Translate.vc / Espagnol → Anglais / Beth
Beth traduction Anglais
7,642 traduction parallèle
Hombre, esto tiene que ver con Beth, ¿ no es así?
Man, this is all about Beth, isn't it?
¡ Beth!
Beth!
Beth, te admiro... por preocuparte tanto.
Beth, I admire you for caring so much.
¿ Tú, eh, ves esta moneda, Beth?
Do you, uh, see this coin, Beth?
¿ Andrea Payton? Realmente te tropiezas, Beth.
You're really tripping, Beth.
¿ Beth?
Beth?
Andrea, dile a Beth lo que me dijiste.
Andrea, tell Beth what you told me.
La Reina Beth dice que hay una emergencia, y todo el mundo se supone que salte.
Queen Beth says there's an emergency, and everyone's supposed to jump.
Beth es mi alumna más constante, puras A, premio a buena ciudadana, y hay niños desaparecidos...
Beth is my most steady student, straight A's, the good citizenship award, and there are kids missing...
Voy a llamar a Beth.
I'm calling Beth.
¿ Eres la red de seguridad de Beth?
Are you Beth's safety net?
Beth tenía razón.
Beth was right.
Vaya, Beth, ¿ estás segura de que Nicole...? ¿ no llevaba maquillaje o algo así?
Wow, Beth, are you sure Nicole wasn't wearing make-up or something?
No seas estúpida, Beth.
Don't be stupid, Beth.
Él se preocupa por ti, Beth.
He cares about you, Beth.
Beth.
Beth.
Beth, perteneces con nosotros.
Beth, you belong with us.
Es Beth.
It's Beth.
Pero eres la más fuerte, Beth.
But you're the strongest, Beth.
Beth, vivirás para siempre.
Beth, you'll live forever.
¡ Beth, agarra mi mano!
Beth, grab my hand!
- ¡ Beth!
- Beth!
- Beth.
- Beth.
Hola, Beth.
Hey, Beth.
Beth, vamos.
Beth, come on.
Sí, ¡ Beth!
Yes, Beth!
Eres desopilante, Beth.
You are hilarious, Beth.
Estaba raro, Beth.
You know, it's really weird, Beth.
Disculpas por qué, ¿ Beth?
Apologize for what, Beth?
Beth, mírame. ¡ Concéntrate!
- No. Beth, look at me.
Te lo dije. Es un idiota.
See, Beth, I told you.
Beth, creo que esa es la computadora.
Uh, Beth, I think that is the computer.
¿ De qué hablabas con Beth y Greg?
What were you talking to Beth and Greg about?
- ¡ Beth!
Beth!
¿ Qué hacemos, Beth?
What are we doing, Beth?
JIM STANSEL ABOGADO ¡ El gobierno contrató un asesino para callarnos!
{ n8 } God, Beth, the government hired a trained killer to silence us!
Eres como una cebolla, Beth.
You're like an onion, Beth.
Lamento decepcionarte, pero no puedo con esto.
I'm sorry for letting you down, Beth, but I can't do this.
Lo siento, Beth.
I'm sorry, Beth.
Beth, salvaste el campamento.
Beth, you saved the camp.
- Beth.
- Beth!
Beth, esta historia tiene trasfondo.
Beth, there's more to this story.
- Beth, déjalo ir.
- Beth, let him go.
Y luego Gail no se casó con Jonas, o Gene, que combatió en Vietnam y recibió una paliza del asesino a sueldo, el Halcón, quien intentó matar a Beth, mató a Greg y a ese chico, Jim Stansel,
And then Gail blew off Jonas at their wedding, and his name is actually Gene and he fought in Vietnam. And Gene also got beaten up by an assassin named Falcon, who tried to kill Beth and did kill Greg and this guy Jim Stansel, but then he turned out to be good the whole time, which I acknowledge doesn't really make any sense,
Beth no se acuesta con nadie.
Beth's not sleeping with anyone.
Nosotros queremos asustar a Beth, aislarla, hacerla sentir vulnerable.
We want to scare Beth, isolate her, make her feel vulnerable.
Su nombre real no es Beth Davis.
Beth Davis is not her real name.
Hola, Beth.
Hello, Beth.
¿ Beth?
Beth? !
Es todo gracias a ti, Beth.
It's all because of you, Beth.
Habla Beth.
" Hello, Xenstar, it's Beth.