatown, New York.
41 3 Mulberry Street, Chinatown, New York.
2 chistes para ti
Okay, two jokes for you 769 01 : 16 : 07,822 - - 01 : 16 : 08,413 One
Ahora mismo en la habitación 413. Hay un corredor de bolsa casado... enganchado con un sorprendente y atractivo travesti.
Right now, up in room 413 there's a married stockbroker... hooking up with a surprisingly attractive transvestite.
Antes de eso, el mayor depósito que había hecho fue de 413.51 dólares.
Prior to that, the largest deposit she'd ever made was $ 413.51.
Bueno, él... CAJA 413... te dejó esta caja de seguridad.
Well, he, uh... did leave you this key to a safe-deposit box.
La número 43 del banco Planters and Merchants.
Number 413 at Planters and Merchants Bank.
Bueno, él. CAJA 413.te dejó esta caja de seguridad.
Well, he, uh... did leave you this key to a safe-deposit box.
Cuarto 413.
Room 413!
Creo que Santa Bárbara tiene una especie de leyenda urbana acerca de un paciente mental que saltó del cuarto 413.
I guess Santa Barbara has some sort of urban legend about a mental patient who jumped from room 413.
La familia entera está esperando en el cuarto 413.
The whole family is waiting in room 413.
413 listo.
413 is in.
413 ha aterrizado.
ALDR I N : 4 1 3 is in.
- Debes tomar el autobús allí, el 413.
You've gotta take the bus 413.
Ya hablé con el batallón 413.
No, I've already spoken to 413 battalion.
"Vuelo 413, asiento 2-B" "500 dólares"
"Flight 41 3, seat 2-B. $ 500."
¿ Y qué es lo que piensa Hunt sobre el vuelo 413?
So what's Hunt thinking about flight 41 3?
"¿ Quiénes son ustedes?" Todos gritamos : "Samuel B. Roberts, DE 413."
"Who are you?" We all yelled out : "Samuel B. Roberts, DE 413."
Vamos a 413 Mountainview Drive.
We're going to 413 Mountainview Drive.
No sólo eso, en la suite 413.
Not only that, Suite 413.
Dice "Franklin, 413."
It says "Franklin, 413."
Adelante, 413.
Go ahead, 413.
- Bien.
My big man here is gonna do it all for us... for $ 413... - All right.
Por 413 dólares... - Y 58 centavos.
- And 58 cents.
Subtítulos realizados por Skudo y yago
Desperate Housewives 413 "Hello, little girl" capture : xxy sync : ¹ âïë mzinfo
Numb3rs 413
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ " × é = - · Òë £ º ¸ öÈËID Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID Ê ± ¼ äÖá £ ºÐ ¡ L