Translate.vc / Espagnol → Anglais / Allanon
Allanon traduction Anglais
33 traduction parallèle
¿ Allanon?
Allanon?
Este es Allanon... el último druida de Paranor.
This is Allanon... the last Druid of Paranor.
Si Allanon está aquí... se acercan días oscuros.
If Allanon is here... there are dark days ahead.
Soy Allanon.
I am Allanon.
¡ Oye, Allanon!
Hey, Allanon!
Porque te amaba a ti, Allanon.
Because she loved you, Allanon.
En realidad, Allanon me trajo para protegerte.
Actually, Allanon brought me along to protect you.
Deberíamos esperar a Allanon.
I think we should wait for Allanon.
Allanon...
Allanon...
Eh, eh, ¡ Allanon!
Hey, hey, Allanon!
- Debería quedarme con Allanon.
- I should stay with Allanon.
Mi apellido es Ohmsford, pero de acuerdo con Allanon, soy parte de la línea de sangre Shannara
My last name is Ohmsford, but according to Allanon, I'm part of the Shannara bloodline.
Me iré a Storlok tan pronto como consiga llevaros a ti y a Allanon al palacio.
I'm heading to Storlock as soon I get you and Allanon back to the palace.
¿ Allanon te dijo que hagas esto?
Did Allanon put you up to this?
Allanon.
Allanon.
Pensé que Allanon se sentiría solo.
I figured Allanon would get lonely.
Escoltarás a Amberle, Wil, y a Allanon hasta él.
You will escort Amberle, Wil, and Allanon to meet him.
- ¿ Te refieres a Amberle y a Allanon?
- You mean Amberle and Allanon? - No.
Además de mí y de Allanon, había otros dos testigos.
Besides me and Allanon, there were two other witnesses.
Allanon y yo la vimos con nuestros propios ojos.
Allanon and I saw her with our own eyes.
¡ Allanon!
Allanon!
Allanon no estaba en mi visión.
Allanon wasn't in my vision.
Allanon dijo que el Dagda Mor tenía un espía en Arborlon.
Allanon said the Dagda Mor had a spy at Arborlon.
Si eso es cierto, entonces Allanon puede haber enviado a Amberle a una trampa.
If that's true, then Allanon may have sent Amberle into a trap.
No eres tú mismo, Allanon.
You're not yourself, Allanon.
No, Allanon, este si soy yo.
No, Allanon, this is me.
Allanon me asegura que Amberle tiene la semilla y ya viene de camino.
Allanon assures me that Amberle has the seed and is on her way.
- Allanon, que...
- Allanon, wha- -
Por favor comunícaselo a Allanon.
Please pass that on to Allanon.
Lo vi allí, Allanon.
I saw him in there, Allanon.