Translate.vc / Espagnol → Anglais / Amo
Amo traduction Anglais
65,374 traduction parallèle
La amo y extraño mucho.
I love you and I miss you so much.
Amo Rand.
I love Rand.
A alguien que amo.
Someone I love.
Ella sabe que te amo.
She knows I love you.
- También te extrañaré. - Te amo.
I'll miss you too.
¿ Sabes? Una de las cosas que amo de ti es que eres como tu padre, y que haces sacrificios por tu esposa.
You know, one of the things that I love about you is that you are like your father and that you do make sacrifices for your wife.
Cierto. Y no, lo hago. Amo trabajar en la oficina, y... puede contar definitivamente conmigo.
Right, and no I do love working there at the office and you can definitely count on me I just...
Mamá, por favor cuida de ella. Porque la amo.
Mom, please take care of her because I love her.
¡ Yo también te amo!
I love you too!
- la mujer a la que amo.
- with the woman I love.
- ¡ Te amo! ¡ Te amo!
- Love you!
En verdad estoy cansado... de perder a la gente que amo.
I'm really tired... Of losing people I love.
Sí. Te amo.
Yes, I do.
El amo duerme en tu cama.
Master sleeps in your bed.
Te amo.
I love you.
pero lo amo muchísimo.
but I love him so much.
Lo siento. amo.
I am so sorry, I must apologize a thousand times, my master.
amo...
And you're right master...
Amo el fuego. ¿ Usted no?
I love fire. Don't you?
- Te amo.
- I love you.
Claro que te amo, Jake.
Of course I love you, Jake.
Amo el arte.
I love art.
- Te amo.
I love you.
- Te amo, gracias.
I love you. Thanks!
Por un lado mi novia ahora es estrella del disco y la amo.
On the one hand, my girl became a disco star and I love her.
# Me pagan por hacer lo que amo Y la ciudad es mi lienzo #
♪ Plus I'm getting paid for what I love And the city is my canvas ♪
- Las amo.
- I love them.
Te amo, mami.
Love you, Mommy.
¡ Amo a mi novia!
I love my girl!
¡ Amo a Mylene Cruz!
I love Mylene Cruz!
¡ La amo!
I love her!
También amo las canciones de la iglesia, señor Moody.
- But... - Oh. I also love all the church songs, too, Mr. Moody.
- Enorgulleces a Jehová y te amo.
- You make Jehovah proud and I love you.
Amo tu nueva canción.
I love your new song.
Te amo.
- Love you. - ♪ I don't really wanna ♪
Amo la marihuana.
I love weed.
Amo a mi mejor amigo, pero odio sus tranzas.
I love my best friend, but hate his hustle.
Te amo pase lo que pase, Mylene Cruz.
'Cause I still love you no matter what, Mylene Cruz.
Amo el aroma de un Get Down Brother muerto por la noche.
I love the smell of dead Get Down Brother in the evening.
Eres mi papá, y te amo...
You're my dad, and I love you...
Una cosa que África no ha curado... es que aún te amo.
One thing Africa did not cure... is that I still love you.
¿ Sirviente y amo?
Servant and master?
El hijo del mismo padre de la mujer que amo...
The son of the same father as the woman I love...
Nadie en esta ciudad tiene solo un amo.
No-one in this city has only one master.
Tengo entendido que está bajo custodia de vuestro amo, quien me pidió especificamente que le entregara en persona en esta casa hoy.
I believe this one is a ward of your master, who asked me specifically to deliver him in person to this house today.
- También te amo.
I love you.
Te amo.
I love you so much.
¡ Te amo!
I love you!
Las amo.
I love them.
- Amo...
- I love...
Amo este país.
I love this country.