Acà traduction Anglais

UNa vez que vea al hombre indicado... tal vez Yo sepa què carajo està pasando por acà.

Once I see the right man maybe I'll know what the hell's going on around here.

- No. sal de acà.

- No. Go away.

Oficial Atkins venga hasta acà.

OFFICER ATKINS, LET'S HAVE YOU UP HERE.

Jovencitos de cabeza ligera no anden rondando de acà para allà.

Light-headed, light-headed young men, don't run around here and there, here and there.

Durante el día, yendo de acà para allà, no parece tan pequeña.

During the day when she's rushing around, she doesn't seem so small.

Hace tiempo que estoy acà.

I've been here forever.

Vanessa, el borracho que echaron de acà, estaba contigo?

Vanessa, that drunk they threw out, is he with you?

Entrò acà de alguna manera.

She got in somehow.

No recuerdo ver la valla desde acà.

I don't recall seeing the fence from here.

Quèdate acà.

Stay here.

Acà.

Here.

Incluso si se presentara alguien del ejercito por acà, ok.

Even if it is getting like Clapham Junction up here. Right.

Estaba haciendo un show en un club de comedia de LA llamado Comedy Magic Club, era una sala como de 250 localidades, y antes de yo subir al escenario, e!

Ven p'acà. Get to the mike, pendejo. Come here.

"¿ Podemos pagarle la consumición?".

Ven p'acà.

Si pero acà trabajamos juntos Gates. Despéjen.

- Well, we work together here, Gates.

¿ Qué te trae por acà?

So what brings you by?

La dejaste en mi... Acà tenes.

Uh, you left it in my, uh--here.