Translate.vc / Espagnol → Anglais / Anthony
Anthony traduction Anglais
6,230 traduction parallèle
... y "Anthony Salchicha".
... and "Anthony Weiner."
Yo soy Emilio Estevez, Cyril es Anthony Michael, el nerd, madre : tú eres Paul Gleason, Krieger es el desequilibrado Judd Nelson y Lana, tú eres...
I'm Emilio Estevez, Cyril's obviously Anthony Michael Nerd, Mother, you're Paul Gleason, Krieger's the loose cannon Judd Nelson, and Lana, you're...
"Anthony De Souza".
"Anthony De Souza."
Debió ser, ya que Anthony es su hermano.
Should be seeing as Anthony is her brother.
- San Antonio.
- St Anthony.
Hola, Anthony.
Hey, Anthony.
De hecho les estaba contando sobre Anthony y yo.
I was actually just talking about me and Anthony.
De todos modos, Katie va al carnaval... con Anthony.
Anyway, Katie's going to the carnival with that Anthony guy.
Anthony y ella se fueron al carnaval.
She and Anthony left for the carnival.
Busco al Sr. Anthony Hester.
I am looking for Mr. Anthony Hester.
Este es mi amigo y socio, Anthony Hester.
This is, uh, my friend and business partner, Anthony Hester.
- Anthony, mucho gusto.
Anthony, nice to meet you.
Estaba diciéndole a Anthony... Que te quedarás con Big Ray arriba.
Oh, I was just telling Anthony that you're gonna be staying with Big Ray upstairs.
Soy Anthony. Por favor, con mucho gusto.
Oh, it's Anthony, please.
Carajo.
ANTHONY ; Fuck.
Anthony, ¡ más rápido!
Anthony'faster!
No.
ANTHONY ; No.
Bojan Dragovic era un padrino y gurú.
ANTHONY'. Bojan Dragovic was a godfather and guru.
Mierda.
ANTHONY ; Shit.
Muy bien, Anthony.
All right, Anthony.
Anthony, ¿ dónde estabas?
You're a little late.
Hola, Anthony Hester.
Hi, Anthony Hester. Sorry about that.
Vamos, Anthony.
Come on, Anthony.
Te ves bien, Anthony.
Looking good, Anthony.
Ahora viene la nueva creación del chef Anthony Hester que es bagre con almendras.
And next up is Chef Anthony Hester's new creation of, uh, catfish amandine.
Anthony Hester.
Anthony Hester.
- Anthony, ¿ qué está diciendo?
Anthony, what's he saying?
Consigues la invitación y te casas con el hipster guapo y yo termino con Anthony Delveccio y comprando cosas al por mayor.
You get the invite and you marry pretty-boy hipster and I end up marrying Anthony Delveccio and we buy things in bulk.
Como Anthony te pateó por su abuela, puedes venir conmigo.
Since Anthony ditched you for his nana, you get to come with me.
El amigo de Anthony, Gordo Anthony... acaba de postear una foto de él en instagram.
Anthony's friend, fat Anthony, just posted a pic of him on instagram.
Llamar a Anthony... y patearle su pequeño y mentiroso trasero.
Calling Anthony and busting his little lying behind.
No puedo enfrentar a Anthony... porque empezará, "¿ me estás vigilando?"
I can't confront Anthony,'cause he'll be like, "Oh, are you checking up on me?"
- ¿ Estás llamando a Anthony?
- Are you calling Anthony?
No me vengas con eso, Anthony.
Don't "Gummy Bear" me, Anthony.
El gordo Anthony te posteó en instagram.
Fat Anthony put you on instagram.
Es el padre de Derek, Anthony.
'It's Derek's dad, Anthony.
Nunca he estado en Quiqui.
I haven't been to Newquay. ANTHONY CHUCKLES
Alguien noqueó a Anthony y dejó salir al monje.
Someone knocked out Anthony and let the monk go.
Alan Rickman, Anthony Hopkins...
Alan Rickman, Anthony Hopkins...
Antonio Hopkins.
Anthony Hopkins.
Muy especial agente DiNozzo.
Very Special Agent Anthony DiNozzo.
La defensa llama al doctor Anthony Garth, un toxicólogo del Instituto Claremont.
The defense calls Dr. Anthony Garth, a toxicologist from the Claremont institute.
Este hombre, Anthony Rolle, es quien ha mutilado a Mary Tait y a las demás.
This man, this Anthony Rolle, It is he... he mutilated Mary Tait and others.
Dr. Anthony Rolle, le veré engrilletado por las miserias que ha infligido.
Dr. Anthony Rolle, I will see you in shackles for the miseries you have inflicted.
Para acortar la historia, le coqueteo a Anthony Kiedis de incógnito en línea.
It's a long story, but the short version is, I'm currently catfishing Anthony Kiedis.
Paulie se acuesta con Lisa y Lisa se acuesta con Anthony
I knew that. ♪ Paulie is doing it with Lisa ♪ ♪ And Lisa's doing it with Anthony ♪
Es que quería ir en plan Russell Westbrook, pero luego pensé que no, que mejor Melo Anthony, porque me pega más.
It's, like, I wanted to go all Russell Westbrook, but then I was like no, more like'Melo Anthony,'cause that's, like, my thing.
Eso es porque estaba leyendo un artículo sobre Anthony Bourdain.
Oh, that's because I was reading an article about Anthony Bourdain.
¿ Anthony Bourdain?
Anthony bBourdain?
Anthony.
Anthony.
Con permiso.
Anthony, where you been?