Translate.vc / Espagnol → Anglais / Baruch
Baruch traduction Anglais
125 traduction parallèle
Por ejemplo, ese Arnold Iselin presume por ahí de financiero internacional, pero no creo que sea para tanto.
This Arnold Iselin may be all he says he is internationally and financially... but he certainly is no Barney Baruch.
- Enviaría al Ministro de Economía a pagar una propina?
Wouldn't send Bernard Baruch out to pay off a girl for you.
Lo siento, Sr. Baruch.
I do apologize, Mr. Baruch.
Es que le he comprado este batido y quería traérselo.
Excuse me, Mr. Baruch, but I bought you this milkshake.
Del despacho del Sr. Baruch. "¡ Venda!"
From Mr. Baruch's office. "Sell!"
Hace años que no trabajo para él.
I haven't worked for Mr. Baruch in years.
¿ Cómo pasaste de Baruch a esto?
So, how'd you get from Baruch to here?
Bobby, lo siento. ¿ Recuerdas al Sr. Rose del despacho de Baruch?
Bobby, I'm sorry. You remember Mr. Rose from Baruch's office?
Repite conmigo.
- Baruch.
Ya'acov Ayali, Rami Baruch
Ya'acov Ayali, Rami Baruch
Baruj ata Hsham eloiyni melec hoylam... asher ztivonee Al aariuouth.
Baruch ata Hsham eloiyni melech hoylam... asher ztivonee al aariuouth.
Baruj ata Adoshem, Elokynou melach hoyleam... boyrah Paree hagofan.
Baruch ata adoshem, Elokynou melach hoyleam... boyrah paree hagofan.
Baruj ata Adoshem elokynou melach hoyleam.
Baruch ata adoshem elokynou melach hoyleam.
Yo soy Baruch.
I am Baruch.
No te preocupes, estoy estudiando.
Baruch atta adonoy...
Baruch atah adonai elohenu melech ha-olam borei p " ree hagofen.
Baruch atah adonai elohenu melech ha-olam... borei pree hagofen.
Baruch, tal vez usted podría conseguirnos un proyecto.
Baruch, maybe you could get us a draft.
- Aire, Baruch!
- Air, Baruch!
Baruch Hashem.
Baruch haShem.
- Una oportunidad que no ha salido antes.
- Baruch hashem we got out before.
Baruch ata Adonay Eloheynu melech. Haolam hamotzi lechem min haaretz.
Baruch ata Adonay Eloheynu melech... haolam hamotzi lechem min haaretz.
- Baruch.
- Baruch!
Baruch, ven aquí, amor.
Baruch, come here, love.
En el interior, encontrarás una carta de presentación para Baruch Togarmi mi amigo y guía espiritual.
Inside, you'll find a letter of introduction for Baruch Togarmi my friend and spiritual guide.
¡ Baruch adonaiham vorach, tonto!
Baruch adonai hamvorach, fool!
- Hola, Ben Baruch.
- Hello, Ben Baruch.
¿ Puedes ayudarme de alguna manera, Ben Baruch?
Any way you can help me, Ben Baruch?
Vamos, Ben Baruch.
Come on, Ben Baruch.
¡ Ben Baruch!
Ben Baruch!
¡ Ben Baruch, cuán justo es el Señor, cuán misericordioso!
Ben Baruch, how righteous the Lord is, how merciful!
Ben Baruch.
Ben Baruch.
Sí, Ben Baruch.
Yes, Ben Baruch.
¡ Me arruinaste la festividad, Ben Baruch!
You've ruined my holiday, Ben Baruch!
Es suficiente, Ben Baruch.
Enough, Ben Baruch.
No es que quiera hablar mal de Ben Baruch.
Not that I want to badmouth Ben Baruch.
Le pregunté a Ben Baruch : "¿ Estás seguro?" Respondió : "Sí".
I asked Ben Baruch, "Are you sure?" He said, "I'm sure."
Ben Baruch y yo nos llevamos tu sucá.
I took your succah with Ben Baruch.
¡ Ben Baruch me dijo que estaba abandonada!
Ben Baruch told me that it was abandoned!
¿ Ben Baruch?
Ben Baruch?
Este es Baruch frente a la biblioteca.
This is Baruch in front of the library.
Podemos pensar en eso que Baruch nos contó ayer :
We must think about something Baruch spoke of yesterday.
No sé que tendrá Baruch que decir a propósito.
I don't know what Baruch has to say about it.
Dejamos Tel-Aviv en caravana de autos Manejamos hasta la playa de Tel-Baruch
We leave Tel Aviv in a convoy of cars
Y nos dirijimos a la localidad de Rave
We'll drive up toward Tel-Baruch Beach And make our way to the rave location!
Ya sé todas las "Buragatas". Sé como se dice medusa, "medusot".
I know all the baruch atahs already, and I know the word for jellyfish is meduzot.
Podrías haber sido la más lista de Baruch.
You might have been the smartest girl at Baruch.
Baruch Atah. Hay Dios mío.
Baruch atah ay dios mio.
Baruch Spinoza.
Baruch Spinoza.
buen Shabbes.
Baruch atah Adonai elohenu melech ha-olam... asher kidshanu bemitsvotav vetsivanu lehadlik ner shel Shabbes.
Hymielandia.
Baruch ata adonai H ymietown.
Y amarás a Dios, tu Señor con todo tu corazón, con toda tu alma y con todos tus bienes, y estarán estas palabras que yo te ordeno hoy, sobre tu corazón.
Baruch...............