556 traduction Anglais

Artículo 556 : bigamia.

Article 556 : bigamy.

El artículo 556 continúa :

Article 556 continues :

Solicito por tanto que, al hilo del articulo 556 del Código Penal, el imputado sea condenado a tres años y 9 meses de prisión.

I therefore request that according to Article 556 of the Penal Code, the accused be sentenced to three years and nine months in prison.

Aquí está, artículo 556, contempla una pena que va de un mínimo de 1 año a un máximo de 5.

Here it is Article 556, calls for a punishment of a minimum of one year to a maximum of five.

No me aparto del tema. Entro en profundidad en el asunto. Exactamente como un auto empujado fuera de su trayecto normal.

I'm not straying from the subject, and if I do, that's my real subject, exactly like a car that strays from its usual path 56 00 : 07 : 20,992 - - 00 : 07 : 24,556 because a flood forces it to drive across fields to reach the road to Paris.

Pero tuvo 481.453 votos, y el imbecil obtuvo 556.577 votos.

But he got 481,453 votes, and the asshole got 556,577 votes.

- 5 56-7 8-261 3.

- 556-78-2613.

En Biguad sacó una caja de proyectiles del 5.56

Back at bivouac he was showing off a box full of 556 $.

creo que se puede hacer, 553 00 : 41 : 35.017 - - 00 : 41 : 38.451 pero tengo que tomar una decisión. ahora, opción A - 555 00 : 41 : 41.104 - - 00 : 41 : 43.616 556 abandona el barco 00 : 41 : 43.651 - - 00 : 41 : 48.050 y recogido por los norteamericanos.

I think it can be done, but I need to make a decision.

Phoenix, Southwest 556.

Phoenix, Southwest five five six. Did you say three five zero?

Southwest 556, apresure ascenso. Mantenga rumbo 270

Southwest 556, expedite climb maintain flight level two-seven-zero.

Southwest 556. Ascenso a 270, 250 nudos. ¿ Por qué tan lento?

- Southwest 556, climbing to two-seven-zero at two-five-zero knots.

Pronto reanudará velocidad con viento de cola hasta Kansas.

Southwest 556, we got to untie a knot here, but we will get you back to speed, and I promise a smooth tailwind across Kansas.

Escúcheme... 134 00 : 32 : 08,487 - - 00 : 32 : 09,556... déjeme pasar o...

Listen here,

- Todas las unidades, un posible 556 en progreso.

All units, possible 556 in progress.

410 00 : 36 : 17,426 - - 00 : 36 : 21,556 You make me never have to see my face again...

- Men like me don't need to lie.

60 AR-15s, 30 M-4s, 6.000 cargas de municiones.556, y tres docenas de M-16, todas robadas de la bóveda de este edificio.

60 AR-15s, 30 M-4s, 6,000 rounds of 5-5-6 ammunition and three dozen M-16s, all of it stolen from the vault in this building.

Tu tamaño era dos dólares más costosos, por lo tanto Solo te traje un sweater 104 00 : 05 : 02,556 - - 00 : 05 : 04,201 Nunca he ido a un partido de béisbol antes

Your size would have cost me two bucks extra, so, uh, just bring a sweater.

Se ha incrementado la actividad solar en la ruta espacial 556 y se recomienda a todos los vuelos comerciales que...

Solar flare activity has increased across space lanes 556 and all commercial flights are advised...

Contra-defensa 556.

Counter the defence 556.

556 neutralizada.

556 neutralised.

Usted está comprando esta casa de € 556.000, tal como está, con un préstamo hipotecario, y hay una cláusula estipulando la aceptación de crédito.

You are purchasing this house for 556,000 euros, as is, with a mortgage loan, and there is a clause stipulating credit acceptance.

Yo también. 556.000.

Me, too. 556,000.

Te voy a dar el 60.000 pero lo compro en 556.000.

I'll give you the 60,000 but I buy it at 556,000.

- Como una.556.

May and a 556.

Akbar se convirtió en rey en 1.556, al morir su padre tras caer por las escaleras de su biblioteca en Delhi.

Akbar became king in 1556, when his father died after falling down his library steps in Delhi.

Pero aquí había un hermoso jardín mogol en 1.556.

But there was a beautiful Moghul garden here in 1556.

Así que éste es el lugar donde fue formalmente proclamado rey en febrero de 1.556.

So this is the place where he was formally proclaimed king in February, 1556.

- 10-22, vehículo en el 556...

- 1 0-22, auto at 556- -

Órbita estable a 556,3 sector 270.

Orbit now holding at 556.3. - Oh. Sector two, 7-0.

Ha sido una 5.56.

The kid's been zipped with 556.

Le han dado con una 5.56.

He's been hit by 556.

Le ha dado la 5.56 de la ametralladora de Trombley.

He's been zipped by 556 from Trombley's saw.

No esas. 556 casquillos desde una M4.

Not these. 556 casings. From an m4.

Este embajador de los viajes relajados americanos monta un V8 sobrealimentado de 6,2 litros, que desarrolla 556 CV.

This ambassador for the relaxed American way of travelling around in style has a 6.2 litre supercharged V8, developing 556 horsepower.

es la forma en que esperaba, allí en los campamentos, las mejillas hundidas, cofres tuberculosa, 752 00 : 43 : 23.556 - - 00 : 43 : 26.675 y desde el interior de la hembra ennegrecido, 753 00 : 43 : 26.675 - - 00 : 43 : 30.596 esos ojos enfermos de miedo, pero vivo.

This is the way they looked, back there in the camps, sunken cheeks, tubercular chests, and from inside the blackened sockets, those eyes sick with fear but alive.

- ¿ Numero de matrícula? - 556 FVA 92.

- Any registration number?

Es una placa falsa.

- 556 FVA 92. It's a false plate.

La posición ahora es 221-556.

The position now is 22 1556.

- ¡ Acabas de agarrar un.556 en tu labio superior!

You just caught a.556 in your upper lip!

Tengo un rifle 556 apuntando directamente a tu cabeza.

I have a rifle pointed straight at your head.

AC 556 BA.

AC 556 BA.

Así que, multiplique 31.556.926 por 14.000 millones y lo que obtiene es un número realmente grande.

So multiply 31,556,926 by 14 billion, and what you get is a really big number.

Así que, multiplique 31'556'926 por 14 mil millones y lo que obtiene... es un número realmente grande.

We have ignition. And we have lift-off of NASA's Swift spacecraft, on a mission to study and understand gamma-ray bursts throughout the universe.

Y encontramos 17 556 rondas.

And we found 17 556 rounds.

Tiene 556 supercargados a la cuenta El caballo de fuerza debajo de la capucha.

It's got 556 supercharged horsepower under the hood.

Un 556 o un AK5.

A 556 or an AK5.

APR 556.

APR 556.

Clark : Quinientos cincuenta y seis.

Clark... 556,

haremos lo que el enemigo lo menos espera ; 176 00 : 22 : 24.520 - - 00 : 22 : 26.556 entramos en contraataque, 177 00 : 22 : 26.680 - - 00 : 22 : 29.513 continuar hacia el río Neretva y avance hacia el este.

We will do what the enemy least expects ;

Southwest 556, estamos embotellados.

Why so slow?