Andrews traduction Anglais

Ese es absolutamente su privilegio, Doctora Andrews.

That's absolutely your prerogative, Dr. Andrews.

La etiqueta del lavadero en una camisa es conectable a Jessie Andrews.

A laundry tag on the shirt is traceable back to Jessie Andrews.

¿ La Doctora Andrews?

Dr. Andrews?

¿ Doctora Andrews?

Dr. Andrews?

¿ Dra. Andrews?

Dr. Andrews?

¡ Dra. Andrews!

Dr. Andrews!

Dra. Andrews, la noche anterior a la muerte de Cristin Morehouse la noche que ella la llamó y le pidió que fuese a recoger a Jessie ¿ fue la primera vez que Ud. se encontró con ella?

Uh, Dr. Andrews, the, the night before Cristin Morehouse died, the night she called you and had you come and pick up Jessie, was that the first time you'd ever met her?

Ud. firmó el certificado de defunción, Dra. Andrews.

You signed the death certificate, Dr. Andrews.

Dra. Andrews.

Dr. Andrews.

Llama a Andrews. ¿ Quieres? .

Call Andrews for me, will you?

Voy a ir a Andrews en un par de minutos, para coger el avión

I'm heading back out to Andrews in a couple of minutes to fly down.

Eres una especie de Julie Andrews rubia.

You're like some kind of blonde Julie Andrews.

- Julie Andrews es rubia.

- Julie Andrews is blonde.

- Eres como una Julie Andrews, luego.

- You're like some Julie Andrews, then.

Necesito que trabajes en la cuenta de Saint Andrews.

So, I need you to do some work on the Saint Andrews account.

Sí, Sr. Andrews.

Yes. You were, Mr...

Pero manejaba un auto registrado a nombre de otra persona. Y entraba a un taller de chapa y pintura el lugar preferido de la mayoría de los autos robados.

Andrews, but you were driving the speed limit in a car registered to someone else and you were taking it to a body shop which is the preferred destination of most stolen vehicles.

¿ No necesitas identificarlas antes de interrogar a Andrews?

Don't you want a definite id on the victims before you start asking Andrews questions?

Pero Andrews conduce el auto de su esposa al trabajo.

But Andrews is driving his wife's car to work.

Tal vez Andrews las esperó en la cinta de equipaje.

Mr. Andrews here might have been waiting for them at the luggage carousel.

Sargento Gabriel, investigue los antecedentes penales de Paul Andrews.

I want a complete criminal background check on Paul Andrews

Andrews no tiene antecedentes penales en los Estados Unidos y pasó el examen de salud de Inmigraciones cuando pidió su visa.

So Andrews has no criminal record in the States, and ins gave him a clean bill of health when he applied for his visa

Me dijeron que Andrews insistió tanto por su hija que el embajador contactó a la familia en Japón.

And the guy I talked to there said Andrews was so insistent about getting his daughter back they actually had the family contacted by their ambassador to Japan.

Subjefa, no encontramos ninguna prueba pero Flynn encontró algo en la casa de Andrews que pensamos que querría ver.

Chief, we've come up dry everywhere else. Flynn found something out at Andrews'house that we... we thought you might like to see.

Le presento a la nueva novia de Andrews y su hijo.

Meet Andrews'new girlfriend and her son.

Usted vive con Paul Andrews, ¿ verdad?

You're living with Paul Andrews now, is that right?

Vi lo que investigó el sargento Gabriel y pensé que le gustaría saber que si bien Paul Andrews no tiene antecedentes penales hace seis años, su primera esposa desapareció.

I saw the background search sergeant Gabriel filed and I thought you might like to know that even though Paul Andrews has no criminal record 6 years ago, his first wife disappeared.

Al menos sabemos qué tipo de mujeres le gustan a Paul Andrews.

Well, I think if nothing else, it's fair to say Paul Andrews had a type.

¿ Cómo se tomó Andrews la noticia sobre su esposa e hija?

So, how did Andrews take the news about his wife and daughter?

Hay ciertas cosas y mintió desde que la conocí.

- And have done nothing - Mr. Andrews, - but lie to me...

Y es funcionaria de la ley.

Mr. Andrews,

Sr. Andrews debe escucharme, ¡ ahora mismo! ¡ Estamos investigando cómo terminó su segunda esposa en el fondo del puerto con su hija atada a la cintura! ¡ Y es su deber ayudarnos!

I in insist you listen to me, and right this second because we are trying to figure out how your second wife ended up at the bottom of the harbor with your daughter tied to her waist, and it is your duty to help us.

Ése es el orden correcto, ¿ no, Sr. Andrews?

That is the correct order, isn't it, Mr. Andrews?

Andrews tenía la posesión del vehículo cuando llegaron su esposa e hija al aeropuerto.

Andrews had possession of the vehicle when his wife and daughter were picked up at the airport.

¿ Sabe por qué eso es interesante, Sr. Andrews?

- On my life. You know what's interesting about that, Mr. Andrews?

Y ¿ sabe qué, Sr. Andrews?

And you know what, Mr. Andrews,

"Paul Andrews es un mentiroso compulsivo".

Paul Andrews is a pathological liar.

Le darán la libertad condicional algún día.

Paul Andrews is gonna get parole one day.

¿ Valen 2 millones de dólares comprados de los Crypt Kings en venta para quién, Sr. Andrews?

Worth two million dollars purchased from the Crypt Kings for sale to whom, Mr. Andrews?

Escuché que corriste por Seth Andrews en el puerto.

Heard you ran into Seth Andrews at the port.

Entonces, Hawk, miramos las armas que nos dijiste de Seth Andrews en Bayfront Port.

So, Hawk, we looked into the weapons that you sold to Seth Andrews at Bayfront Port.

Entonces Seth Andrews estaba revendiéndolas a la armada Palestina, Hawk.

Then Seth Andrews was reselling them to the Palestinian Army, Hawk.

Discúlpeme, señor, el comité del Vice Presidente ha salido de Andrews.

Excuse me, sir, the Vice Presidential party has left Andrews.

Según el Colegio de Médicos, Burton es cirujano vascular en el San Andrews, y también dicen que no somos los únicos que hemos estado buscándolo.

According to AMA, Burton's a vascular surgeon at St. Andrews but they also said that we're not the only ones who have been looking for him.

[Michael] La base aérea de Andrews está a 15 Km. de Washington, tiene un escuadrón de cazas F16, pero ninguno de ellos despegó.

[Michael Meacher] There was the Andrews Air Force Base 10 miles from Washington, it has a squadron of F16 fighters, none of those was put into the air.

¿ por un viejo qué?

- Andrews?

- Un profesional. - Un viejo profesional, señor.

- Do me a favour, Andrews.

- Sí. Esto lo complica a Brian Andrews.

Doesn't look good for Brian Andrews.

La misma historia que Brian Andrews está usando para su película.

The same story that Brian Andrews is using for his film.

Charlene Andrews hace dos días, Midland, Texas.

Charlene Andrews two days ago, Midland, Texas.

- Está cantando como Julie Andrews.

And he's singing likeJulie Andrews.