Translate.vc / Espagnol → Anglais / Alê
Alê traduction Anglais
48 traduction parallèle
Alê, el besador.
Ale the Kisser.
¡ Vete a la mierda, Alê!
Fuck you, Ale!
Él también se llama Alê.
His name is Ale too.
Alê un carajo.
Ale my ass.
¿ Escapar de Alê el Monstruo? - Él está con el Comando Vermelho.
- He's in with the CV.
¡ Alê, ven aquí!
Ale! Come here.
Alê, el refugio de la ONG ya casi está terminado.
Ale, the NGO shelter is almost finished.
No creo que Alê venga esta noche.
I don't think Ale's coming tonight.
Todo esto es culpa tuya, Alê. Tendrás que enfrentarlo.
You gotta set this straight, it was your fault.
¡ Alê!
Ale!
Alê.
Ale.
Vamos, Alê.
Come on, Ale.
Alê, por ejemplo...
Ale, for example...
Alê, ven conmigo. Con permiso.
Ale, come with me.
¿ Qué pasa, Alê? ¿ No quieres firmar la bandera?
- Why didn't you sign it?
Alê, tengo algo para ti.
I got something for you, Ale.
¿ Cómo puede estar segura de que Alê es su hijo?
How can you be sure Ale is your son?
- ¿ Su apellido es Alê?
- Is his nickname Ale?
- Mi hijo es Alê de Candelária.
My son is "Ale of Candelaria Church".
¿ Cuál de ustedes dos es Alê de Candelária?
Which one of you is "Ale of Candelaria Church"?
Alê de Candelária.
Ale of Candelaria Church.
Sigue llamándome Alê, pero mi verdadero nombre es Sandro.
You keep calling me Ale, but my real name is Sandro.
Qué carajo. Sandro, Alê, Alessandro, es la misma mierda.
Sandro, Ale, Alessandro :
- Alê.
- Ale.
- ¿ Alê? ¿ Igual que tú?
- Same as you?
¡ Dos Alê juntos será difícil, viejo! Hasta luego, negro.
Two Ale together is gonna be rough man!
- Alê, ¿ este lugar es tuyo?
- This place yours?
Oye, Alê, si te juntas con otros, ten cuidado con las mujeres.
Listen, be careful with girls.
¿ Qué te parecen esas dos, Alê?
How about those two?
Alê el besador.
Ale the Kisser.
Basta de dormir, Alê. Tengo que ir a trabajar.
I have to go to work.
Mierda, Alê eres muy bello.
Ale, you're really hot.
Vamos, Alê.
C'mon, Ale!
- ¿ Qué dices, Alê?
- What?
Alê. Comes coños como una mujer.
Wow, you eat pussy just like a girl!
Habla en serio, Alê.
Get serious.
Pero eso no funciona así, Alê.
But that's not how it works.
Alê, si me dejas ayudarte, lo podrás hacer.
If you let me help, you will.
Alê, tienes que aprender a hacer dinero trabajando.
You have to make money working.
Soy Alê.
Its me, Ale.
¿ Qué hay, Alê? Espera tu turno en la fila.
What's up, Ale?
¿ No es Alê de Candelária?
Is that Ale from the Candelaria?
¡ Alê está en televisión!
It's Ale on TV.
Es el trago preferido do Alê.
It is Alex's favorite drink.
Quien es Alê?
Who is Alex?
- ¿ Alê?
- Whoa.
- Es Alê.
- It's Ale.
No me mires así, Alê.
Don't give me that look.