Translate.vc / Espagnol → Anglais / Bb
Bb traduction Anglais
758 traduction parallèle
Dos "BB", ¿ Podrían tocar "Mi hogar en Indiana"?
A couple of BBs, and will you have the band play "My Indiana Home"?
Es una buena noticia, o una mala para alguien llamado B.B "
"or is it bad news, for a certain person whose initials are'BB'?"
Luego intercambió un rifle de balines por una ardilla que domesticó.
Then he got an old BB gun he traded for a chipmunk he'd caught and tamed.
Por eso ahorré y para una Navidad, le compré uno nuevo.
So I saved up and one Christmas I got him a brand-new BB gun.
Pero... siempre fuiste muy obstinado.
BB you were always wayward.
Ten paciencia, Rex
BB pal, Rx
Pero, con esto, parece que está más cerca.
BB, I Is, I appas a
Mejor di del diablo.
BB sal II Huh?
Pero Señor dice que Dios es muy fuerte, muy grande ¿ No es Dios más fuerte que diablo?
BB as sa G Is s sg s g a is God not much strong than devil?
Pero si Dios es más fuerte que diablo, ¿ Por qué Dios no mata diablo? Así no haría más maldades.
BB I G Is sg a II, why God no kill devil, so make him no more wicked.
Mejor ocultémonos, puede haber otros.
BB g sig, there must be others. As shh, Look!
Bien hecho.
Now, well see. BB BB
¡ Pero matarlos, sí!
BB, sl
¿ Con quién tengo el honor...?
BB I spak
Pero tenéis algo, de lo que yo carecí durante años, algo por lo que yo me lamentaba,
BB a sig I, I or years did not have, Something or which I wept,
- H les concedió el perdón.
BB granted them a pardon.
Solo G-H podía hacer un gesto así.
Only BB could make a gesture like that.
- Larga vida al G-H.
Long live BB.
¿ Es DD igual a BB?
"If DD equals BB..."
¿ Y BB?
- And BB?
BB es... una broma de los niños...
- BB is just a childish joke...
Bertoldo Bertoldino.
- "Bertoldo Bertoldino", BB.
BB. ¡ Cómo Brigite Bardot!
- Ah, like "Brigitte Bardot".
¡ La BB-9003!
The BB-9003!
Deme un W y W. ¿ W y W?
- GIVE ME A BB.
Whisky y whisky.
- BB? BOURBON AND BOURBON.
Presidente Bibigyn... llegó al Cuartel General para la reelección, se quitó su sombrero...
- President BB Jinn. - Arrived at Election HQ, took off his hat.
¿ Me pregunto qué sucedió a Bibigyn?
I wonder what did happen to BB Jinn.
Blezner, Hubert Bibigyn... el Coronel Josino.
Bleschner, Joubert, BB Jinn,
BB King y Doris Day!
B.B. King and Doris Day!
Esta mañana fui a la BV.
I went to the BB this morning.
- BV.
BB.
- ¿ Qué significa BV?
What does it stand for, BB?
Tú sabes.
You know what BB is.
No, toco en la banda.
No, the BB.
Sabéis, el cerebro de un pollo es del tamaño de una abeja.
You know, a chicken's brain's about the size of a BB,
Un BB y un BBB.
A BB and BBB.
Voy a coger mi BB Gun. ( arma del calibre BB ) Empujad.
I'M GOING TO GET MY BB GUN.
¿ Quiere usar escopetas de perdigones y hondas?
You want to meet it with BB guns and slingshots?
Por aquí vivía un viejo granjero que tenía un rifle BB.
There used to be this old farmer that lived round here... with a BB gun.
Llevaba un arma de aire comprimido.
He was carrying a gun or something. A BB gun.
- BB.
- BB.
He llegado a darle a una botella con una escopeta de aire comprimido. A 60 metros.
I used to be able to hit a milk bottle with a BB gun from 200 feet.
Esto no es una escopeta de aire comprimido. El blanco estará a más de 200 metros. Y no se trata de ninguna botella.
Well, this is no BB gun, and it's more like 200 yards, and we're not talking about any milk bottle.
Y las vitaminas A, BB y D.
And vitamins A, BB and D.
- Vitamina A, Vitamina BB y D.
Vitamin A, Vitamin BB and D.
Yo buscaba una indirecta.
Meanwhile, I struggled for exactly the right BB gun hint.
Era el pretexto clásico de una madre.
Oh, no! It was the classic mother-BB gun block.
Los rifles son peligrosos.
BB guns are dangerous.
- Granadas B-B, capitán?
- Hmm, bb guns, Captain?
¿ Dónde está mi BB Gun?
WHERE'S MY BB GUN?