Baghdad traduction Anglais

Su padre es Inspector de la Policía en Bagdad.

Her father's a superintendent in the Baghdad police.

Sr. Poirot le presento al Inspector Maitland de la policía de Bagdad.

Mr. Poirot, this is Superintendent Maitland of the Baghdad Police.

Hastings... tal vez, mañana por la tarde, volveré a Bagdad con el coche del correo.

Hastings, perhaps tomorrow afternoon, I shall return to Baghdad with the post car.

Pero mi decisión tiene más que ver con el hecho de que en Bagdad las habitaciones están iluminadas eléctricamente y la arena no es tan insistente como para meterse bajo la camiseta.

But it has less to do with my decision than the fact that in Baghdad, the rooms there are lit by electricity and the sand, it is not so prevalent as to get inside the under-vest.

¿ Por qué no vienes nunca a Bagdad?

Why do you never come into Baghdad?

En Bagdad no hay nada que me interese especialmente.

There's nothing in Baghdad that interests me particularly.

Esperaba que me llevase a Bagdad de nuevo.

I was hoping he could run me into Baghdad again.

¿ A qué hora suele volver de Bagdad, Bill Coleman?

What time does Bill Coleman usually get back from Baghdad?

Yo mismo mandé el telegrama del Dr. Leidner donde la rogaba que viniera a Bagdad.

I happened to take the telegram from Dr. Leidner asking him to join into Baghdad and sent it myself.

Pero esta mañana he estado en Bagdad con el Inspector Maitland.

But this morning, I was in Baghdad with Superintendent Maitland.

Traiga la bolsa que hay al lado de mi cama y mande a alguien a Bagdad a buscar un médico.

Get my bag from beside my bed, and send someone to Baghdad for a doctor!

- ¡ Llame por radio a Bagdad!

Get on the radio to Baghdad!

Hice los recados en Bagdad muy rápidamente y luego estuve una hora buscándolo.

I rushed all my business in Baghdad and spent an hour searching for it.

Sería más fácil vender arena en Bagdad.

It'd be easier to sell sand in Baghdad.

- Bagdad soy yo.

- Baghdad is me.

- Bagdad soy yo, Eason.

- Baghdad is me, Eason.

- Ni siquiera estuviste allá.

- You've never even been to Baghdad.

- Se que quieres Bagdad.

- I understand you want Baghdad.

- Bagdad es difícil.

- Baghdad's tricky.

Es nuestro hombre en Bagdad.

He's our man in Baghdad.

No hay Coca-Cola en Bagdad.

There's no Coke in Baghdad.

Eason, Bagdad para ti.

Eason, Baghdad on for you.

¿ En que canal estamos recibiendo Bagdad?

What route are we bringing Baghdad in on?

Tom Murphy, CNN, Bagdad.

Tom Murphy, CNN, Baghdad.

Me siento seguro en Bagdad.

I feel totally safe in Baghdad.

- Bagdad.

- Baghdad.

Pero aquí son valiosos y, sinceramente, Bagdad... no encaja como un guante.

But you're valuable here, and frankly, Baghdad.... It doesn't fit you Iike a glove.

- No, en Bagdad.

- No, back to Baghdad.

Bienvenido a Bagdad.

I welcome you in Baghdad.

-... escenas espantosas, aquí en Bagdad.

-... amazing scenes here in Baghdad.

Ahora, tu eres el periodista en Bagdad.

You're our man in Baghdad now.

Bagdad para Atlanta.

Baghdad to atlanta.

Bagdad, ¿ no?

Baghdad, is that you?

Bagdad, ¿ qué dirán?

Baghdad, what did you say?

Tenemos concexión directa con Bagdad.

We've got a direct link to Baghdad.

- Bagdad está en línea.

- Baghdad's online.

Los iraquíes ofreceran una entrevista con Saddam Hussein, en Bagdad, la fecha límite : 15 de enero.

The Iraqis are dangling an interview with Saddam Hussein... in Baghdad, at the deadline, January 15.

Los últimos segundos de la cuenta para una posible guerra... sonó el reloj en la estación de tren de Bagdad, esta mañana, en Irak.

The final seconds of the countdown to possible war... ticked off on the Baghdad railway station clock this morning in Iraq.

El famoso mercado del centro de Bagdad está practicamente cerrado.

The famous downtown Baghdad market is virtually shut down.

Peter Arnett, CNN, Bagdad.

Peter Arnett, CNN, Baghdad.

Si los teléfonos se redujeron en Bagdad, todavía tenemos el "four-wire".

If the phones go out in Baghdad, we've still got the four-wire.

Están en Bagdad y pueden morir.

Stay in Baghdad, you may find yourself dead.

Le dice al príncipe que llegamos a Bagdad en directo.

tell Prince we're going live to Baghdad.

-... Bernard Shaw en Bagdad.

Bernard Shaw in Baghdad.

Los cielos de Bagdad se iluminaron.

The skies over Baghdad have been illuminated.

- La cámara está en automático y para filmar. - Luces por todo el sur de Bagdad... siguen prendidas.

- The lights all over south Baghdad... are still on.

- Bagdad está de nuevo en línea.

- Baghdad's back up.

Vamos a volver a Bagdad.

We're going back to Baghdad.

trabajando en la excavación... y Monsieur Coleman, que estaba en Bagdad.

and Monsieur Coleman, who was in Baghdad.

¡ Es tan aburrido Bagdad!

But it's so boring in Baghdad.

Disfrutando de mis últimos momentos en Bagdad.

I'm enjoying my last few moments in Baghdad.