Ańos traduction Anglais

Como mi madre había muerto de cáncer tres ańos antes, estaba comenzando a olvidar su apariencia.

Since my mother had died of stomach cancer three years before, I was beginning to forget what she looked like.

Tendrás que venir a correr con nosotras, si no, tendrás una embolia antes de los 20 ańos.

You're so out of shape! Come jogging with us or you'll have a stroke before you're twenty.

Verán, en Rainy River, nada cambió demasiado desde loa ańos'50.

In Rainy River, you see, nothing had really changed since the fifties.

Ella murió hace tres ańos.

Oh. She died three years ago.

Hace un par de ańos.

A couple of years ago.

Es la primera vez en 20 ańos que se ofrece una de las chicas.

It's uh... first time in twenty years that one of the girls offered.

Todos los ańos, en primavera, me despertaba en la mańana y me susurraba al oído, "Ya llegó el primer crocos."

Every year, in the spring, she would wake me up in the morning and she would whisper in my ear "The first crocus is here."

Eso consigues por hacerlo con uno de 1 6 ańos.

- That's what you get with mating with a 16 year old...

Hace ańos que sabe quién soy y quién he sido.

You've known who I am and who I was for years.