Bing traduction Anglais

¿ Cómo está mi pececito?

How's my Bing-a-ling?

Adiós, Chandler Bing.

Goodbye, Chandler Bing.

Buenas noches, mi corazón.

Night-night, Bing-a-ling.

¿ Quién habría pensado que un día Chandler Bing me compraría eso?

Who would've thought that someday Chandler Bing would buy me a drawer?

El gerente, Chandler Bing.

The manager, Chandler Bing.

Troy McClure es todo un caballero... Me pregunto dónde estará Troy ahora.

Troy McClure's a perfect gentleman, like Bing Crosby orJ.F.K.

- Sí, así es. - ¿ Chandler Bing?

Uh, yes, it is.

¿ Me conoces o sólo eres buena en este juego?

Chandler Bing. Do you know me or are you just really good at this game?

Un golpe corto, luego dos.

Jab him then. Bing, bing.

Bing-bada-boom, Adiós.

Bing-bada-boom, it's done.

Bang bang, y ya está.

Bing, bing. That's it.

Bada-Bing.

- Bada-Bing.

Hey. Bing bing bing bing bang.

- Hey, bing-bing-bing.

Me pregunto qué estará haciendo Bing Crosby.

Wonder what Bing Crosby's up to now.

¿ Bing Crosby?

Bing Crosby?

Es la belleza, Bing Crosby.

Beaut he is, Bing Crosby.

¡ Juup-di-du y bah-dah-bing!

# Whoop-de-doo and ba-da-bing

- Vengo de un show

- I just came back from a bing-bang show

¡ Correcto!

Bing! Correct!

Se durmieron durante "Hawái Bing-Bao".

They fell asleep during "Hawaii Bing-Bao."

Estaba de turno cuando se rompió el cable del ascensor del edificio Bing.

I was on duty when the elevator cable snapped at the Bing building.

Esmate Bing, la reina del nogal.

Esmé Bing, the walnut queen.

- Muy bien.

- To the Esmerelda Bing... - All right.

- A La Esmeralda Bing... - ¿ A nombre de quien hago el cheque?

- Well, who should I make this out to?

Joanna, mi amigo Chandler Bing.

Joanna, this is my friend Chandler Bing.

¿ Bing?

Bing?

Bing, señor.

It's Bing, sir.

¡ Es bueno tenerte aquí, Bing!

Good to have you aboard, Bing!

¡ Bing!

Bing!

¡ Aún eres mi número uno!

You're still my number-one guy! Bing!

Bing, no hay problema.

Bing, you're okay.

Entonces el mató por si mismo a cien termitas, Consiguió un par de medallas, entonces bada-bing, bada-bip, y se lleva a la princesa.

So he kills himself a hundred termites, gets a few medals, then bada-bing, bada-bip, bags himself the princess.

Aquí quienes, ba-da-bing.

There you go, ba-da-bing!

Ba-da-bing.

Ba-da-bing.

¡ Ding-dong! "Sí, soy yo, dame los dulces."

Bing-bong! "Yeah, it's me, give me the candy."

¡ Ding-dong! "Vamos señora, salga."

Bing-bong! "Come on lady, let's go."

Tendré que disfrutar cada centímetro de Chandler Bing hasta que llegue el momento.

Well, I will just have to soak up every ounce of Chandler Bing until that moment comes.

Mi pececito.

My Bing-a-ling.

Luego lo unes con Bing, y olvídate.

Then, you put it together with Bing and forget about it.

¿ Sólo te llamarás Bing?

You're just Bing?

¡ Llega a nombre de Chandler Bing!

Chandler gets it! It's Chandler Bing!

"¿ Cuál es el trabajo de Chandler Bing?"

"What is Chandler Bing's job?"

- Hola, Chandler Bing.

- Hello, Chandler Bing.

- Hola, Sr. Bing.

- Hello, Mr. Bing.

Puedo verte, Sr. Bing.

I can see you, Mr. Bing.

¡ Chandler Bing, siete!

Chandler Bing, seven!

¡ Chandler Bing, cero!

Chandler Bing, zero!

Hola, Sr. Bing.

Hey, Mr. Bing.

Bing Crosby.

Bing Crosby.

- Bing Crosby.

- Bing Crosby.

No existe la teoría del Bing-Bang, ni la de la Relatividad, ni la de los Agujeros Negros o la teoría del Caos.

No big bang, no relativity, no black holes, no chaos theory.