Translate.vc / Espagnol → Anglais / 507
507 traduction Anglais
104 traduction parallèle
- De Bruhl. 507 West, 12th Street.
Bruhl's address, 507 West 12th Street.
- Lo es. 507 West 12th Street...
Yes, it is. 507 West 12th Street. 507...
Escribiré al Sr. Andrew Bruhl en el 507 West, 12th Street.
I'm going to write a nice, friendly letter to Mr. Andrew Bruhl of 507 West 12th Street.
Yo también estaré en el 507 West, 12th Street.
I'm going to be at 507 West 12th Street tomorrow morning myself.
Andrew Bruhl del 507.
Andrew Bruhl at 507. - Bruhl?
Su nombre es Andrew Bruhl y vive en el 507 West, 12th Street.
- And you live at 507 West 12th Street. - Yep.
507 GRITOS lejanos 00 : 55 : 35.200 - - 00 : 55 : 37.960 Grauman'S!
DISTANT SHOUTING
"Gibson, 507, homicidio."
"Gibson, 507. Manslaughter."
Hola, está llamando al 507
Hello, is calling the 507
Si se declara 507, se evitará uno, dos, tres.
If you plead a 507, you will get off 1-2-3.
Hay 326.507 autos con este tipo de cubre asiento.
There are 326507 cars with that seat covering.
Cargamento 507, l de Indonesia, proveniente de Borneo, llegando a puerta dos.
Shipment 507-I for Indonesia, ex-Borneo.. now arriving at gate number two.
Luego de la impresión de huellas, el cargamento 507, proveniente de Borneo, procederá a lajaula de condicionamiento 90.
After fingerprinting, shipment 507-I for Indonesia, ex-Borneo... will proceed direct to conditioning cage 9-0
Luego de la impresión de huellas, el cargamento 507 proveniente de Indonesia, Borneo..
After fingerprinting, shipment 507-I.. for Indonesia, ex-Borneo..
Cargamento 507, l de Indonesia, comprende tres orangutanes y un chimpancé.
Shipment 507-I for Indonesia comprised three orangutans... and one chimpanzee.
Es 507, proveniencia Borneo.
- Yes, ma'am, I know we can arrange — - That's 507 ex-Borneo.
507, de Borneo
507 ex-Borneo.
También de los que tienen el Nº 307 ¡ o el 407 o el 507!
Also to the 307s and the 407s and 507s!
Esperando para ser feliz, en la planta 507ª.
Waiting to get happy on 507th floor.
- 1.507'kilómetros.
- 1 507'miles.
Inteligencia informa de que el batallón 507 VC podría estar cerca de Muc Wa, señor.
Intelligence reports that the 507th VC battalion... may be closing on Muc Wa, sir.
[Skipped item nr. 507]
Caesar, you know he worshipped you.
Dijo claramente : "Vuelo 507 de Boston".
She said very definitely Flight 507 from Boston.
... con un volumen en la bolsa de Nueva York a esta hora... de 56 millones de acciones, el Dow Jones sube 4 puntos y alcanza los 1.507.
... with volume on the New York Stock Exchange as of this hour... at 56 million shares in moderate trading, with the Dow Jones up 4 points at 1,507.
¿ Es dueño de un Mercedes Benz negro, número de placa : CRL 507?
Sir, do you own a black Mercedes Benz, license plate number CRL 507?
¡ Es el auto de mi esposa!
- 507? That's my wife's car.
La 507? Sí, por favor. Gracias
Yes, please.
Dulzura, ¿ podrías decirme dónde está el aula 507?
Sweetie, would you tell me where's Room 507?
Orsini, ¿ ha comprobado el pueblo de la colina 507?
Orsini, have you checked the village on hill 507?
Entendido, aquí Central verificando un crimen en progreso... 507 Este 45.
10-4, this is Central verifying 10-31, 507 East 45.
Creó un virus informático que desconfiguró 1.507 sistemas operativos, causando una caída de siete puntos en la Bolsa de Nueva York.
His computer virus crashed 1 507 systems, including Wall Street trading systems, single-handedly causing a seven-point drop in the New York stock market.
1.507.
1, 507.
Zero Cool desconfiguró 1.507 sistemas en un día ;
Zero Cool crashed 1, 507 systems in one day.
Corren rumores de que el Dominio ha establecido un almacén para ketracel-blanco en el sector 507.
We've heard rumours that the Dominion has established a new storage facility for ketracel-white, somewhere in Sector 507.
Segundo, el tío Lyle vive en Wisconsin, que está a 507 kilómetros.
Uh, two, Uncle Lyle... uh, lives in... uh, Wisconsin, which is... uh, 317 miles away.
CASA DE TERRY Y LINDA DAVIES MARTES, 9 DE NOVIEMBRE
Home Of Terry Linda Davies 507 Cooper Street Tuesday, November 9
CASA DE TERRY Y LINDA DAVIES JUEVES, 11 DE NOVIEMBRE
Home Of Terry Linda Davies 507 Cooper Street Thursday, November 11
Ésta es la Tierra. 507 millones de km cuadrados.
This is the world... 196 million square miles.
A su vez, Roma fue saqueada por Alarico en el año 410, y de ese modo la mesa cayó en poder de los godos, y los godos, en el año 507, la trasladaron hasta su nueva capital, Toledo.
In turn, Rome was sacked by Alaric in the year 410, which meant that the Table fell into the hands of the Goths, and the Goths, in the year 507, transported it to their new capital, Toledo.
507 Obal Hall.
507 Obal Hall.
Estaba ahí el día que bateaste a 155 metros.
I was there the day you hit that 507-footer over the wall.
No sé qué tendría tu chica, pero la 507 es de las cajas reventadas. ¿ Algo de valor?
Whatever she had in there, box 507 was one of the boxes broken into. Was it valuable?
El 23 de marzo, su tripulación de mantenimiento 507 fue emboscado.
On about the 23rd of March, her 507 maintenance company was ambushed.
I-507...
L-507...
Yo, aquí presente, le asigno el comando del I-507.
I hereby assign you command of the l-507
CRL 507.
Licence number CRL 507.
Buenas noches.
507?
La caja número 507.
Box 507.
- Puente. - Mayday. 531, 507.
- Bridge.
Ambos golpeados.
- Mayday. 531, 507.
Éste es el I-507.
This... is the l-507.