Translate.vc / Espagnol → Anglais / 7th
7th traduction Anglais
1,721 traduction parallèle
Sexto. Séptimo.
6th 7th
7 DE ABRIL DE 1994
7th APRIL 1994
puedo tocar el séptimo cielo.
Even grounded, we get to 7th heaven.
Y después dice aquí que visitará San Francisco del 7 al 11 de Agosto.
And then it says that she'll be visiting San Francisco August 7th through 11th.
Leclerc Sébastien, 7 ° clasificado, cargo 20-20, Antidisturbios 41,
Sébastien, classed 7th. Post 2020, CRS unit 41,
7 de diciembre.
December 7th.
el 7º día de la 10ª luna del año Yi Xi nosotros 9 hermanos nos arrodillamos ante el altar de los dioses para hacer una promesa como los Cinco Antepasados
On the 7th day of the 10th moon of Yi Xi Year we nine brothers kneel before the altar of the gods to make a pledge like the Five Ancestors
Sólo soy una suplente.
The original 7th bridesmaid had broken her leg in a freak accident.
Tal vez seas una de sus 7 mejores amigas, pero la historia que mencionaste antes evitó que te invitara cuando la 7ª dama no iba a poder serlo debido al accidente. Le dio- - Le dio a la novia valor para reavivar su valiosa amistad. - No.
Alternatively... you are one of her 7 closest friends, but the history you mentioned before when the original 7th bridesmaid... was taken up by the freak accident.
Y para ser la 7ª dama en la boda de Susie.
And to be the 7th bridesmaid at my sister's wedding.
No pude meter tu vestido en la maleta tal vez tengas que llevarlo por separado.
She could maybe sent it to the original 7th bridesmaid. No. Not I don't think that would be a very good idea.
En septimo grado logre convencer a mis padres de enviarme a una escuela de modelaje donde aprendi a verme y sentirme como una modelo.
By 7th grade I had convinced my parents to send me to modeling school where I learned to look and feel like a model,
Con un millón de dólares y el 7mo Calvario.
With a million dollars and the 7th Cavalry.
"Muertos el 7 de Abril de 1945."
"Died April 7th, 1945"
Es donde se hundió el Yamato el 7 de Abril de hace 60 años.
It's where the Yamato sank. On April 7th, 60 years ago.
"7 de Abril."
"April 7th"
Adi esta convencido que debe pagar el prestamos el 17 de diciembre pero ahora es el 17 de octubre dentro de 2 meses la mansión será mía
Adi is under the wrong assumption that the date.. .. for repaying the loan is 1 7th.. .. December whereas it is 1 7th October now.
En mi 7º cumpleaños ocurrió todo.
On my 7th birthday happened all.
Hizo mal en confiar.
On 1 7th april last year,
Es solo un juego de exibición pero tiene toda la emción del séptimo juego de la serie mundial!
It's only an exhibition game but it has all the drama of the 7th game of the World Series!
¿ Recuerda haber visto al Sr. Delfino el día 7 del último mes?
Do you remember seeing Mr Delfino on the 7th of last month?
¿ Es importante el 7?
Is the 7th important?
7 de Noviembre
1987, 7th November.
¿ El 7 de Noviembre?
- November 7th?
Murió el 7 de Noviembre de 1987
Dled 7th November, 1987.
No pago antes del 9 porque no tienes el cheque hasta el 7.
I don't pay'til the 9th because you don't get your check'til the 7th.
Bienvenidos al 7º incendio inexplicable de una propiedad... en el Condado de los LA en los últimos 3 meses.
Welcome to the 7th unexplained property fire in LA county in the last 3 months.
Ida quiere ofrecerles educación a las mujeres que abandonaron en el 7º grado.
Ida wants to offer an education to our ladies who quit school after 7th grade.
Así que mi próximo sonograma es el miércoles 7 a las 10 am
My next sonogram is Wednesday the 7th at 10 a.m.
Ok?
I'll see you on the 7th. Okay?
¿ Qué, estás en séptimo grado?
What are you, in the 7th grade?
Desapareció entre el 4 y el 7 de octubre de 2002.
" He vanished somewhere between October 4 and the 7th, 2002.
Están haciendo pruebas de calibración usando el séptimo hoyo del campo de golf naval Norfolk.
They're doing calibration tests using the 7th hole of Norfolk Naval golf course.
- ¿ Por qué el séptimo hoyo?
- Why the 7th hole?
7 de agosto de 1997.
August the 7th, 1997.
Este pasaje de avión es para Amberes,... el 7 de diciembre de 1982. ¿ Un viaje para vender el diamante robado?
This airline ticket ´ s for Antwerp, December the 7th, 1982.
El 7 de junio de 1982.
The 7th of June, 1982.
El 7 de junio de 1982, fue el casamiento... de nuestro amistoso sastre.
Eh up, 7th of June ´ 82 was our friendly tailor ´ s wedding.
Tenía un pasaje de regreso a Amberes... para el 7 de diciembre, ¿ no es así?
He had a return air ticket to Antwerp for December the 7th, didn ´ t he? - Yeah.
Yo he sido presidenta desde el 7º grado.
- I've been president since 7th grade.
Sabes que el ajedrez surgió en la India por el siglo 7.
You know, chess started in india around the 7th century. It's been played in every major culture on the planet.
Aquí tengo que empiezas a trabajar el 7 de diciembre.
I have you down as starting work on december 7th.
Era mi séptimo cumpleaños.
It was my 7th birthday party.
Imagen capturada a las 3 : 23 a. m., del 7 de diciembre, de 2003.
It says the image was captured at 3 : 23 a. m., December 7th, 2003.
Convencí a mi profesora de la última hora para que me dejara ir temprano.
I convinced my 7th-period teacher to let me out early.
Cafetería Cafeinada, en la 28ª con la 7ª.
Caffeinated Coffee Shop, 28th Street and 7th.
"Los beneficios de Vexcor sobrepasaron las predicciones, por 17ª vez consecutiva."
Vex-Cor earnings exceeded projections for the 7th consecutive quarter.
7-9-2001 : 27.294'put options'son puestas sobre las acciones de Boeing, más de cinco veces el promedio diario.
September 7th, 2001. 27,294 put options are placed on Boeing's stock, more than 5 times the daily average.
Tocar el banjo me facilitó aprender a tocar la guitarra, y recuerdo que me reglaraon una cuando cumplí siete años y empecé a aprender a tocarla.
The chord shapes that my dad taught me, to play things like that, transfered quite easily to the guitar, and I remember I got, I got the guitar for my 7th birthday, and started working out the chords for the guitar.
Entonces, hacedlo el 7.
So do it on the 7th!
- Ya es diciembre.
It's already the 7th.