Translate.vc / Espagnol → Anglais / Bentley
Bentley traduction Anglais
1,059 traduction parallèle
Soy Tener. ¿ Alguien quiere comprar un Un Rolls o un Bentley?
Can I interest any of you in buying a Rolls-Royce or a Bentley?
- Un perro no tiene un Bentley.
Spaniels don't have nice comfortable Bentleys, do they?
Y ese invierno, el destino la puso en el camino de Bentley Drummel.
It was not until the winter that fate threw her in the way... of Bentley Drummel.
¿ Es cierto que Drummel ha venido a cortejarte?
Is it true that Bentley DrummeI is in town here and pursuing you?
Cuando Jaggers le reveló a Drummel mi... verdadera ascendencia, dejó de quererme por esposa.
When Jaggers disclosed to Bentley DrummeI my true parentage, he no longer wished to have me for a wife.
Entré y le dije al viejo Bentley, "Bent, vete al cuerno..."
Walked in and told old Bentley, "Bent, you old stick in the mud -"
Srta. Bentley, traiga su estenotipia.
Miss Bentley, get your stenotype in there.
En el corral 2, Craig Bentley de Salinas, California, sale sobre "Trabajador"
'Over at Chute 2, Craig Bentley of Salinas, California''is comin'out on The Drifter.'
Por la Srta. Lucinda Bentley.
To Miss Lucinda Bentley.
Me acompaña el señor Hugh Bentley un residente de la ciudad cuya vida fue amenazada y su casa dinamitada por su determinación de luchar contra la organización criminal.
With me now is Mr. Hugh Bentley a resident of Phenix City whose life was constantly threatened and whose home was dynamited because of his determination to fight the criminal syndicate.
¿ Cree, señor Bentley, que quienes hicieron estallar su casa sabían que su familia estaba dentro cuando detonaron la dinamita?
Do you believe, Mr. Bentley, that these people who blew up your home knew that your family was in the house at the time the dynamite was detonated?
Señor Bentley, tras estos constantes actos de terrorismo estas amenazas a su vida y la de su familia ¿ por qué continuó y continúa viviendo en la Ciudad de Phenix?
Mr. Bentley, after these constant acts of terrorism these threats against yours and your family's life why did you, and why do you continue to live in Phenix City?
Gracias, señor Bentley.
Thank you, Mr. Bentley.
Uno de los hombres que trabajó que luchó, mejor dicho, con el señor Bentley un miembro de la Asociación Russell para combatir la organización criminal, es el señor Hugh Britton también residente de la ciudad.
One of the men who worked one might say fought, side by side with Mr. Bentley is a member of the Russell Betterment Association in combating the criminal syndicate was Mr. Hugh Britton also a resident of Phenix City.
Ed Gage, Britton, Bentley.
Ed Gage, Britton, Bentley.
No, Gage, Britton y Bentley.
Yeah. Gage, Britton, Bentley.
Bentley.
Bentley.
También estaba Hugh Bentley.
Then there was Hugh Bentley.
Tras lo que le hicieron a la casa de Hugh Bentley.
After what they did to Hugh Bentley's home.
Trae a Bentley y a los otros.
Bring Bentley and the others, follow me.
¡ Dr. Bentley, Dr. Stuart!
Dr. Bentley! Dr. Stuart!
- La traduccción, Bentley.
The translation, Bentley.
Doctor Bentley, ¿ recuerda las tablillas de Gilgamés que encontró George Smith?
Dr. Bentley, do you remember the Gilgamesh tablets George Smith found?
Quizá Bentley tenga la respuesta.
Maybe Bentley has the answer.
No deje que le enloquezca Sr. Bentley.
Don't let her fool you, Mr. Bentley.
Dr. Bentley, Bellamin, miren esto.
Dr. Bentley, Bellamin, take a look at this.
¡ Bentley!
Bentley!
Señor Bentley, usted sabe mucho sobre Lawrence.
Mr. Bentley, you know as much about Lawrence as anybody.
Me llamo Jackson Bentley.
My name is Jackson Bentley.
Así lo entendí en su carta, señor Bentley.
I understood so from your letter, Mr. Bentley.
El Comandante Lawrence está con mi ejército.
Well, Mr. Bentley, you will find Major Lawrence with my army.
En este país, señor Bentley el que gana la batalla es apreciado por encima de los demás.
In this country, Mr. Bentley the man who gives victory in battle is prized beyond every other man.
Cumpliré todo lo dicho, señor Bentley si me explica sus intenciones respecto a mi pueblo y a Lawrence.
I'll do everything I have said if you will tell me truly the nature of your interest in my people and Major Lawrence.
¿ Le sorprende, señor Bentley?
Does it surprise you, Mr. Bentley?
Benjamin Bentley, ¿ Leiste sobre él?
Benjamin Bentley. Read about him?
Hm.. simplemente quiero que BentIey piense que soy una mujer fácil, y se vaya
. I simply want Bentley to think I'm a tramp, and go home.
Su nombre es Bentley
His name's Bentley. He had his picture in LIFE.
la Sra. BentIey reservó.. Apartamento 316 para Ud.
Mrs. Bentley reserved Apartment 31 6 for you.
¿ Bentley?
- Bentley? . - Yes.
¿ Que es eso de Sra. BentIey?
- What's this about "Mrs. Bentley"?
¿ Por qué el hombre del mostrador te llamó Sra. Bentley?
Why did the man at the desk call you Mrs. Bentley? .
La Bentley.
A Bentley.
Café Bentley, por supuesto.
Bentley coffee, of course.
Me trajeron a casa en un Bentley.
They brought me home in a Bentley.
De los días en que sólo era Peter Royce Bentley de Sussex.
For the days when I was just plain old Peter Royce Bentley of Sussex.
Tenemos una sorpresa. Peter Royce Bentley, más conocido como Potato Bug, procurará batir hoy el récord mundial en la carrera de 400 metros.
As a surprise attraction, Peter Royce Bentley, better known as the Potato Bug, will attempt to break his world record for the quarter-mile drag.
O, más probablemente, en un Bentley de alquiler.
Or more probably in a rented Bentley.
- ¿ Dónde está mi Bentley?
- Where's my Bentley?
No, espera. Mejor, un Bentley blanco.
No, wait a minute, make that a white Bentley.
Podría llevarse el Bentley y luego se lo cargaría a la película.
He could have stolen the Bentley and afterwards charged it to the picture.
¿ Y si damos una vuelta en tu Bentley?
How about a spin in your Bentley, Peely?