Translate.vc / Espagnol → Anglais / Aw
Aw traduction Anglais
16,967 traduction parallèle
Pobre Chloe Decker.
Aw. Poor Chloe Decker.
No puedes quitar lásers, ¿ verdad?
Aw. You can't kick lasers, can you?
- Gracias, papá.
- Aw, thanks, Dad.
Aunque extraño el cigarrillo.
Although, I do miss the cigarettes. Aw.
Me temo que ya terminamos, señoritas.
I'm afraid we're gonna have to wrap it up, ladies. - Have a good day, and remember our theme. - Aw!
Estos putos turnos nocturnos...
Fuck these night shifts in the ass. - Aw, past your bedtime?
Qué dulce.
Aw, that's so sweet. Wait.
- Amigo.
Aw, man!
Estoy segura que son un amor.
- Aw, I'm sure they are love.
Eso sería increíble.
- Aw, that'd be amazing.
Esperemos que no te hayas metido en problemas.
- Aw. Look we've got a little boo boo.
Aw, eso suena divertido.
Aw, that sounds fun.
¡ Chip!
Aw, Chip!
- Aw, la miel.
- Aw, honey.
- Aw.
- Aw.
Aw, todos los que la terapia de Mumbo Jumbo es para la gente blanca.
Aw, all that therapy mumbo jumbo is for white people.
- ¡ Maldición!
Aw, shit!
Una reunión con mis compañeros de póquer.
Aw, a reunion with my poker buddies.
- Piggy, no.
- Aw, Piggy, no.
Y también a todos los demás.
- Aw. - And the rest of you, too.
¡ Eh!
Hey! Aw...
Eso es muy considerado.
Aw. That's so thoughtful.
- Escuché que te ibas.
Aw...
Realmente estoy feliz por ti.
Aw, I'm really happy for you.
Te quiero, Barry.
Aw, I love you, Barry.
¡ Vamos!
Aw, come on!
Gracias.
Aw, thanks.
- Gracias.
Aw, thank you!
En cualquier momento dejarán salir de aislamiento a Britney.
Aw, Britney should be released from isolation any minute now.
Tocó la línea.
Aw, that completely hit the line.
No se vayan.
Aw, don't go.
¡ Miércoles!
Aw, French fudge! Um...
¿ Nick?
- Aw! - Ooh! Nick?
Jana, ¿ de nuevo?
Aw, Jana, again?
Vamos.
Aw, come on.
Ah, joder.
Aw, fuck it!
Aw, pero romperas su corazón.
Aw, but you'll break his heart. Aye.
Aw, no es tu culpa.
Aw, it's not your fault.
Buenos días... oh...
Good morning. Aw...
Ah, ese fue un buen trabajo, "Mandamás".
Aw, that's some good work, Head Honcho.
Gracias, pero hay enfermedad en casa de mi hermano, así que...
Aw, thank you, but there's sickness at my brother's, so...
¿ Tiraste de nuevo tu martillo al retrete?
Aw! Did you drop your hammer in the lavatory again?
¿ Por qué romperíais?
Aw, why'd you guys break up?
Realmente debes amarme
Aw... you must really love me.
¡ El viejo barrio!
Aw. The'old neighbourhood Listen to you!
Vamos, ¡ Wayne!
Aw, come on, Wayne!
Probablemente necesite algo un poco más fuerte que este café si tengo que seguir ahí dentro.
- Aw, yeah. - That's so philosophical.
0 BOLOS
Aw.
HÁMSTER DIMINUTO COMIENDO BURRITOS DIMINUTOS ( EP. 1 ) Qué tierno.
Aw, so cute.
Sí.
Aw, yeah.
Buena chica.
Aw.