999 traduction Anglais

" Noble jefe, puedes tener esta geisha solo siguiendo las leyes de Yoshiwara, debes estar casado con ella durante 999 días.

" Noble chief, You can only keep this geisha if, according to the laws of the Yoshiwara, you marry her for 999 days.

¡ Comienza a preocuparte cuando lleguemos a los 599!

Don't start worrying until we get down to 1,999!

, 596 00 : 42 : 10,160 - - 00 : 42 : 17,999 Envió al sargento para traer al párroco... y casar a las parejas que seguían los tambores. - Has crecido.

- You've grown up.

Tiene 999 posibilidades de que le pesquen.

- Good. That gives him 999 chances of being cut down.

Su hallazgo representa no sólo su trabajo, sino también el de los otros 999.

His find represents not only his own labor but that of 999 others to boot.

- ¡ He marcado el 999!

- I've dialed 999. - Thank you, madam.

¿ Qué pasa aquí? - ¡ Buenas noches agente!

I dialed 999.

He marcado el 999.

- I dialed 999.

Por supuesto yo... yo fallé... como usted fallará... 999 veces de cada mil.

Of course, I — I failed... as you will fail... 999 times out of a thousand.

Es como tener $ 999,000.

It's like having $ 999,000.

- Klepal-

GenieGr.999.org - klepal-

En los primeros 8 meses de 1955, el número de accidentes ha sido de 14.574, con 198 muertos y 11.999 heridos. "

"ln the first eight month of 1 955 there were 1 4,57 4 accidents, " resulting in 1 98 dead and 1 1, 999 wounded. "

Para servicios de emergencias, cuelgue el auricular y vuelva a marcar 999 #.

'For emergency services replace the receiver and dial 999 #

Por un total de... 499.999.999 francos.

A total of 499,999,999 francs.

Disca el 999.

Dial 999.

Novecientos noventa y nueve, Wess.

999, wess.

999, 1000.

... 999, 1000.

¿ Por qué no 49.999?

Why not $ 10,999 then?

Has decidido afrontar la iniciación que 999 otros héroes ya han pasado.

You decided of you to the iniziazione that other nine hundred ninety-nine heroes They have gia'immediately.

$ 999.000 y otros mil son mil miles.

$ 999,000 and $ 1,000 makes a thousand thousands.

Un pecador arrepentido vale más que 999 personas honradas.

One penitent sinner is worth more than 999 just persons.

1,999,000 pelos, una cana, un piojo y yapa.

1,999,000 hairs, a cane, a lice and a plus.

¡ 999.000 puntos!

999,000 points!

conozco sus trucos de zossen, sus esquemas de zossen, 999 1 : 58 : 53,600 - - 1 : 58 : 55,200 sus ideas en Zossen.

I know your Zossen tricks, your Zossen schemes, your Zossen ideas!

Llama al 999.

Call the cops for me.

- 2,999 infinito...

- 2.999 recurring... - Right.

Tienes suerte, esta semana en especial $ 999.00

- You're in luck. This week it's just $ 999.

$ 999.00

$ 999?

9,999 dolares en total hoy.

I made $ 9,999 in total today.

Se le olvidó que leía al revés se cargó al cliente de la habitación 666 en lugar del de la habitación 999.

He forgot he'd been reading it upside down. And he shot the occupant of room 666, instead of room 999!

Así, por lo menos, tenemos 999 horas para acabar con él.

Well, at least we have 999 hours to dismantle it.

3.998. 3.999.

3999. 4000. 4001.

"Taller de escenografía de la Opera Metropolitana"

DVD Subtitles : GenieGr.999.org - klepal-

4.749.681.999 botellas de cerveza en la pared. 4.749.681.999 botellas de cerveza.

# ( Lamar and Wormser ) 4,749,681,999 bottles of beer on the wall # 4,749,681,999 bottles of beer

- Claro. ¿ Por qué no marcas 999?

- Sure. Why don't you dial 911?

999... ¡ 1000!

999... 1000!

Si preguntara a mil personas, 999 mirarían.

I bet if you asked a thousand people, 999 would watch.

Yo aeroconvertiré su antiguo automóvil... Café de los Años 80... en un aeromóvil por sólo $ 39.999,95.

I'll hover-convert your old road car into a skyway flier for only $ 39,999.95.

¿ Quieres que llame a Emergencias?

Should I call 999, officer in distress?

019, 601. 091.

991. 999. 911.

Solo 999 dólares.

Just $ 999.00.

Saquen las tarjetas de crédito. 999 dólares.

Grab the credit cards. $ 999.00.

£ 99,999.99.

£ 99,999.99.

Por peleas, chantajes secuestros, por favor llame al 999.

Hey, fighting, blackmail, kidnapping, please call 999

Digo, si 999 aviones llegan a su destino... al menos uno de ellos tiene que fallar.

I mean if 999 planes make their destination at least one of them's got to crash.

- ¿ No hay manera de salir de esto? - Claro. ¿ Por qué no marcas 999?

Think you could have got this far this fast with anybody else, huh?

Cuando terminen de jugar a las palmitas, vengan acá.

September 1 8, 1 999. Your Swiss-cheesed brain remembers today's date?

Unas contra otras. Pero el viernes no jugarán unas contra otras, ¿ no?

We deliver a letter to Gooshie... on September 1 8, 1 999.

Impresionará mucho a Lisa.

How? He's in 1 945. I'm in 1 999.

Subtítulos y sincro : perecop

DVD Subtitles : GenieGr.999.org - klepal-

Kong.

We mail him a letter with a hundred dollars... and instructions to have the code delivered to Gooshie on September 1 8, 1 999.